Exemplos de uso de Снизил em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
AZAL снизил цены на билеты.
AZAL reduces air ticket prices.Банк Японии снизил процентные ставки.
The Bank of Japan reduced interest rates.Я снизил барьер до минимума.
I lowered the barrier to its minimum.В 2016 году Forbes снизил оценку до$ 1, 1 млрд.
In 2016 Forbes decreased it estimate to bin $1.1.Embraer снизил поставки в первом квартале.
Embraer cuts aircraft deliveries in Q1 2017.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
снижает риск
снизить уровень
снизить затраты
снижает вероятность
снизить стоимость
сниженным ценам
снижает эффективность
снизить количество
снизить нагрузку
снизить издержки
Mais
Uso com advérbios
значительно снизитьможно снизитьсущественно снижаеттакже снижаетнеобходимо снизитьзначительно снижает риск
резко снизитьможет снизить риск
эффективно снизитькак снизить
Mais
Uso com verbos
позволяет снизитьпомогает снизитьудалось снизитьпозволяет значительно снизитьпозволяет существенно снизитьпланирует снизить
Mais
Bombardier немного снизил поставки бизнес- джетов.
Bombardier slightly reduces its supplies of business jets.С целью стимулирования кредитования,1 декабря НБК снизил ставку по депозитам.
On Dec 1,the NBK cut the deposit rate to encourage lending.Bombardier снизил поставки бизнес джетов.
Bombardier reduces supply of business jets.Но областной суд лишь снизил срок заключения на месяц.
Eventually, the regional court reduced her sentence to one month.Египет снизил субсидирование чартерных рейсов.
Egypt reduced subsidies for charter flights.Банк Центр Кредит также снизил провизии(-, 1%), хотя и в меньшей степени, чем АТФ.
BCC cut provisions too(-0.1%), albeit less boldly than ATF.Суд снизил ей время отбывания наказания с 11 лет до 2 лет 8 месяцев.
The court reduced the sentence from 11 years to two years and eight months.Что ранее РБА снизил процентную ставку на, 25%, до 2, 25.
Earlier, the RBA lowered the interest rate by 0.25% to 2.25.Ганеман при помощи гомеопатических препаратов снизил смертность с 80% до 16.
Hahnemann was using homeopathic medicines reduced mortality with 80% to 16.Регулятор снизил максимальные процентные ставки по депозитам.
Regulator lowered maximum deposit rates.Во вторник центральный банк снизил резервные требования для сельских банков.
On Tuesday, the central bank cut reserve requirements for rural banks.Араратбанк снизил ставки по ипотечным кредитам 31. 07. 2018 14.
Araratbank cuts interest rates on mortgage loans 01.08.2018 00.Только в 2013 году комбинат на 75 млн грн снизил затраты на энергоресурсы.
Only in 2013 the Works decreased the costs on energy carriers on 75 million UAH.Узбекистан снизил акцизный налог на ввозимую сельхозпродукцию.
Uzbekistan reduced excise tax on imported agricultural products.Что вчера Банк Канады неожиданно снизил процентную ставку с 1,% до, 75.
Yesterday the Bank of Canada unexpectedly lowered the interest rate from 1.0% to 0.75.И второе, я снизил температуру в фонтане на два градуса.
Second, I lowered the temperature of the water fountain by two degrees.В качестве губернатора, Лэндон прославился тем, что снизил налоги и сбалансировал бюджет.
As governor, Landon gained a reputation for reducing taxes and balancing the budget.Правообладатель снизил цену на патентованный препарат на 70.
Resulted in patent holder reducing price of brand medi- cine by 70.Закон снизил требования по числу голосов, необходимых для утверждения резолюции.
The law lowered the requirements for number of votes needed to approve the resolution.В октябре Китай снизил импорт меди(- 7% за месяц) и железной руды(- 30%).
In October China lowered imports of copper(-7% mom) and iron ore(-30%).Следуя своей стратегии, ориентированной на клиента,Nar Mobile снизил тарифы на роуминг до 60%.
Following its customer oriented strategy,Nar Mobile decreased the roaming tariffs for 60%.Альянс Банк снизил дивиденды префам для сокращения дефицита капитала 4.
Alliance bank cuts pref dividends to slim capital deficit 4.Федеральный резервный банк вновь снизил ставку по однодневным кредитам на 25 базисных пунктов.
The Federal Reserve Bank again cut the overnight lending rate by 25 basis points.Однако ККБ снизил свой прогноз по росту операционных расходов с 5% до%.
The bank, however, lowered its guidance for operating expenses growth from 5% to 0%.Выбор в пользу“ Спранг” в значительной степени снизил энергетические затраты, связанные с проектом.
Opting for a shorter-termed lease rate made more financial sense and greatly helped reduce the energy costs associated with the project.
