O Que é СОСТОЯЛИСЬ em Inglês

• were held
• took place
• had held
• was held
• taken place
• be held
• are held
• take place
• taking place
• have held

Exemplos de uso de Состоялись em Russo e suas traduções para o Inglês

Соревнования состоялись 27 октября.
The event was held 27 October 2012 г.

Выборы состоялись 23 апреля 2002 года.
The election was held on 23 April 2002.

Вторые дебаты состоялись 30 ноября.
The second debate was held on 30 November.

Похороны состоялись в Рачаке 11 февраля.
A funeral was held in Racak on 11 February.

Состоялись финалы в пяти отдельных видах многоборья.
Finals were held in five separate events at.

Первые полеты состоялись 5 и 7 ноября.
The first flights took place on 5 and 7 November.

Здесь состоялись соревнования по единоборству.
Here single combat competitions took place.

Всеобщие выборы состоялись 11 мая 2005 года.
The general election was held on 11 May 2005.

Выставки и конференции, которые уже состоялись.
Exhibitions and conferences that have taken place.

На прошлой неделе состоялись переговоры на высшем уровне.
High-level talks were held last week.

Церемонии вручения премий состоялись в апреле и июне.
Awards ceremonies were held in April and June.

На Закарпатье состоялись чрезвычайные гонки.
An extraordinary race took place in Transcarpathia.

Последние парламентские выборы состоялись 2 апреля 2017 года.
The last parliamentary elections took place on 2 April 2017.

В Узбекистане состоялись Дни турк менского кино.
Days of Turkmen Cinema took place in Uzbekistan.

Состоялись также отдельные встречи с делегациями всех стран.
Separate meetings were held with the delegates of all countires.

Кроме того, в Афинах состоялись обсуждения экспертов.
Further, expert talks were held in Athens.

По его воле, он завещал чтобы его похороны состоялись на закате.
In his will, he stipulated that his funeral take place at dusk.

На данный момент состоялись следующие мероприятия.
The following events have taken place to date.

В Сеуле состоялись переговоры с топ-менеджерами Samsung Engineering.
Negotiations with Samsung Engineering Top Management were held in Seoul.

Слушания по апелляции состоялись в декабре 2013 года.
An appeal hearing was held in December 2013.

На полях Форума состоялись подписания нескольких соглашений о сотрудничестве.
The signing of cooperation agreements were held on the Forum.

Заседания Комитета состоялись 26 июня 1996 года.
Meetings of the Committee were held on 26 June 1996.

Президент Карзай подчеркнул важность того, чтобы выборы состоялись во всех районах страны.
President Karzai stressed the importance of elections taking place in all parts of the country.

Эти совещания состоялись в Лондоне 27 июня 2005 года.
Those meetings took place in London on 27 June 2005.

Главное, чтобы анонсированные рейсы состоялись",- добавляет собеседница.
The main thing is that the announced flights take place,” adds the interlocutor.

В рамках конференции состоялись три тематических круглых стола.
Three thematic roundtable discussions were held during the Conference.

Он предложил, чтобы дополнительные заседания состоялись 29 июля- 2 августа 2002 года.
It proposed that the additional meetings be held from 29 July to 2 August 2001.

Персональные выставки состоялись в Бухаресте, Клуж- Напоке, Тимишоаре и Антверпене.
Personal exhibitions took place in Bucharest, Cluj-Napoca, Timisoara and Antwerp.

Сентября- 2 октября- в Сеуле, Южная Корея состоялись XXIV Летние Олимпийские игры.
September 17- October 2- The 1988 Summer Olympics are held in Seoul, South Korea.

В отчетный период в СМИ состоялись выступления по разъяснению основных положений Послания.
During reporting period at mass media taken place speeches on explaining major directives of the Message.