O Que é СПИСЫВАТЬ em Inglês

• to write off
• cancel
• debit
• cancellation
• cheat off

Exemplos de uso de Списывать em Russo e suas traduções para o Inglês

Помогая людям списывать.
Helps people cheat.

Не списывать и не разговаривать.
No cheating and no talking.

Не будешь списывать.
Will not be written off.

Да, списывать с настоящей книжки.
Yeah, cheating off of an actual book.

Но Вы давали мне списывать.
But you did let me cheat.

Ну, я не позволю ей списывать нас со счетов.
Well, I'm not gonna let her just charge off without.

Я позволял ей у меня списывать.
Mm. I used to let her cheat off me.

Здесь возникает закономерный вопрос:" откуда списывать?".
Here the question arises:"How to write off?".

Расходы на выпивку списывать нельзя.
You can't write off liquor.

Я сидел позади тебя, так что, мог у тебя списывать.
I sat behind you, so I could cheat off of you.

Зачем в этих условиях списывать долг?
Why write off the debt given these circumstances?

Если собираешься списывать, то уж только не у Яноша.
If you're going to copy, you shouldn't choose Janosch.

По-вашему, он способен списывать?
Do you think he's capable of cheating?

Я не позволю тебе списывать случившееся на алкоголь.
I'm not gonna let you blame what happened on being drunk.

Родительский актив необходимо списывать отдельно.
The parent asset needs to be retired separately.

Вы же сами у меня будете списывать, поэтому, поосторожнее.
Come on. you're going to have to copy off me, so be careful.

Но… считаю, что нам пока не стоит списывать Индию.
But I don't think we should write off India just yet.

Потому что когда ребенка тошнит в машине, машина надо списывать.
Because when a child is sick in a car, the car has to be written off.

Я не говорила тому футболисту списывать на тесте.
I did not tell that football player to cheat on his test.

Списывать дебиторскую задолженность персонала и остатки другой дебиторской задолженности.
Sign-off on staff receivables and other receivable balances.

Он не видит собственника, он не знает, с кого списывать акции.
He does not see the owner, he does not know to whom to write off stocks.

Конечно, нельзя все случаи болезней списывать на действия кругов Кандука.
Surely, we can't ascribe all disorder cases to the actions of Kanduk circles.

Перестань списывать свою зависимость на двух людей, которые мертвы уже 17 лет!
Stop blaming your drug habit on two people who have been dead for 17 years!

Комиссия не считает целесообразным списывать эти суммы.
The Board does not consider that it would be appropriate for these amounts to be written off.

Мы не можем списывать быстрое истощение запасов только на биологические факторы.
We cannot blame the rapid depletion of stocks on biological factors alone.

Однако, согласно Налоговому кодексу РМ, местные власти не имели полномочий списывать штрафные санкции.
However, local authorities had no powers to write off penalties according to the Fiscal Code of RM.

Списывать на экзаменах или других классных или внеклассных заданиях строго запрещено.
Cheating on exams and any other in-class or out-of-class assignments is strictly prohibited.

Здесь необходимо списывать задолженность и шире предоставлять ресурсы на льготных условиях.
What was needed was debt cancellation and increased allocation of resources on favourable terms.

В этом руководстве мы рассмотрим ее возможности, как ее настраивать, контролировать и списывать со счета пользователя комиссионные выплаты.
In this guide, we will look at its capabilities, how to configure it, monitor and debit the commission from the user's account.

Мы привыкли списывать все это на забывчивость, оправдывая себя тем, что я дескать задумался.
We are used to write off all of this forgetfulness, justifying himself with the thought that I say.