Exemplos de uso de Считали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы не считали.
You never counted.Мы считали до трех.
We counted to three.Но некоторые также считали тебя.
But some also found you.Мы считали его мертвым.
We thought he was dead.Некоторые считали что это миф.
Some people said it was a myth.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет считаетгруппа считаеткомиссия считаетправительство считаетучастник считаетинспекторы считаютмиссия считаетУСВН считаеткомитет не считаетяпония считает
Mais
Uso com advérbios
также считаемнельзя считатьпо-прежнему считаетвсегда считалпоэтому я считаютвердо считаетпопрежнему считаемкак вы считаетедалее считаетпоэтому он считает
Mais
Uso com verbos
следует считатьпродолжают считатьопрошенных считаютпринято считатьпозволяет считатьнравится считатьпривыкли считатьсчитают выполненными
Mais
Они считали меня мертвым.
They thought I was dead.Уверена, вы считали, что я леди.
And I bet you thought I was a lady.Они считали ее невиновной.
They found her innocent.Те, которых Вы не считали угрозой?
The ones you deemed were not a threat?Мы считали, что это мужчина.
We assumed it was a man.На войне мы считали трупы грузовиками.
We counted bodies by the lorry-Ioad.Мы считали вас друзьями.
We considered you our friends.Сами Закариды считали себя армянами.
Zak'arid considered themselves Armenians.Они считали меня ведьмой.
They thought I was a witch.Может, они не так наивны, как мы считали.
Perhaps they weren't as naive as we assumed.Все считали его сумасшедшим.
Everyone said he was crazy.До вчерашнего дня мы считали это самоубийством.
Until yesterday we assumed it was suicide.Мы считали тебя нашим другом!
We thought you were our friend!Многие женщины считали его очень привлекательным.
A lot of women found him very attractive.Все считали их бесполезными.
Everyone said they were useless.Некоторые из нас считали необходимым выступить самим.
Some of us said that we should speak out.Все считали, что они мертвы.
Everyone presumed they were dead.Однако некоторые члены считали этот вопрос закрытым.
Some members, however, viewed the matter as settled.Все считали, что она- это я.
Everyone believed her to be me.".Поэтому египтяне считали экскременты жуков священными.
And that's why ancient Egyptians regarded dung beetles as sacred.Они считали, что я им обязана.
They believed I had an obligation.Многие мусульмане считали, что они подвергаются дискриминации.
Many Muslims felt they were discriminated against.Вы считали, что он украл вашу работу.
You thought he stole your work.Другие члены считали, что можно применять обе меры.
Other members felt that both could be applied.Мы считали, что это единственная возможность.
We felt it was the only way.
