O Que é УВЕДОМИТ em Inglês

• notifies
• will inform
• would inform
• notice
• will advise
• notify
• notified
• notification
• would advise

Exemplos de uso de Уведомит em Russo e suas traduções para o Inglês

Суд уведомит вас.
The court will notify you.

Пожалуйста, заблаговременно уведомит позднего прибытия.
Please provide advance notice for late arrival.

Приложение уведомит пользователя в случае каких либо изменений.
The application will inform a user in case of any changes.

UK уведомит нас, что метка была изменена, домен появится в вашем личном кабинете.
UK, notifies us that the domain has been re-tagged.

Ожидается, что соответствующий орган уведомит мировое сообщество об этом событии.
The relevant authority is expected to notify the world of the event.

Он уведомит командующих округов… что СС пытается захватить власть.
Then he will notify all district commanders that the SS is attempting to seize power.

О ее окончании мастер уведомит вас соответствующим окном.
The installation wizard will inform you about the completion of the process in a special window.

Программа уведомит вас об обнаружении вредоносного объекта в сообщении.
Kaspersky Anti-Virus will notify you when a malicious object is detected in a message.

Детектив Белл говорит он уведомит нас когда Юджина Макинтоша возьмут под стражу.
Detective Bell says he will notify us the moment Eugene MacIntosh is in custody.

При обнаружении вредоносного объекта программа обязательно уведомит вас об этом.
If a malicious object is detected, Kaspersky Anti-Virus will inform you of this.

Целевая группа уведомит Руководящий орган о мнениях своих членов по этому вопросу.
The Task Force would notify the Steering Body of their views on that matter.

Судья по административным делам уведомит вас о месте и времени проведения слушания.
The administrative law judge will notify you of the time and place of the hearing.

Тогда в случае смерти доктора Вудс на борту станции Серафим, доктор Бартон уведомит семью.
Dr. Barton willgo to the Woods' home to notify the familyand make arrangements.

Тогда высшее учебное заведение уведомит больничную кассу о начале Вашего обучения.
The college then reports to the health insurance fund that you have started your studies.

UK уведомит нас, что метка была изменена, домен появится в вашем личном кабинете.
UK, notifies us that the domain has been re-tagged. Dynadot does not charge a fee for this service.

Когда процедура шифрования завершится, Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone уведомит об этом.
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone notifies when encryption is complete.

Правительство заявило, что оно уведомит Специального докладчика об итогах этого расследования.
The Government stated it would inform the Special Rapporteur about the outcome of the investigations.

При обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта программа уведомит вас об этом.
The application will notify you when an infected or a potentially infected file is detected.

При необходимости Управляющий уведомит об ограничении файлов для загрузки в рамках описания сервиса.
If necessary, the Manager will inform about the applicable limitations within the service description.

ПКК направит заблаговременное предупреждение Правлению, а ICANN уведомит кандидатов.
The GAC will forward the Early Warning Notice to the Board, and ICANN will notify the applicants.

Об изменениях, внесенных в параметры задачи, VIPole уведомит всех пользователей, которые связаны с ее выполнением.
VIPole will notify all the users involved in the task implementation of changing task parameters.

Если в стоимость аренды какой-либо гулеты указанные сборы уже включены, Ваш менеджер TSCH уведомит Вас об этом.
If there is a gulet that includes these fees, your TSCH consultant will inform you.

При наступлении такого маловероятного события, Clashot уведомит Пользователей в нижеуказанном порядке.
In the event of this unlikely case, Clashot will inform Users in accordance with the procedure outlined below.

Обратите внимание, что в случае отмены бронирования администрация также уведомит об этом консульство.
Please note that the consulate will also be informed upon the cancellation of your reservation.

Кроме того, компания Autodesk уведомит Вас в случае внесения существенных изменений в настоящие Условия.
Additionally, if Autodesk makes a material modification to these Terms, Autodesk will provide notice to You.

Ага, если кто-нибудь хочет, чтобы я сделал ему пару таких плохишей, пусть уведомит меня за неделю.
Yeah, if anyone wants me to make them a pair of these bad boys, I will need about a week's notice.

Система уведомит ответственного исполнителя и контролера заблаговременно о том, что приближаются сроки выполнения поручения.
The system notifies beforehand the responsible executor and controller about approaching deadlines.

Приобретая авиабилета, вас должны уведомит, о том что авиарейс выполняется в рамках интерлайн- соглашения.
By purchasing tickets, you must notify about the fact that flight is performed in the framework of interline agreements.

Для устранения некоторых следов активности может потребоваться перезагрузка компьютера, о чем мастер вас уведомит.
To clean up certain activity traces, it may be necessary to restart the computer; if so, the Wizard notifies you.

Вслучае внесения вСоглашение существенных изменений, Worksection дополнительно уведомит Пользователя обэтих изменениях поэлектронной почте.
Inthe case ofsignificant amends to the Agreement, Worksection further inform User about these amends bye-mail.