O Que é УСОМНИТЬСЯ em Inglês

• doubt
• question
• doubts
• raises

Exemplos de uso de Усомниться em Russo e suas traduções para o Inglês

Но мы не должны усомниться.
But we must not doubt.

Нам следует усомниться в этих парадигмах.
We must question these paradigms.

А я могу в тебе усомниться.
What if I didn't trust you?

Тогда я должен усомниться в ваших приоритетах.
Then I got to question your priorities.

Что заставляет вас усомниться?
What makes you doubtful?

Ты должен был усомниться в имени.
You should have questioned the name.

Но на этот раз тебе следует усомниться.
But you must doubt me this time.

Я дал повод усомниться?
I have given you reason for doubt?

Как могут потомки усомниться в ее привязанности к мужу?
How could posterity doubt her affection?

Кто заставил тебя усомниться во мне?
Who made you doubt me?

Не дай усомниться отцу, что ты его лучший мужчина.
Do not let your father doubt you the better man.

Это заставило тебя усомниться в себе?
Did it make you question yourself?

Я думаю, что мы вполне обоснованно, можем усомниться в этом.
I think that we can justifiably doubt this.

И поэтому он может усомниться в моей вине.
He may, therefore, doubt my guilt.

В смысле, они заставили меня усомниться в себе.
I mean, they made me doubt myself.

Никто не усомниться в том, что заводить друзей- это хорошо.
No one questions that making friends is a good thing.

Залезть тебе в душу и заставить тебя усомниться в себе.
Get under your skin and make you doubt yourself.

Усомниться даже на секунду значит поддаться страху.
To doubt, even if only for a second, means to be afraid.

Закрытие магазина заставило моего мужа усомниться в тебе.
Closing the doors to the store has made my husband doubt you.

То есть, усомниться в важности маркетинга не приходится.
That is, to questionthe importance of marketing is not necessary.

Я приложу все усилия, чтобы тебе не пришлось усомниться в своем выборе.
I will do my best so that you do not have to doubt your choice.

Это заставило Совет усомниться в достоверности данных, представленных заявителем.
This made the Board doubt the complainant's credibility.

Это вынуждает Специального докладчика усомниться в подходе, используемом<< четверкой.
This compels the Special Rapporteur to question the approach of the Quartet.

Вы должны усомниться и критически изучать эти труды со всех сторон.
You must question and critically examine those writings from every side.

Однако практика дает основания усомниться в справедливости данного утверждения.
However, experience offers grounds for doubting the correctness of this assertion.

Можно усомниться, что он вообще был там во время убийства.
There's enough doubt to wonder if he was there at all at the time of the killing.

Поэтому вполне можно усомниться в подлинности стремления Израиля к миру.
One can therefore question the real commitment of Israel to peace.

Едва ли международное сообщество может усомниться в абсурдности этого утверждения.
The international community can hardly be in any doubt about the absurdity of that assertion.

Заставлю ее усомниться в убеждениях группы и увидеть их противоречивость.
Making her question the group's beliefs and their Innate contradictions.

Неужели есть хоть какие-то основания усомниться в объективности редакций всех этих изданий.
Really is though any bases to doubt of objectivity of editors of all these editions.