O Que é УЧАСТВУЮЩИЕ em Inglês

• participating
• involved
• engaged
• taking part
• attending
• participants
• member
• contributing
• participate
• engaging
• participated
• take part
• participant
• engage
• involving
• participates
• contribute
• took part

Exemplos de uso de Участвующие em Russo e suas traduções para o Inglês

Участвующие организации.
Member organizations.

Государства, участвующие в посреднической деятельности.
States engaged in mediation.

Участвующие и сотрудничающие программы.
Contributing and collaborating programmes.

Страны, участвующие в Найробийском процессе;
Countries involved in the Nairobi process;

Участвующие нации являются партнерами, а не клиентами;
Member nations are partners, not customers;

Целевые группы, участвующие в процессе координации.
Task Forces engaged in coordination.

Дети, участвующие в вооруженном конфликте.
Children involved in armed conflict.

Страны или районы, участвующие в ПМС, 2003- 2006 годы.
Countries or areas participating in ICP 2003-2006.

Участвующие субъекты принимают четыре обязательства.
Participating entities will make four Commitments.

Корпорации, участвующие в культурной деятельности.
Film Corporations engaged in cultural activity.

Ii стороны/ организации, участвующие в обсуждениях;
Ii Parties/organisations involved in the discussions;

Продукты, участвующие в партнерской программе.
Products that participate in the affiliate program.

Участвующие эксперты выступают в своем личном качестве.
Participating experts shall serve in their personal capacity.

Ix государства, уже участвующие в предоставлении помощи;
Ix States already involved in providing assistance;

Семьи, участвующие в программах профессиональной подготовки.
Families participating in training programmes.

Год организации, участвующие в обмене визитами 2003 1.
Year organisations participating of exchange visits 2003 1.

Купоны, участвующие в одной акции, имеют одинаковые штрих- коды.
Discounts involved in one stock, have the same barcode.

Государственные организации, участвующие в международной торговле.
Public organisations involved in international trade.

Машины, участвующие в трофи, должны быть специально подготовлены.
Vehicles taking part in the challenge must be specially prepared.

Сотрудники ОВД, участвующие в уголовном процессе;
Internal affairs department officers taking part in criminal proceedings;

Участвующие в диалогах заинтересованные субъекты способны достичь договоренности.
Stakeholders engaged in dialogues are able to reach agreement.

Другие учреждения, участвующие в функционировании правосудия.
Other institutions which participate in the administration of justice.

Лица, участвующие в борьбе с терроризмом, находятся под защитой государства.
Persons engaged in combating terrorism shall be protected by the state.

Страница 10 из 15 Сотрудники, участвующие в ведении бухгалтерской отчетности, должны.
Employees involved in the bookkeeping process must.

Недоговаривающиеся Стороны, добровольно участвующие в СДУ АНТКОМ, включают.
Non-Contracting Parties voluntarily participating in CCAMLR's CDS include.

Долговые ценные бумаги, участвующие в расчете аналогичных позиций, должны.
Debt securities participating in the calculation of same positions must.

Лица, участвующие в борьбе с терроризмом, находятся под защитой государства.
Individuals engaged in combat of terrorism are under protection of state.

Существенный вклад в это внесли вузы, участвующие в проекте 5- 100.
Universities that participate in the 5-100 project have made considerable contributions.

Участвующие в научных и культурных мероприятиях, включая программы обмена.
Participants in scientific and culture events, including exchange programs.

Члены комитетов представляют участвующие страны и организации.
The members of committees are representatives of the countries and member institutions.