O Que é ФАКТИЧЕСКИЕ em Inglês

• actual
• de facto
• effective
• fact
• out-of-pocket
• facts

Exemplos de uso de Фактические em Russo e suas traduções para o Inglês

Фактические данные за последний год.
Last year(fact) data.

Основные фактические и статистические данные.
Key facts and figures.

Фактические ставки взносов в 2012 году.
Effective rate in 2012.

Соблюдайте фактические и ожидаемые результаты.
Observe the actual and expected outputs.

Фактические темпы роста в местных валютах.
Effective rates of increase in local currency terms.

Суммарные фактические потери электроэнергии, млн кВтч.
Total real electric energy losses min kWh.

Фактические результаты могут отличаться от оценок.
Actual results may differ from these estimates.

Что такое формальные и фактические параметры функции?
What are the formal and actual parameters of the function?

Бюджет и фактические расходы в разбивке по результатам.
Budget and Actual Expenditure by result.

Поэтому, используйте только фактические бизнес- показатели.
Therefore, use only the actual business performance.

Фактические цифры значительно более сложные.
The actual fi gures are considerably more complicated.

Равномерное распределение может не отражать фактические случаи.
Equal distribution may not represent actual cases.

Фактические результаты могут отличаться от данных оценок.
Actual results may differ from these estimates.

E/ Учитываются лишь фактические бенефициары из числа НРС.
E Effective LDC beneficiaries only are taken into account.

Фактические показатели повышения курсов местных валют.
Effective rates of increase in local currency terms.

Указываются ассигнования и фактические расходы по семи категориям.
These show allocations and actual expenditures for seven categories.

Фактические результаты могут отличаться от указанных оценок.
Actual results could differ from those estimates.

Источник: Economist Intelligence Unit EIU* оценочные данные EIU;** фактические.
Source: Economist Intelligence Unit(EIU)* EIU estimates;** actual data.

Фактические отношения в глазах закона теперь имеют такой же вес.
De facto relationships now carry equal weight under law.

Акционеры могут проводить фактические заседания или передать письменного разрешения.
Shareholders may hold an actual meeting or pass written resolutions.

Фактические и прогнозируемые расходы на социальную защиту% ВВП.
Actual and Projected Social protection expenditures% of GDP.

В исследовании будут содержаться только фактические данные без какого-либо толкования.
The study will provide only the actual data without interpretation.

Фактические поступления по налогам и платежам в государственный бюджет.
Actual income taxes and payments to the state budget.

Ассамблея призывает Россию и фактические власти Южной Осетии и Абхазии.
The Assembly calls on Russia and the de facto authorities in South Ossetia and Abkhazia to.

Фактические власти Абхазии должны решить эти вопросы.
The de facto authorities in Abkhazia were urged to address those issues.

Признание подобного исключения к тому же создаст серьезные правовые и фактические трудности для Комитета.
Administering such an exception would create great difficulties of law and fact for the Committee.

Фактические измерения между отдельными продуктами могут различаться.
Actual measurements between individual products may vary.

Бюджет и фактические расходы( в разбивке по результатам) тыс. шв. франков.
Budget and Actual Expenditure(by result) thousands of Swiss francs.

Фактические ставки после возврата пошлин и вычетов были еще меньше.
The effective rates after drawbacks and deductions were even lower.

Сборник и фактические материалы Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию 1.
Booklet and fact sheet of the Committee on Housing and Land Management 1.