Exemplos de uso de Фотографировали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы фотографировали?
You take pictures?Мы только фотографировали.
We only took pictures.Вы фотографировали пожар?
You took photos of a fire?Там были люди… фотографировали.
There were men, taking pictures.Они фотографировали дом моей матери.
They shot up my mom's house.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
начал фотографировать
Мишель, там все фотографировали.
Michelle, everyone was taking pictures.Ее фотографировали для журналов.
It's been photographed for magazines.Я не хочу что бы меня фотографировали.
No, No. I don't want my photo taken.Вы фотографировали мальчиков из" Морской бригады.
You took pictures of the boys in the Sea Brigade.Я видел, как Вы фотографировали свою маму в больнице.
I saw you photographing your mom in the hospital.Полагаю, в последнее время вы ее не фотографировали?
I don't suppose you have photographed her recently?Патрульные также фотографировали ливанскую территорию.
The soldiers also photographed Lebanese territory.Кстати, мы довольно часто останавливались и фотографировали.
By the way, we often stopped and took photos.Да, а где тебя фотографировали, в фотостудии?
Yeah. I mean, where would you have it taken, a photo studio?И, ты НЕ хочешь, чтобы папарацци тебя фотографировали?
And you don't want the paparazzi taking pictures of you?Они хотят, чтобы мы фотографировали дома, которые убираем.
They want us to take pictures of the houses we clean.И есть много вещей, которые я не хочу чтобы вы фотографировали.
And there are a lot of things/I don't want you to photograph.Я говорила им дважды, чтобы не фотографировали меня с левой стороны.
I told them twice not to shoot me from the left.Застали внутри молодую пару, они ходили, смотрели и фотографировали.
A young couple was inside looking around and taking pictures.Должно быть, вы много раз ее фотографировали за эти годы.
You must have taken a great many pictures of her over the years.Мы фотографировали красные и белые полусладкие вина Botella de Vino.
We took shots of red and white semi-sweet Botella de Vino wines.Тебе не надо, чтобы люди фотографировали тебя в таком виде.
You don't want people taking pictures of you looking like this.Твоя работа заключается в том, чтобы Патрика фотографировали с политиками.
Your job is to get patrick's photo taken with politicians.Меня фотографировали в другом доме, но они не одинаковы.
They took a picture of me in the other house, but it's not exactly the same.Израильские вражеские солдаты фотографировали ливанскую территорию.
Israeli enemy soldiers photographed Lebanese territory.Нас фотографировали, мои малыши очень благодарны за это мероприятие.
We have many pictures, and my kids are very grateful for this event.Израильские вражеские гражданские лица фотографировали ливанскую территорию.
Israeli enemy civilians photographed Lebanese territory.Они фотографировали меня на фоне звездного неба, а я позировал вот так.
They shot me in front of a starry background where I posed like this.Почему ты не скажешь им, чтобы они ф- ф- ф… фотографировали что-нибудь достойное внимания?
Why don't you tell them to… ph-ph-… photograph something worthwhile?Но тебя фотографировали, и тебе приносили телефон, когда я звонил.
But they took a picture of you, and 
