Примеры использования Фотографировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Амира фотографировали вот здесь.
Да, его ведь фотографировали.
Jo, protože je kreslenej.Ее фотографировали для журналов.
Мне нужно, чтобы меня фотографировали.
Фотографировали не в горах, глупый!
Eberhard! To nebyly hory, blbečku!Мишель, там все фотографировали.
Michelle, všichni to fotili.Сколько из этих девушек знают, что их фотографировали?
Kolik z nich vědělo, že je fotíš?Не нужно чтобы нас фотографировали вместе.
Nepotřebujem, aby nás spolu někdo vyfotil.И, ты НЕ хочешь, чтобы папарацци тебя фотографировали?
A ty nechceš, aby tě paparazziové fotili?Люди посылали смс, фотографировали здания.
Lidé posílali textové zprávy z telefonů. Fotili budovy.Я видел, как Вы фотографировали свою маму в больнице.
Смотрели на звезды, фотографировали.
Pozorovali hvězdy, fotili.Но тебя фотографировали, и тебе приносили телефон, когда я звонил.
Ale vyfotili tě a dali mi tě k telefonu.Не похоже, что они его фотографировали.
Neznělo to, jako kdyby ho fotili.Меня фотографировали в другом доме, но они не одинаковы.
Fotili mě i v tom druhém domě, ale fotky nejsou stejné.Ты правда хочешь, чтобы тебя фотографировали рядом с ними?
Opravdu chceš, aby tě fotili vedle nich?Потому что звезды не хотят, чтобы папарацци все время их фотографировали.
Protože celebrity nechtějí, aby je paparazzi neustále fotili.Мы сначала фотографировали воду, в которую не помещали никакой информации.
Nejdřív vyfotografujeme vodu, do které jsme nevložili žádnou informaci.Дело о шантаже. Петчет и Сид Хадженс фотографировали влиятельных бизнесменов с проститутками.
И многие фотографировали, мне нужно, чтобы все сдали фотоаппараты и телефоны, пока никто не покинул судно!
A spousta lidí fotila, takže než opustí loď, ať odevzdají foťáky a mobily!Я понятия не имела, что меня фотографировали, пока Гретар не явился с угрозой показать их моему мужу.
Nemám tušení. Gretar mě fotil dokud neotočil a nezačal mi vyhrožovat, že je ukáže mému manželovi.Вы тоже фотографировали в тот день, не покажете снимки, если они каким-то чудом сохранились.
Vy jste ten den fotila také a já bych si rád prohlédnul ty fotky, pokud byste je nějakých zázrakem ještě měla.Он после этого прожила еще несколько лет. Но больше мы ее не фотографировали. Она не хотела, чтобы мы ее такой запомнили.
Žila pak ještě pár let, ale nefotili jsme ji, protože nechtěla, abychom si ji tak pamatovali.Он доказал что он хороший хозяин и после полудня он повел их смотретьместные достопримечательности Они слушали истории про город и фотографировали.
Dokázal, že je skvělý hostitel a po obědě je vzal na prohlídkupamátek kde si užívali historky o městě a fotografování.Новые модели iPhone 7 si 7 iPhone Plus они принесли с собой иодин из лучших фотографировали и снимали номераНаличие на смартфон.
Nové modely iPhone 7 si 7 iPhone Plus přinesli s sebou,a jeden z nejlepších fotografoval a natáčel pokojeDostupnost na smartphone.Номинация лиц из группы 3( они называют себя záhadologové, особенно в чешской языковой среде, как это будет объяснено иногда)все такие модели непрерывно изучали, фотографировали, измеряли в непосредственной близости от многих различных физических величин, фотографий и измерений записаны для дальнейшего использования.
Jmenovaní jedinci z kategorie 3( oni sami sebe nazývají záhadologové, především v českém jazykovém prostředí, jak bude někdy vysvětleno)všechny takové obrazce nepřetržitě studují, fotografují, měří v jejich blízkosti mnoho nejrůznějších fyzikálních veličin, fotografie a měření zaznamenávají pro budoucí využití.Фотографирую, учу языки.
Fotí, učí se cizí jazyky.Что фотографируют другие люди?
Co fotí jiní lidé?Чарльз фотографировал нас, когда мы были без сознания.
Charles nás fotil, když jsme byly v bezvědomí.Ты фотографировал меня?
Tys mě fotil?
