ФОТОГРАФИРОВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• fotografierten
• fotografiert

Примеры использования Фотографировали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кого вы фотографировали.
Der Person, die Sie fotografiert haben.

Не похоже, что они его фотографировали.
Klang nicht, als wenn sie ihn fotografieren.

Так, а вы фотографировали Венецию?
Habt ihr Fotos gemacht in Venedig?

Не нужно чтобы нас фотографировали вместе.
Man sollte uns nicht zusammen fotografieren.

Сколько из этих девушек знают, что их фотографировали?
Wie viele dieser Mädchen wissen, dass sie fotografiert wurden?

Только Манон фотографировали? А других женщин?
Fotografierten Sie außer Manon Passantinnen und Fremde?

Они фотографировали меня, лежащего на машине, и смеялись при этом.
Sie machten Fotos von mir auf dem Polizeiwagen und lachten dabei.

Люди посылали смс, фотографировали здания.
Leute schrieben Textnachrichten von ihren Telefonen. Sie schossen Fotos von Gebäuden.

В Техасе живет парень, который однажды улыбнулся, когда его фотографировали.
In Texas soll mal einer gelächelt haben, als er fotografiert wurde.

Они фотографировали меня на фоне звездного неба, а я позировал вот так.
Sie fotografierten mich vor einem Sternen- Hintergrund, vor dem posierte, und zwar so.

Я не знаю, сколько вам лет, но когда я была маленькой, родители фотографировали такой особенной камерой, с фотопленкой.
Ich weiß nicht, wie alt Sie sind, aber als ich Kind war, machten Eltern mit einer besonderen Art Kamera.

Они фотографировали все подряд начиная с глупо выглядящих собак и заканчивая гримасничающими детьми.
Sie fotografierten alles, albern aussehende Hunde… und mürrische Kinder.

Когда я добрался сюда, криминалисты фотографировали цепочку, которая зацепилась за ограду, когда он перелезал через нее.
Als ich hier ankam, fotografierte die Spurensicherung eine Halskette, die sich beim Darüberklettern im Zaun verfangen hat.

Когда мы фотографировали место преступления, их здесь не было, но после двух лет дождей и снега- пожалуйста.
Als wir den Tatort fotografiert haben, wären sie nicht dagewesen, aber zwei Jahre Regen und Schnee, bitte sehr.

Он доказал что он хороший хозяин и после полудня он повел их смотреть местные достопримечательности Они слушали истории про город и фотографировали.
Er erwies sich als guter Gastgeber und zeigte ihnen die Sehenswürdigkeiten, die sie bewunderten… und fotografierten.

Новые модели iPhone 7 si 7 iPhone Plus они принесли с собой и один из лучших фотографировали и снимали номераНаличие на смартфон.
Neue Modelle iPhone 7 si 7 iPhone plus sie brachten mit ihnen und einer der besten fotografiert und gefilmt ZimmerVerfügbarkeit auf Smartphone.

За ними наблюдали другие люди, их фотографировали, снимали на камеру, я наблюдала за ними, и им некуда было бежать, кроме как в себя самих.
Sie werden von den anderen Menschen beobachtet. Sie werden fotografiert, von der Kamera gefilmt, von mir beobachtet und können sich nirgendwo, außer in sich selbst.

Новые модели iPhone и iPhone 7 7 Кроме того, они принесли с собой и один из лучших камер фотографировали и снимали на складе смартфон.
Die neuen iPhone-Modelle und iPhone 7 7 Plus sie mitbrachten und eine der besten Kameras fotografiert und gefilmt Verfügbarkeit Smartphone.

Меня пригласили в« New York Daily News», в день выборов меня фотографировали из« Wall Street Journal», а CNBC назвали эту гонку одной из самых горячих в стране.
Die New York Daily News unterstützte mich, das Wall Street Journal schoss am Wahltag Fotos von mir. CNBC betitelte die Wahl als das spannendste Rennen des ganzen Landes.

Я искал детей, которых еще не фотографировали, и, как мне сообщили в фонде имени Перл Бак, они работали со многими американцами, которые жертвовали средства на оказание помощи таким детям.
Suchte ich nach Kindern, die ich vorher noch nicht fotografiert hatte. Dann sagte die"Pearl Buck Foundation" in Korea, dass sie mit vielen Amerikanern arbeite, die Geld spenden, um den Kindern dort zu helfen.

По мере работы над этой историей я искал детей, которых еще не фотографировали, и, как мне сообщили в фонде имени Перл Бак, они работали со многими американцами, которые жертвовали средства на оказание помощи таким детям.
Als ich die Story vorbereitet habe, suchte ich nach Kindern, die ich vorher noch nicht fotografiert hatte. Dann sagte die"Pearl Buck Foundation" in Korea, dass sie mit vielen Amerikanern arbeite, die Geld spenden, um den Kindern dort zu helfen.

Как и всех других дельфинов из нашей стаи, мы фотографировали Магси и следили за ее маленькими пятнышками и трещинками на спинном плавнике, а также за уникальными пятнистыми узорами, которые появились у нее по мере взросления.
Und wie alle Delfine in unserer Gruppe fotografierten wir Mugsy und zeichneten ihre Flecken auf, sowie die Kerben in der Rückenflosse, als auch die einzigartigen Muster ihrer Flecken im Laufe der Zeit.

Ты можешь фотографировать свои безделушки где угодно.
Du kannst überall Vitaminfläschchen fotografieren.

Туристы фотографируют труп!
Touristen fotografieren eine Leiche!

Барт фотографирует свою задницу!
Bart fotografiert seinen Hintern!

Не фотографируйте!
Keine Fotos!

Фотографировать можно каждому,!
Jeder kann fotografieren!

Ты просто берешь свой смартфон, фотографируешь уравнение и та- дам!
Man benutzt nur sein Smartphone, fotografiert die Gleichung und bam!

Когда кто-то тебя фотографирует, ты улыбаешься.
Wenn dich jemand fotografiert, lächelst du.

Буду фотографировать китов.
Ich werde Wale fotografieren.