ФОТОГРАФИРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• fotografiaron
• tomaron fotografías
• fotos
• fotografiaban

Примеры использования Фотографировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но фотографировали вы ее?
¿Pero siguió tomándole fotos a ella?

Тебя когда-нибудь фотографировали?
¿Alguna vez te han fotografiado?

Ее фотографировали для журналов.
Lo fotografiaron para revistas.

Я не хочу что бы меня фотографировали.
No. No quiero que me tomen una foto.

Это вы фотографировали мой дом?
¿Era usted el que sacaba fotos de mi casa?

Не нужно чтобы нас фотографировали вместе.
No deberíamos salir en fotos juntos.

Вы его фотографировали до операции?
¿Le hizo fotografías antes de operarle?

Мишель, там все фотографировали.
Michelle, todo el mundo estaba haciendo fotos.

Всегда ненавидела, когда тебя фотографировали.
Siempre has detestado tomarte fotos.

Я видел, как Вы фотографировали свою маму в больнице.
Te vi fotografiando a tu mamá en el hospital.

Смотрели на звезды, фотографировали.
Mirando las estrellas, tomando fotografías.

Да, а где тебя фотографировали, в фотостудии?
Sí,¿dónde te la has hecho, en un estudio fotográfico?

Может она не хочет, чтоб ее фотографировали.
¿ Y si no le gusta que la fotografíes?

Он не хочет, чтобы его фотографировали сегодня, хорошо?
El no quiere que lo fotografíen hoy,¿sí?- Bien?

Но тебя фотографировали, и тебе приносили телефон, когда я звонил.
Pero te tomaron una foto, y te pusieron al teléfono conmigo.

И мы полагаем, что вы фотографировали их.
Y tenemos razones para creer que les tomaste una foto.

Мистер Лайман, вы фотографировали квартиру на Южном Оклей?
Sr. Lyman,¿usted tomó fotografías del condominio de South Oakley?

Ты правда хочешь, чтобы тебя фотографировали рядом с ними?
¿En serio quieres fotografiarte a su lado?

Покойников фотографировали с нарисованными поверх век глазами.
Donde los muertos eran fotografiados con los ojos pintados sobre los párpados.

А что бы увидела я, если бы фотографировали тебя?
¿Qué hubiera visto yo si te hubiera hecho fotos a ti,?

Мы сначала фотографировали воду, в которую не помещали никакой информации.
Primero fotografiamos el agua donde no pusimos ninguna información.

Я говорила им дважды, чтобы не фотографировали меня с левой стороны.
Les dije dos veces que no me fotografiaran de la izquierda. No.

Говорят, в Техасе живет парень, который однажды улыбнулся, когда его фотографировали.
Dicen que un tío de Texas sonrió mientras lo fotografiaban.

Израильские вражеские солдаты фотографировали ливанскую территорию.
Soldados del enemigo israelí fotografiaron el territorio libanés.

Члены израильского вражеского патруля на позиции shin- 33( контрольно-пропускной пункт Фатима- 2) фотографировали ливанскую территорию.
Efectivos de una patrulla del enemigo israelí situada en la posición shin-33(paso fronterizo de Fátima-2) tomaron fotografías del territorio libanés.

Должно быть, вы много раз ее фотографировали за эти годы.
Debe haber tomado infinidad de fotos de ella a lo largo de los años.

Твоя мать такая жирная, что на выпускном ее фотографировали с самолета.
Tú madre esta tan gorda, que su foto del instituto era una foto aérea.

Два израильских вражеских гражданских лица фотографировали контрольно-пропускной пункт ливанской армии в Аддайсе.
Dos civiles del enemigo israelí fotografiaron el puesto de control del ejército libanés de Al-Udaysa.

Шесть( 6) ливанских граждан снимали на видеокамеру и фотографировали израильскую территорию.
Los seis civiles libaneses fotografiaron y grabaron en vídeo el territorio israelí.

В течение восьми минут израильские вражеские солдаты фотографировали позиции ливанской армии в районе Рас- эн- Накура и по периметру.
Un grupo de soldados israelíes fotografiaron durante ocho minutos la posición del ejército libanés en el cabo de An-Naqura y su perímetro.