Exemplos de uso de Хуже em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе же хуже.
Too bad.Хуже не бывает.
Bad as could be.Даже хуже.
Pretty bad.Эти бургеры хуже.
Inferior burgers.Хуже я не видел.
Bad as I ever seen.
As pessoas também se traduzem
Бывает и хуже.
Not so bad.Матери хуже меня нет.
I'm the worst mom.Еве стало хуже.
Eva is not well.Они также хуже плавают.
They don't swim as well.Сэму все хуже.
Sam isn't doing well.Еще хуже, когда ты один.
Even worst, you are single.Ей будет еще хуже.
You will only make her more sick.И хуже всего, я была жестокой.
And worst of all, I was cruel.Ведь ему становится хуже.
It means he's getting sicker.Я сделал немного хуже, Я думаю.
I did a bit worse, I think.Потому что ему становилось хуже.
Cause he's getting sicker.Я знаю Делко хуже всех.
I don't even know Delko all that well.Рядом с ребенком ему становится хуже.
The baby makes him sick.Хуже у входа в пещеру выход.
Worse at the entrance of the cave exit.Не хочу, чтобы тебе стало хуже.
I don't want to make you sicker.Хуже вулкана я не видел.
This is the worst volcano I have ever seen.Тогда почему мне все еще становится хуже?
Then why am i still getting sick?Это делает ее еще хуже, чем мы думали.
Makes her even sicker than we thought.Американским ветеранам приходится еще хуже.
American vets have it even worse.Это лучше или хуже, чем в прошлом году?
Is that better or worse than last year?Лекарства при СПИДе не делают людям хуже.
AIDS medicine don't make people sick.Вы не можете сделать хуже, чем мы сделали.
You can not do worse than we have done.И, что еще хуже, начинают ненавидеть музыку.
And, even worse, start to hate music.Финансовые результаты хуже ожидавшихся.
Financial results well below expectations.Хуже не будет, подождем пару минут.
Well, it wouldn't kill us to wait a few… More minutes.
