O Que é ЧТЯТ em Inglês

• honor
• honour
• respects
• revere
• honors
• honored

Exemplos de uso de Чтят em Russo e suas traduções para o Inglês

Да чтят вас боги.
May the gods honor you.

Американцы уважают и чтят ислам.
Americans respect and honour Islam.

Они чтят вас, цезарь.
They honour you, Caesar.

Это не Вестерос, где люди чтят кровь.
This isn't Westeros where men honor blood.

Они чтят 17 марта.
They venerate the 17th of March.

Чем дальше вглубь континента, тем больше местные жители чтят свинину.
The farther inland, the more the locals revere pork.

Они чтят, достоинства и ценят меня как драгоценный.
They honor, esteem and value me as precious.

Дорогая, ее чтят как оплот общества.
Sweetie, she is being honored as a pillar of the community.

Они чтят вас. Не считайте их как само собой разумеющееся.
They honor you. Take none of them for granted.

Члены Генеральной Ассамблеи чтят память минутой молчания.
The members of the General Assembly observed a minute of silence.

Семьи чтят своих мертвых, проявляя привязанность и уважение.
Families honor their dead with displays of affection and respect.

Создать открытки поздравления- Воины помнят и чтят праздник день победы.
Create greeting mms picture- Warriors remember and honor the Happy Victory Day.

В России помнят и чтят подвиг многонационального народа Советского Союза.
In Russia, we remember and cherish the exploits of the multinational people of the Soviet Union.

В России же эти ценности все знают, чтят и сохраняют, несмотря ни на что.
While in Russia, everybody knows these values, respects and preserves them, no matter what.

В ресторане Simboly чтят кулинарные традиции, но не возбраняются и оригинальные решения, новшества.
Simboly restaurant respects culinary traditions, but also promotes originality and innovation.

Почти семьсот лет шахрисабзцы чтят память своего знаменитого земляка.
For about seven centuries citizens of Shakhrisabz have revered the memory of their prominent compatriot.

Хетчане свято, искренне чтят память своих земляков, как фронтовиков, так и тружеников тыла.
Villagers faithfully, sincerely honor the memory of his fellow countrymen, as the veterans and home front workers.

С точки зрения отношения к религии лидеры ПКРМ в равной мере чтят воинствующего атеиста В. И. Ленина и Церковь.
As regards the attitude towards religion, PCRM leaders equally honour militant atheist V.I.

Многие сотни миллионов людей чтят Будду, который не кто иной, как Иисус Христос Златоуст.
People much hundred millions honor the Buddha, which not who other, as Jesus Christ Zlatoust.

Здесь знают истинную цену интеллектуальному творческому труду, чтят традиции и мыслят на перспективу.
The laboratory knows the true value of intellectual creative work, respects traditions and thinks long-term.

Светлые существа по всей вселенной чтят души, которые согласились стать" жертвами" в Тусоне.
Light beings throughout the universe honor the souls who agreed to be“victims” in Tucson.

Очень важно, что они чтят память своих отцов и дедов, которые отдали жизни за отечество.
It is very necessary that they honor the memory of their fathers and grandfathers who sacrificed themselves for the homeland.

Не принимает род людской пророков своих и избивает их, но любят люди мученик ов своих и чтят тех, коих замучили.
Men reject their prophets and slay them, but they love their martyrs and honour those whom they have slain.

С точки зрения отношения к религии лидеры ПКРМ в равной мере чтят воинствующего атеиста В. И. Ленина и Церковь.
As regards the attitude towards religion, PCRM leaders equally honour militant atheist V.I. Lenin and the Church.

Жители Великобритании чтят дерево и верят, что монетка, воткнутая в его кору, приносит счастье и исполняет желания.
UK residents honored tree and believe that a coin stuck into its bark, brings happiness and desire to perform.

Я только что был приглашен на бал архитекторов, ежегодное торжество, на котором чтят величайших архитекторов города.
I just got invited to the Architects' Ball, the annual gala that honors the city's greatest architects.

В других городах страны также чтят память этой исторической личности, открывая мемориальные таблички и памятники.
In other cities of the country people also honor the memory of this historical figure with the plaques and monuments.

В этот день особо отмечались престарелые, которых чтят за значительные вклады, которые были ими сделаны в их общинах.
On this day, special recognition is given to older persons, who are honored for significant contributions made in their communities.

Христиане всего мира чтят его как величайшего из пророков, с которым мало кто из живших на земле сможет сравниться.
Christians around the world honour him as the greatest of the prophets, with whom few of those who live on earth can compare.

В этот день поминовения всех павших в Первую и Вторую Мировую войну, чтят память всех тех, кто пострадал в бесчисленных войнах.
On this day of remembrance of all who died in the First and Second World War, honor the memory of all those, who suffered in countless wars.