Exemplos de uso de Чувствовал em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я это чувствовал.
I sensed it.Я знаю, что он чувствовал.
I know how he feel.Хлоя, я чувствовал отца.
Chloe, I could feel my father.Я чувствовал, что он не готов.
I sensed he wasn't ready.Я всегда чувствовал.
I always feel.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
чувствовать себя в безопасности
чувствую запах
люди чувствуютчувствовать вину
чувствовать боль
тело чувствуетты чувствуешь запах
ребенок чувствуетчувствует угрозу
чувствую себя идиоткой
Mais
Uso com advérbios
чувствовать себя лучше
как ты себя чувствуешьчувствую себя ужасно
чувствовать себя комфортно
чувствую себя как
как вы себя чувствуетечувствовать себя более
чувствую себя немного
никогда не чувствовалвсегда чувствовал
Mais
Uso com verbos
хочу чувствоватьначинает чувствоватьнравится чувствоватьвидеть и чувствовать
Я не чувствовал боли тогда.
I felt no pain by that time.Я что-то чувствовал.
I sensed something.Я не чувствовал их боли.
I didn't have to feel their pain.Я знаю, как себя чувствовал Оби- Ван Кеноби.
I know how Obi-Wan Kenobi feels.Но я чувствовал эти потери.
But I had to feel those losses.Я чувствовал, что схожу с ума.
I sensed that I was going mad.Я всегда себя чувствовал во втором течении.
I always sensed myself in the second tendency.Я чувствовал, что ты придешь.
I had a feeling you would come.Честно говоря, я чувствовал, что на мне слишком много всего.
To be honest, I felt that I had too much.Я чувствовал, что ты позвонишь.
I had a feeling you would call.Это то, что я чувствовал на этой неделе- открытое сердце.
That's what I felt this week- an open heart.Я чувствовал, что ты вернешься.
I had a feeling you would be back.Тогда бы ты не чувствовал необходимости оправдываться за это.
Then you shouldn't feel the need to justify it.Я чувствовал, что ты задержишься.
I had a feeling you would linger.Он полностью чувствовал и понимал, через что они проходили.
He fully felt and understood what they were going through.Я чувствовал что то в твоем доме.
I sensed something at your place.Вот, что я чувствовал в тот волшебный момент.
Here is what I felt at that magical moment.Я чувствовал это с первого момента.
I sensed it since the first moment.Просто существовал, чувствовал вину оттачивал навыки самобичевания.
Just hanging out, feeling guilty,. really honed my brooding skills.Ну, я чувствовал, что это было взаимно.
Well, I feel it was pretty mutual.Я чувствовал, что найду тебя здесь.
I had a feeling I would find you here.Я просто… чувствовал давление от своего титула короля.
I was just… Feeling the pressures Of being a king.Я чувствовал, что Норико и Юка были здесь.
I sensed Noriko and Yuka were here.Наверное чувствовал, что его ждут в Москве великие дела.
Probably felt that he was waiting in Moscow great things.Я чувствовал, что Шмидт приглядывает за мной.
I had a feeling Schmidt was onto me.
