Que es DER QUELLCODE en Español

• código fuente
• código
• el código

Ejemplos de uso de Der quellcode en Alemán y sus traducciones al Español

Moment mal, der Quellcode gehört uns!
Espera un momento,¡Tu código nos pertenece!

Der Quellcode wird seit 2000 über SourceForge verwaltet.
A partir del año 2000, FishBase ha sido administrada por el FishBase Consortium.

Um an einer Gruppe teilzunehmen ist der Quellcode unten kommentiert:.
El código para unirse a un grupo es el siguiente:.

Der Quellcode jeder Simulation ist öffentlich(source code).
Todas las simulaciones son de código abierto(vea nuestro código fuente).

Wenn es sich um öffentliche Gelder handelt, sollte auch der Quellcode öffentlich sein!
Si es dinero público,¡también debería ser código público!

Hier ist der Quellcode einer Seite, der Metadaten zeigt:.
Aquí está el código de fuente de una página, mostrando los meta datos:.

Wenn es sich um öffentliche Gelder handelt, sollte auch der Quellcode öffentlich sein!
Si se trata de dinero público,¡también debe de ser código público!

Delphi/ 1569 herunterlad Der Quellcode, Zuschnitte und Kommentare Linien, einfach zu bedienende Anwendung für die Zählung zu verwenden.
Delphi/ 1569 descarga El código fuente, espacios en blanco y las líneas de comentarios, fácil de usar para el recuento.

Die Bank war durchaus bereit, dafür zu bezahlen, aber es wurde ihr nicht erlaubt- der Quellcode war geheim.
El banco esta dispuesto a pagar por ello, pero no le estaba permitido hacerlo-- el código fuente era un secreto.

Wenn Sie diese email lesen, dann funktioniert der Quellcode sogar besser, als Sie und Dr. Rutledge sich das vorgestellt haben.
Si Usted está leyendo este e-Mail, entonces, código fuente funciona incluso mejor de lo que Usted y el Dr. Ruttledge hayan imaginado.

Der Quellcode kann verloren werden, aber es ist nicht so schwer, es aus dem Speicher wiederherzustellen oder um es wieder zu schaffen für die Alten. Imm-Format.
El código fuente se puede perder, pero no es tan duro para restaurar la memoria o para crearlo de nuevo por lo viejo. Formato imm.

Eine ist eine Box, die den Quellcode der Videodatei analysiert, und der Quellcode wird zum Decodieren an das Fernseh- oder Audiosystem übertragen.
Uno es un cuadro que analiza el código fuente del archivo de video, y el código fuente se transmite al televisor o sistema de audio para decodificar.

Hier ist der Quellcode für die libairspyhf auf Github, eine Open Source Bibliothek für verschiedene Plattformen, u.a. Linux und MacOS.
Aquí tienes el código fuente para la libreria spyhf en en Github, es una libreria de código abierto para varias plataformas como Linux, MACOSetc.

Die Genode-Architektur setzt auf den Mikrokernansatz- je kleiner und einfacher der Quellcode, desto einfacher lassen sich Attribute wie Vertrauenswürdigkeit und Korrektheit verifizieren.
Genode se basa en la filosofía general de micronúcleos- cuanto más pequeño y simple el código, más fácil se puede verificar su fiabilidad y corrección.

Der Quellcode von Android 3.1 wurde ebenfalls zurückgehalten und machte Android 3. x, abgesehen von Linux, schlicht und einfach zu unfreier Software.
El código fuente de Android 3.1 tampoco se publicó, por lo que Android 3, aparte de Linux, es lisa y llanamente software privativo.

Dieses Konzept wird deshalb oft als"monolithisch" bezeichnet, weil sich der Quellcode für die gesamte App in einer untrennbaren Entwicklungseinheit(wie. war oder. ear) befand.
Este enfoque se denomina comúnmente"monolítico" porque el código fuente para toda la aplicación se crea en una única pieza de implementación(como. war o. ear).

Der Quellcode in Entwicklung und Transport, um Kunden-Informationen und -Daten umfassend sichern und schützen zu können, ist für Acronis die höchste Priorität.
A la hora de proteger información y datos de los clientes, el código fuente de desarrollo y transporte es una prioridad máxima de Acronis.

Die Community der Hilfeleistenden im Kreise von Firebird reicht einige Jahre zurück, noch bevor der Quellcode von InterBase® 6 als Open-Source zur Verfügung gestellt wurde.
La comunidad de ayudantes voluntarios de Firebird se remonta bastante tiempo atrás, a varios años antes que el código fuente de su antecesor, InterBase® 6, fuera hecho de código abierto.

Wenn der Quellcode jedoch neue oder seit der letzten Synchronisierung geänderte Klassen enthält, werden diese Änderungen nicht zum Modell hinzugefügt.
Sin embargo, si el código fuente contiene clases que son nuevas o clases que se modificaron después de la última sincronización, estos cambios no se añadirán al modelo.

Der springende Punkt der GPL ist, dass alle modifizierte Versionen Freie Software sein müssen‑was insbesondere bedeutet, dass der Quellcode der modifizierten Version für Nutzer verfügbar ist.
Lo que se pretende con la GPL es que todas las versiones modificadas hayan de ser software libre, lo que significa, en particular, que el código fuente de las versiones modificadas está a disposición de los usuarios.

Der Quellcode eines Programms kann unter bestimmten Voraussetzungen vervielfältigt werden, um die Interoperabilität dieses Programms mit einem anderen Programm zu gewährleisten.
El código fuente de un programa puede reproducirse para garantizar su interoperabilidad con otro programa siempre que concurran determinados requisitos.

Um Accerciser manuell zu installieren, müssen Sie es zuerst herunterladen. Der Quellcode von Accerciser kann entweder von der FTP-Seite von gnome. org heruntergeladen oder von dem gnome. org GIT-Softwarebestand dupliziert werden.
Para instalar Accerciser manualmente, primero deberá descargarlo. El código fuente de Accerciser se puede descargar desde el sitio FTP de gnome. org o clonarse desde el repositorio GIT de gnome. org.

Der Quellcode für die Software-Anwendung Vorlage kann eleganter und” voll- durchgebrannt” Panel von Unternehmen und Investoren geschaffen entwickeln eHouse System oder seine einzelnen Anlagen.
El código fuente de la plantilla de la aplicación de software puede ser más elegante y” completo- soplado” panel creado por las empresas y los inversores desarrollo del sistema eHouse o de sus instalaciones individuales.

Es steht auch ein experimenteller Modus zur Verfügung, der durch das probeweise Entfernen von include-Anweisungen(mit einigen Ausnahmen) festzustellen versucht, ob der Quellcode noch übersetzbar ist. Beachten Sie, dass dieser Modus die Quelltexte ändert.
Dispone también de un mdo experimental que intenta eliminar un include cada vez(con algunas excepciones) para comprobar si el código sigue compilando. Observe que esto modifica el código fuente original.

OSS ist Software, für die der Quellcode frei und öffentlich verfügbar ist, wobei sich einzelne Lizenzvereinbarungen unterscheiden, wie man den Quellcode nutzen darf.".
OSS es el software que su código fuente está gratuitamente y públicamente disponible, aunque los acuerdos específicos de licencia pueden variar sobre lo que uno puede hacer con el código».

Der Quellcode und bestimmte andere Rechte, die normalerweise dem Urheberrechtsinhaber vorbehalten sind, werden unter einer Open-Source-Lizenz zur Verfügung gestellt, die es Benutzern ermöglicht, die Software zu analysieren, zu ändern, zu verbessern und ggf. zu verteilen.
Se facilitan el código fuente y otros derechos específicos que suelen estar reservados a titulares de copyright bajo una licencia de código fuente que permite a los usuarios estudiar, cambiar, mejorar y en ocasiones también distribuir el software.

Früher in diesem Jahr, jedoch, Der Quellcode wurde durchgesickert Online, und hat sich seitdem in einem seit Erscheinen größere Zahl von Malware, nach offenbar immer noch aktiv entwickelt.
A principios de este año, sin embargo, El código fuente se filtró en Internet, y desde entonces ha ido apareciendo en un una mayor gama de malware, luego de que aparentemente todavía está desarrollando activamente.

Für ein ausführbares Programm bedeutet der Quellcode: Der Quellcode aller Module, die das Programm beinhaltet, zusätzlich alle zugehörigen Schnittstellen-Definitions- Dateien, sowie die Skripte, die die Kompilierung und Installation des ausführbaren Programmes kontrollieren.
Para una obra ejecutable, el código fuente completo significa todo el código fuente para todos los módulos que contiene, además de cualquier fichero de definición de interfaz asociado, además de los guiones usados para controlar la compilación e instalación del ejecutable.

Für ein ausführbares Programm bedeutet der Quellcode: Der Quellcode aller Module, die das Programm beinhaltet, zusätzlich alle zugehörigen Schnittstellen-Definitions- Dateien, sowie die Skripte, die die Kompilierung und Installation des ausführbaren Programmes kontrollieren.
Para un trabajo ejecutable, el código fuente completo implica todos los códigos fuente de todos los módulos que contiene, además de cualquier archivo de definición de interfaz asociado, más los scripts utilizados para controlar la compilación y la instalación del ejecutable.

Für ein ausführbares Programm bedeutet der Quellcode: Der Quellcode aller Module, die das Programm beinhaltet, zusätzlich alle zugehörigen Schnittstellen-Definitions- Dateien, sowie die Skripte, die die Kompilierung und Installation des ausführbaren Programmes kontrollieren.
Para una obra ejecutable, el"código fuente completo" quiere decir todo el código fuente para todos los módulos que contiene, más cualesquier ficheros asociados de definición de interfaz, más los scripts que se utilizan para controlar la compilación e instalación del ejecutable.