Ejemplos de uso de Abkühlung en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abkühlung im eigenen Pool.
Cool off in your own pool.Eine Phase der Abkühlung ist erforderlich.
A cooling-off period is necessary.Abkühlung des Hundes durch Wasser auf der Liegefläche.
The dog is cooled with water on the lying area.Und danach zur Abkühlung im Wasser"pritscheln.
And then head into the water to cool off.Es erfolgt also auf der Innenseite der Muffel eine Abkühlung.
The muffles are thus cooled on the inside.
La gente también traduce
Zur Abkühlung Ihrer heißesten Tage!
For refreshing your hottest days!Im Sommer ist dies der beste Platz für eine Abkühlung.
In summer this is the best place for a cooling-off.Nach Abkühlung des Verstärkers wieder einschalten.
After amplifier has cooled down, turn back on.Wo findet man in Südtirol Abkühlung im Sommer?
Where do you find refreshment in South Tyrol during the summer?Schmackhafte Abkühlung- Slush-Eis, Fruchtdrinks, Cocktails.
Tasty and cool- slush ice cream, fruit drinks, cocktails.Aufblasen des Schlauches gemäß der Formenkontur und Abkühlung an dieser.
Tube(parison) blow-molded into the correct shape and then cooled.Als das System der Abkühlung des Motors auszuwaschen?
Than to wash out system of cooling Benutzung unser Wellness-Oase„Saunahüüschi„ mit Abkühlung in freier Natur.
Free use of our sauna„Saunahüüschi„ with refreshment in the nature.Es folgt die Abkühlung und Lagerung des Malzes während einem Monat.
Later still the malt is cooled and stored for a month.Kompressor der hohen Leistungsfähigkeit: mit guter Abkühlung und niedrigem Energieverbrauch.
High efficiency compressor: with good refrigeration and low energy consumption.Dieser dient der Abkühlung des Organismus nach dem Besuch der Sauna.
This serves to cool down the body after a visit Im Nachgang erfolgt eine dreistufige und permanent überwachte Abkühlung der Zellstrings.
The cell string is subsequently cooled in a three-stage process that is con-tinuously monitored.Indoor-Family-World für die Abkühlung während der heißen Mittagsstunden.
Indoor family world for a cool-down during the hot midday hours.Die Abkühlung des Heizraums wird somit verhindert; die Wärme bleibt im Raum.
This prevents the heating room from cooling down, the heat remains in the room.Die Studie zeigt gleichzeitig eine Abkühlung der Verkaufspreise von Oldtimern der Premiummarken.
The study also revealed that the purchase prices of premium classic cars are cooling off.Bei Abkühlung auf Temperaturen unter 0°C kann der Wirkstoff auskristallisieren.
When cooled to temperatures below 0 oC the active ingredient may crystallize out.Eine wirtschaftliche Abkühlung darf nicht zu einer politischen Abkühlung führen.
Economic cool-off must not lead to policy cool-off.Zur Abkühlung können Sie einfach zwischendurch in den vorhandenen Pool springen. Ausstattung.
For refreshing you can just jump into the existing pool. equipment.Diese Verdunklung führt zu einer Abkühlung und wird damit zum Gegenspieler der globalen Erwärmung.
Usually this dimming results in a cooling and regionally counteracts global warming.Abkühlung finden Sie beim Schwimmen in Toblach und Innichen sowie Canyoning.
Afterwards you can cool down whilst swimming in Dobbiaco and San Candido or canoeing.Verschaffen Sie Ihrem Hund Abkühlung mit dieser mühelos wiederauffüllbaren Kühlung Weste.
Keep your dog COOL by using this comfortable and easy to refill DRY Cooling Vest.Abkühlung und das Arbeiten können gestoppt werden, aber die anderen Behälter arbeiten noch.
Refrigeration and working can be stopped, but the other tanks still work.Eine optimale Kombination aus Abkühlung und Bewegung wären ein paar entspannte Schwimmzüge.
A few relaxed strokes in the water would be an optimum combination of cooling and movement.Wer Abkühlung im Sommer sucht, wird sich über die idyllisch gelegenen Seen freuen.
Those looking for refreshment in the summer will be thrilled by the idyllic lakes.
