Que es AT BEHANDLE DATA en Español

• procesamiento de datos
• tratamiento de los datos
• para procesar datos
• tratar los datos
• procesar información
• tratamiento de información

Ejemplos de uso de At behandle data en Danés y sus traducciones al Español

Hvornår er det tilladt at behandle data?
¿Cuándo está permitido el tratamiento de datos?

Formålet med at behandle data som krævet af den generelle forordning om databeskyttelse.
Fines del procesamiento de datos, conforme a lo estipulado en el Reglamento general de protección de datos..

Hvornår er det tilladt at behandle data?
¿Cuándo es lícito el tratamiento de los datos?

NSS og PSA som ønsker at behandle data der vedrører nationale aktiviteter har adgang til oplysningerne gemt centralt.
Los SNA y las AAE que deseen procesar datos para actividades nacionales tienen acceso a la información almacenada a nivel central.

Tabeller viser ikke kun data; de gør det også muligt at behandle data.
Las tablas no solo presentan datos, sino que también le permiten procesar datos.

Det giver dig mulighed for hurtigt at behandle data, genkender mest populære formater.
Te permite procesar datos rápidamente, reconoce los formatos más populares.

For at behandle data om alle klienter i et stort firma, er det ønskeligt at have en dedikeret databaseserver.
Para procesar datos sobre todos los clientes de una gran empresa, es conveniente tener un servidor de base de datos dedicado.

Dette gælder ikke, hvis en bruger udtrykkeligt har tilladt Google at behandle data uden denne pseudonymisering.
Esto no se aplica si un usuario de Google ha permitido expresamente tratar los datos sin tal seudonimización.

B DSGVO, som gør det muligt at behandle data for at opfylde en kontrakt eller forud for kontraktlige foranstaltninger.
(1)(b) DSGVO, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o para medidas preliminares a un contrato.

Dette gælder ikke, hvis en bruger udtrykkeligt har tilladt Google at behandle data uden denne pseudonymisering.
Esto no se aplica si un usuario ha permitido explícitamente a Google procesar los datos sin esta pseudonimización.

B DSGVO, som gør det muligt at behandle data for at opfylde en kontrakt eller forud for kontraktlige foranstaltninger.
B DSGVO, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o acción precontractual, como una reserva o reserva.

For at bedst adressere kommunikation til vores internationale kontorer accepterer du at behandle data vedrørende din geografiske placering af din IP-adresse.
Para poder dirigir mejor las comunicaciones a nuestras oficinas internacionales, acepte el procesamiento de datos relativos a su ubicación geográfica de su dirección IP.

Ifølge denne er det tilladt at behandle Data, der er nødvendig i forbindelse med beslutningstagen eller indgåelse af et ansættelsesforhold.
De acuerdo con esto, está permitido procesar Datos que se requieren en relación con una decisión o conclusión de una relación laboral.

Data behandles på dette grundlag, når det er i vores legitime interesse at behandle data, som ikke påvirker din frihed og dine rettigheder.
Los datos se tratan sobre este fundamento cuando tenemos un interés legítimo en tratar los datos el cual no afecta sus derechos y libertades.

Det er ikke forbudt at behandle data automatisk, men beslutninger, der påvirker enkeltpersoner juridisk, må ikke træffes automatisk.
No se prohíbe el procesamiento de datos de manera automatizada, sino la toma de decisiones que repercuten jurídicamente en las personas de manera automatizada.

En temmelig unik designfunktion er, at alle tallene er farvekodede(dvs. grøn= god, rød= dårlig), hvilket gør det en smule lettere at behandle data hurtigt.
Una característica de diseño bastante única es que todos los números están codificados por colores(es decir, verde=bueno, rojo=malo), lo que hace que sea un poco más fácil procesar datos rápidamente.

Hvor vi stole på vores legitim interesse i at behandle data, du kan bede os om at holde op med at gøre det.
Cuando nos basamos en nuestro interés legítimo para procesar datos, usted puede pedir a dejar de hacerlo.

Ident at behandle data på websteder i vores webshop ved hjælp af cookies og tracking teknologier for opdagelsen af den enhed, der bruges af brugeren.
Ident para procesar datos en las páginas Web de nuestra tienda virtual con la ayuda de cookies y tecnologías de seguimiento para el descubrimiento del dispositivo utilizado por el usuario.

Ved at bruge denne hjemmeside accepterer du at behandle data om dig af Google på den måde og med de formål, der er angivet ovenfor.
Al usar este sitio, usted está de acuerdo con el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma descrita anteriormente y para el referido fin.

Det kan derfor antages, at alle computere sammen med computerplaner, såsom enova-programmet eller en af browserne, støder op til datalogi, og når du ikke tænker på at behandle data vedrørende computerspørgsmål, ville sådanne gode programmer ikke eksistere.
Se puede suponer que todas las computadoras junto con los programas informáticos como el programa enova o uno de los navegadores se adhieren a la informática y, si no piensa en procesar información sobre asuntos informáticos, no habrá programas tan maravillosos.

Organisationen kan også have brug for at behandle data fra jobansøgere for at reagere på og forsvare sig mod juridiske krav.
También es posible que necesitemos procesar información de los solicitantes de empleo para responder y defendernos de reclamaciones legales.

Brugen af Google Analytics er omfattet af artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR, når samtykket er indhentet på forhånd, og artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR, idet AVENTICS har en legitim interesse i at behandle data i dette tilfælde.
El uso de Google Analytics está cubierto por el artículo 6(1) a del RGPD cuando el consentimiento se obtiene por anticipado y por el artículo 6(1) f del RGPD, dado que en este caso AVENTICS tiene un interés legítimo en el procesamiento de los datos.

Organisationen kan også have brug for at behandle data fra jobansøgere for at reagere på og forsvare sig mod juridiske krav.
Es posible que la Empresa necesite también procesar datos de demandantes de empleo para responder ante reclamaciones legales y defenderse de ellas.

Brugen af Double-Click-cookies er omfattet af artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR, når samtykke er indhentet på forhånd, og artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR, idet AVENTICS har en legitim interesse i at behandle data i dette tilfælde.
El uso de cookies de DoubleClick está cubierto por el artículo 6(1) a del RGPD, cuando el consentimiento haya sido obtenido por anticipado, y por el artículo 6(1) f del RGPD, dado que en este caso AVENTICS tiene un interés legítimo en el procesamiento de los datos.

I henhold til denne er det tilladt at behandle data, som er nødvendige i forbindelse med en beslutning om en begrundelse af et ansættelsesforhold.
Se permite el procesamiento de los datos que sean necesarios en el contexto de una decisión sobre el establecimiento de una relación laboral.

Disse få eksempler viser, hvorfor Kommissionen og Rådet bør lytte til LIBE-udvalget, der bl.a. hævder, at det burde være forbudt at behandle data, som afslører politiske holdninger, og at det også burde gælde for national databehandling.
Estos ejemplos dan cuenta de por qué la Comisión y el Consejo deberían escuchar a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, que postula-entre otras cosas- que el tratamiento de datos que revelan opiniones políticas debería estar prohibido y que la Decisión marco debería aplicarse también al tratamiento de datos en el ámbito nacional.

I henhold til denne er det tilladt at behandle data, som er nødvendige i forbindelse med en beslutning om en begrundelse af et ansættelsesforhold.
Por consiguiente, está permitido el tratamiento de los datos necesarios en relación con la toma de una decisión relativa a la formalización de una relación laboral.

Ved at acceptere politikken bemyndiger du os til at give sådanne instrukser til databehandlerne for at behandle data i overensstemmelse med politikken og med henblik på at bruge webstedet.
Al aceptar esta Política, nos autoriza a proporcionarle a los Procesadores de pedidos las instrucciones para procesar los datos de conformidad con la Política y para los fines del Sitio web.

Medmindre vi har et juridisk grundlag for at behandle data uden samtykke, vil vi altid opnå dit informerede samtykke, før vi behandler nogen personlige data til de ovenfor beskrevne formål, og vi informerer dig altid om det retlige grundlag for og vores legitime interesse i behandlingen af dine data..
A menos que tengamos motivos legales para procesar datos sin consentimiento, siempre obtendremos su consentimiento informado antes de procesar cualquier dato personal para los fines descritos anteriormente, y siempre le informaremos sobre la base legal y nuestro interés legítimo en procesar sus datos..

Ved at acceptere politikken bemyndiger du os til at give sådanne instrukser til databehandlerne for at behandle data i overensstemmelse med politikken og med henblik på at bruge webstedet.
Al aceptar esta Política, usted nos autoriza a dar tales instrucciones a los procesadores de datos de cara a procesar los datos de acuerdo con la Política y a efectos de la utilización del Sitio web.