Que es FORBINDELSE MED BEHANDLING en Español

• relación con el tratamiento
• relación con el procesamiento
• respecta al tratamiento
• se refiere al tratamiento
• referente al tratamiento
• el contexto del tratamiento
• relativo al tratamiento
• respecta a el tratamiento
• tramitación
• el marco del procesamiento
• relacionados con el tratamiento

Ejemplos de uso de Forbindelse med behandling en Danés y sus traducciones al Español

Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af.
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de.

I forbindelse med behandling af dine personlige oplysninger har du visse rettigheder.
En relación con el procesamiento de sus datos personales, tiene ciertos derechos.

Hvad betyder holistisk sundhedspleje betyde i forbindelse med behandling og medicin?
¿Qué significa el cuidado de la salud integral en el contexto del tratamiento y la medicina?

I forbindelse med behandling af dine personlige oplysninger skal Flooring ROW-koncernen altid have.
En relación con el procesamiento de sus datos personales, Flooring ROW Group siempre se basa en uno de los siguientes elementos.

Gruppe vedrørende beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.
Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.

I forbindelse med behandling eller når sygdommen er mere aktiv vil det være nødvendigt, siger kronprinsesse Mette-Marit.
En relación con el tratamiento y cuando la enfermedad es más activa, esto será necesario, dice la princesa heredera.

(d) hvor du har opgivet oplysninger i forbindelse med behandling af din ansøgning eller anmodning.
(d) Si ha brindado información a través de la tramitación de una solicitud o pedido.

Der blev rapporteret om udvikling af ødemer, hypertension og hjertesvigt i forbindelse med behandling af NSAID.
Se han informado casos de edema, hipertensión e insuficiencia cardiaca en relación con el tratamiento con NSAID.

Hamp produkterne i forbindelse med behandling af multipel sclerose.
Los productos de cáñamo relacionados con el tratamiento de Álvarez.

Derudover bliver du informeret om de lovmæssigt fastlagte rettigheder i forbindelse med behandling af disse oplysninger.
Además, se te informará de los derechos legales establecidos en relación con el procesamiento de estos datos.

Du har følgende rettigheder i forbindelse med behandling og opbevaring af dine personoplysninger- retten til.
Usted tiene los siguientes derechos en relación con el procesamiento y almacenamiento de sus datos personales: el derecho a.

Der lægges op til, at agenturet også skal varetage beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.
Se plantea que la Agencia se ocupe también de la protección de las personas físicas en relación con el tratamiento de los datos personales.

Om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af.
Relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de.

I forbindelse med behandling af data til afsendelse af nyhedsbreve er der ikke offentliggørelse af data til tredjepart.
En relación con el procesamiento de datos para el envío de boletines informativos, no hay divulgación de los datos a terceros.

Forslag til Rådets direktiv om beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.
Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la protección de las personas en lo referente al tratamiento.

D Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger: Europa-Parlamentets og Rådets undertegnelse af direktivet(-* punkt 1.3.51).
D Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos: firma de la directiva por el Parlamento Europeo y por el Consejo(-» punto 1.3.51).

(1) Direktiv 94/46/EØF om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.
(1) Directiva 95/46/CE relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.

Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger- Behandling af personoplysninger med henblik på forebyggelse af kriminalitet(forhandling).
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales- Protección de datos personales para fines de prevención de la delincuencia(debate).

Dette afsnit indeholder oplysninger om ledelsesmetoderne for Cucciolandia i forbindelse med behandling af brugerdata af cucciolandia. app.
Esta sección contiene información sobre los métodos de gestión de Cucciolandia en referencia al tratamiento de datos de usuario de cucciolandia. app.

Denne teknik, i forbindelse med behandling af brystkræft, kaldes skiftevis hormonal therapy, hormone therapy eller anti-estrogen terapi(ikke at forveksle med hormone replacement therapy).
Esta técnica, en el contexto del tratamiento del cáncer de mama, es conocido también como terapia hormonal, terapia hormonal o terapia con antiestrógenos(que no debe confundirse con la terapia de reemplazo hormonal).

Denne nye institution vil beskytte vores borgere i forbindelse med behandling af oplysninger- et konstant voksende område.
Esta nueva institución protegerá a nuestros ciudadanos en relación con el tratamiento de datos, que crece sin cesar.

Vedtage udtalelser om lovgivningsmæssige og administrative reformer til beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med behandling af personoplysninger.
Adoptar dictámenes sobre las reformas legislativas y administrativas relativas a la protección de los derechos y libertades de las personas en relación con el tratamiento de datos personales;

Vi har ingen automatiseret beslutningsproces i forbindelse med behandling af personoplysninger via vores hjemmeside.
Nosotros no llevaremos a cabo ninguna toma de decisiones en relación con el procesamiento de datos personales a través de nuestra página web.

Overførsel af disse data fra Google til tredjeparter finder kun sted på grundlag af lovbestemmelser eller i forbindelse med behandling af ordreoplysninger.
La transmisión de datos por parte de Google a terceros solo tiene lugar en virtud de disposiciones legales o en el marco del procesamiento de datos del pedido.

Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger er en grundlæggende rettighed. I artikel 8.
La protección de las personas físicas en relación con el tratamiento de datos personales es un derecho fundamental.

Torsdag den 14. april 2016 vedtog Europa-Parlamentet forordningen om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.
El pasado jueves 14 de Abril, el Parlamento Europeo aprobó el Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y….

Gruppen vedrørende beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger har udarbejdet en vejledning i denne vurdering(2).
El Grupo de trabajo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, previsto en dicha Directiva, ha publicado orientaciones sobre la elaboración de dichas evaluaciones(2).

(12) Den beskyttelse, som denne forordning sikrer, vedrører fysiske personer uanset nationalitet eller bopæl i forbindelse med behandling af personoplysninger.
(14) La protección otorgada por la presente Directiva atañe a las personas físicas, independientemente de su nacionalidad o lugar de residencia, en relación con el tratamiento de datos personales.

Tilnærmelse af lovgivningerne- beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger- direktiv 95/46- fortolkning i lyset af de grundlæggende rettigheder.
Aproximación de las legislaciones- Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales- Directiva 95/46/CE- Interpretación a la luz de los derechos fundamentales.

Personoplysninger overføres principielt ikke til tredjepart uden for virksomhederne i NEW YORKER-koncernen, undtagelsesvist kan dine data dog gives videre i forbindelse med behandling af en ordre.
En principio, los datos personales no se transmiten a terceros fuera de las empresas del grupo NEW YORKER. No obstante, en casos excepcionales, tus datos pueden transferirse también en el marco del procesamiento de una orden.