What is the translation of " REGARD TO THE PROCESSING " in Danish?

• hensyn til behandling
• forbindelse med behandling
• hensyn til behandlingen

Examples of using Regard to the processing in English and their translations into Danish

Actions you can take in regard to the processing 10.
Hvad du selv kan gøre i forbindelse med behandlingen 10.

With regard to the processing of personal data by ESMA within the framework of this Regulation, ESMA shall comply with the provisions of Regulation(EC) No 45/2001.
Hvad angår ESMA's behandling af personoplysninger inden for rammerne af denne forordning, finder bestemmelserne i forordning(EF) nr. 45/2001 anvendelse.

Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data.
Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.

Whereas such exchanges are to be carried out in accordance with the Community provisions on the protection of individuals with regard to the processing of personal data;
Det er påkrævet, at dataene udveksles under iagttagelse af fællesskabsbestemmelserne om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger;

What rights and choices you have in regard to the processing of your information.
Hvilke rettigheder og valgmuligheder Du har i forbindelse med bearbejdningen af Dine data.

The Agency should apply the relevant Community legislation concerning public access to documents and the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Agenturet bør anvende den relevante fællesskabslovgivning om aktindsigt og beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger.

Protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free move ment of such data: discussed.
D beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger: drøftelse.

It is, in fact, a sensitive issue: the protection of citizens with regard to the processing of personal data.
Det er faktisk et følsomt spørgsmål. Beskyttelsen af borgerne med hensyn til behandling af personoplysninger.

Π Protection of individuals with regard to the processing of personal data: Parliament and the Council sign a Directive» point 1.3.51.
D Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger: Europa-Parlamentets og Rådets undertegnelse af direktivet-* punkt 1.3.51.

This Directive is without prejudice to the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Dette direktiv berører ikke beskyttelsen af enkeltpersoner, hvad angår behandling af personoplysninger.

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and of the free movement of such data and Directive 2002/58/EC.
Oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og direktiv 2002/58/EF.

I voted in favour of the report by Mrs Roure, which guarantees a high level of data protection with regard to the processing of personal data.
Skriftlig.-(DE) Jeg stemte for betænkningen fra fru Roure, som sikrer et højt databeskyttelsesniveau med hensyn til behandlingen af personoplysninger.

A Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data, hereinafter referred to as'the Working Party'.
Der nedsættes en gruppe vedrørende beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger, i det følgende benævnt»gruppen«.

With regard to the processing of personal data carried out by Member States within the framework of this Regulation, competent authorities shall apply the provisions of Directive 95/46/EC.
For så vidt angår medlemsstaternes behandling af personoplysninger inden for rammerne af denne forordning, skal de kompetente myndigheder anvende bestemmelserne i direktiv 95/46/EF.

Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data.
Gruppe vedrørende beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.

In the light of experience acquired, in particular with regard to the processing of authorisation dossiers presented by industry, the possibility of fees should be examined within three years following the entry into force of this Regulation.
På baggrund af de indhøstede erfaringer, navnlig med hensyn til behandlingen af godkendelsessager, der forelægges af virksomheder, bør muligheden for at opkræve gebyrer undersøges inden tre år efter denne forordnings ikrafttræden.

Expressly confer enforceable rights on data subjects with regard to the processing of their personal data; and.
Udtrykkeligt tillægger registrerede rettigheder, som kan håndhæves, for så vidt angår behandling af deres personoplysninger, og.

The opinion given in the context of such prior checking, including the opinion resulting from failure to reply within the set period, should be without prejudice to the subsequent exercise by the independent supervisory authority of its powers with regard to the processing operation in question.
Den udtalelse, der afgives i forbindelse med denne forhåndskontrol, herunder den udtalelse, der følger af en manglende besvarelse inden for den fastsatte frist, bør ikke berøre den uafhængige kontrolmyndigheds muligheder for senere at udøve sine beføjelser med hensyn til den pågældende behandling.

Whereas the legislation concerning the protection of legal persons with regard to the processing data which concerns them is not affected by this Directive;
Dette direktiv berører ikke national lovgivning, der beskytter juridiske personer i forbindelse med behandlingen af oplysninger, som vedrører dem;

Each supervisory authority shall hear claims lodged by any person, or by an association representing that person, concerning the protection of his rights and freedoms in regard to the processing of personal data.
Enhver kan, eventuelt repræsenteret ved en sammenslutning, til tilsynsmyndigheden indgive en anmodning om beskyttelse af sine rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med behandling af personoplysninger.

It should replace the Working Party on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data established by Directive 95/46/EC.
Databeskyttelsesrådet bør erstatte Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger, der er nedsat ved direktiv 95/46/EF.

The controller should give particular consideration to the nature of the personal data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, as well as the situation in the country of origin, the third country and the country of final destination, and should provide suitable safeguards to protect fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of their personal data.
Den dataansvarlige bør lægge særlig vægt på de pågældende personoplysningers karakter, formålet med og varigheden af den eller de foreslåede behandlinger samt situationen i oprindelseslandet, tredjelandet og det endelige bestemmelsesland og bør give fornødne garantier for beskyttelse af fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder med hensyn til behandling af deres personoplysninger.

Amended proposal for a council directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Ændret forslag til rådets direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to a recipient in Argentina in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
Uden at det har nogen indvirkning på deres beføjelser til at træffe foranstaltninger for at sikre overholdelse af de nationale bestemmelser, der er udstedt i henhold til andre bestemmelser end artikel 25 i direktiv 95/46/EF, kan de kompetente myndigheder gøre brug af deres nuværende beføjelser til at suspendere den fortsatte videregivelse af oplysninger til en modtager i Argentina for at beskytte fysiske personer med hensyn til behandlingen af deres personoplysninger.

The Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of Personal Data established under that Directive has issued guidance on the making of such assessments2.
Gruppen vedrørende beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger har udarbejdet en vejledning i denne vurdering2.

The university as a public authority is obliged to be able to document what we do with regard to the processing of your personal data.
Universitetet er som offentlig myndighed forpligtet til at kunne dokumentere, hvad vi foretager os i forhold til behandlingen af dine personoplysninger.

This Directive leaves intact and in no way affects the level of protection of individuals with regard to the processing of personal data under the provisions of Community and national law, and in particular does not alter the obligations and rights set out in Directive 95/46/EC.
Dette direktiv opretholder og griber på ingen måde ind i beskyttelsesniveauet for fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger i henhold til fællesskabslovgivningen og national lovgivning, og det ændrer navnlig ikke de forpligtelser og rettigheder, der er fastsat i direktiv 95/46/EF.

The Council and Parliament adopted a Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data(-> point 135). 422.
Rådet og Parlamentet har således vedtaget et direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personlige oplysninger(-> nr. 135). 422.

Following the adoption of the regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions, a wide-ranging security review took place.
Efter vedtagelsen af forordningen om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger af institutionerne i EU foregik der en omfattende gennemgang af sikkerheden.

Participate in the activities of the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data set up by Article 29 of Directive 95/46/EC;
At deltage i arbejdet i Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger, der er nedsat ved artikel 29 i direktiv 95/46/EF.

How to use "regard to the processing" in an English sentence

You can also make a complaint with regard to the processing of information and data about you.

How to use "forbindelse med behandling, hensyn til behandling" in a Danish sentence

Hovedtankegangen bag forordningen er beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

Lad os dvæle anbefalingerne fra specialister i forbindelse med behandling af bestemte områder og valg af shugaringudstyr i hjemmet: Fødder og hænder er mere bekvemme og hurtigere at håndtere bandage teknikken.

Dette skyldes primært den politiske beslutning i forbindelse med behandling af halvårsregnskabet om at spare 0,5 % på serviceudgifterne (7,5 mio.

Dette vil ske i forbindelse med behandling af konkret byggeprojekt.

Dine rettigheder med hensyn til behandling af dine personoplysninger Under GDPR har du visse rettigheder i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger.

Ansøgning om dispensation til fast hegn langs Udsholt Strandvej Sagen blev begæret i Byrådet i forbindelse med behandling i Plan- og Miljøudvalget den 9.

DPSD - Rapportering Utilsigtede hændelser uth hændelser og indberetning, der opstår i forbindelse med behandling og pleje uth borgere dvs.

Med hensyn til behandling af viruset og influenzaen ligesom nugoferon kan hans børn og voksne.

I disse tilfælde kan gonadotropinbehandling dog senere komme på tale med henblik på at stimulere testes til spermatogenese i forbindelse med behandling for infertilitet.

Naturlige planteblandinger har længe været populære med hensyn til behandling af nyrer.