What is the translation of " REGARD TO THE PROCESSING " in Romanian?

• privire la prelucrarea
• ceea ce privește prelucrarea
• privire la procesarea
• referitor la prelucrarea
• ceea ce priveşte prelucrarea

Examples of using Regard to the processing in English and their translations into Romanian

You can make use of the following rights with regard to the processing of personal data.
Puteți face uz de următoarele drepturi cu privire la procesarea datelor cu caracter personal.

With regard to the processing of personal data, you may exercise any of the following rights.
Cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, va puteti exercita oricare dintre urmatoarele drepturi.

You have the following rights with regard to the processing of your personal data.
Beneficiați de următoarele drepturi cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Considering the provisions of the data protection Regulation concerning GDPR is necessary to express your consent(Agreement) with regard to the processing of your data.
Avand in vedere dispozitiile Regulamentului GDPR privind protectia datelor este necesar sa va exprimati consimtamantul(acordul) cu privire la prelucrarea datelor dvs.

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
Privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

Asociatia de Ajutor AMURTEL Romania is the controller, as laid out by the ANSPDCP, in regard to the processing of your personal data.
Asociația de Ajutor AMURTEL România este operatorul, așa cum a fost stabilit de ANSPDCP, în ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. personale.

The protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Council is based on Regulation(EC) No.
Protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către Consiliu se bazează pe Regulamentul(CE) nr.

Data processing is globalised and calls for the development of universal principles for the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Prelucrarea datelor are un caracter global și necesită elaborarea unor principii universale de protecție a persoanelor în ceea e privește prelucrarea datelor cu caracter personal.

Updated on protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
Actualizată pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi liberă circulaţie a acestor date.

The provider shall ensure, under the law, the confidentiality of the client's personal data and respect his right to privacy in regard to the processing of personal data.
Prestatorul asigura, in conditiile legii, pastrarea confidentialitatii datelor cu caracter personal ale clientului si respectarea dreptului acestuia la protectia vietii private in privinta prelucrarii datelor cu caracter personal.

Law on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data- 677/ 2001 Order no.
Legea pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date- 677/ 2001 Ordin nr.

User registration data is confidential and is used in accordance with 677/2001 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
Datele de inregistrare ale utilizatorilor sunt confidentiale si sunt utilizate in conformitate cu prevederile 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

You have the following rights with regard to the processing of personal data which concerns you:(1) the right of access to personal data;
Aveți următoarele drepturi cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc:(1) dreptul de acces la datele cu caracter personal;

It shall draw up an annual report on the situation regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data in the Union and in third countries.
Acesta întocmește un raport anual privind situația referitoare la protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în Uniune și în țările terțe.

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile şi organele comunitare şi privind libera circulaţie a acestor date.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council34 applies to the Member States with regard to the processing of personal data pursuant to this Regulation.
În ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul prezentului regulament, statelor membre li se aplică Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului34.

(iii) I exercise my right of opposition with regard to the processing of personal data and there are no legitimate reasons to prevail in the processing;.
(iii) imi exercit dreptul de opozitie cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și nu exista motive legitime care sa prevaleze în ceea ce priveste prelucrarea;.

Each supervisory authority shall hear claims lodged by any person, or by an association representing that person, concerning the protection of his rights and freedoms in regard to the processing of personal data.
Fiecare autoritate de supraveghere poate fi sesizată de orice persoană sau de orice asociaţie care o reprezintă printr-o cerere de protecţie a drepturilor şi libertăţilor sale în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal.

And of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor caracter personal și libera circulație a acestor date.

The new legislation seeks to safeguard and protect the fundamental rights and freedoms of individuals, in particular the right to intimacy, family and private life, with regard to the processing of personal data.
Noua legislaţie urmăreşte să garanteze și să protejeze drepturile și libertățile fundamentale ale persoanelor fizice în special dreptul la viața intimă, familială și privată, cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.

Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies(regulation 45/2001).
Regulamentul privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare(Regulamentul 45/2001).

The processing of personal data is done in accordance with the provisions of Law 677/2001 for the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data and the Free Movement of such Data.
Prelucrarea datelor cu caracter personal se face în conformitate cu dispozițiile Legii 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.

Of 21 November 2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, the following terms are defined as follows.
Din 21 noiembrie 2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, următorii termeni se definesc după cum urmează.

Of 6 August 2004, transposing la Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Din 6 august 2004, pentru a se alinia cu Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor referitoare la procesarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date pentru Comisia Europeană.

With regard to the processing of data which concern legal persons and in particular undertakings established as legal persons, including the name and the form of the legal person and the contact details of the legal person, the protection of this Regulation should not be claimed by any person.
Referitor la prelucrarea datelor care privesc persoane juridice și, în special, întreprinderi cu personalitate juridică, inclusiv numele și tipul de persoană juridică și detaliile de contact ale persoanei juridice, protecția conferită de prezentul regulament nu ar trebui să poată fi invocată de nicio persoană.

According to GDPR, you have the following rights with regard to the processing of your personal data.
Conform GDPR 679/2016, beneficiați de următoarele drepturi cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc.

Where the specific provisions with regard to the processing of personal data in the context of the activities of a CRS laid down in this Article do not apply, this Regulation shall be without prejudice to the provisions of the said Directive and the national provisions adopted by the Member States pursuant thereto.
În cazul inaplicabilităţii dispoziţiilor specifice din prezentul articol privind prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul activităţilor unui SIR, prezentul regulament nu va aduce atingere dispoziţiilor directivei respective şi nici dispoziţiilor naţionale adoptate de statele membre în temeiul acesteia.

On May 25th, 2018 European Regulation 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data became applicable. Privacy Policy.
In 25 mai 2018 devine aplicabil Regulamentul European 2016/679 privind protectia persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Politica de confidentialitate.

With regard, in the first place, to the competence of a supervisory authority to act in such a case, it must be observed that, under Article 28(4) of Directive 95/46, each supervisory authority is to hear claims lodged by any person concerning the protection of his rights and freedoms in regard to the processing of personal data.
În ceea ce privește, în primul rând, competența unei autorități de supraveghere de a acționa în această situație, este necesar să se arate că, în temeiul articolului 28 alineatul(4) din Directiva 95/46, fiecare autoritate de supraveghere poate fi sesizată de orice persoană printr‑o cerere de protecție a drepturilor și libertăților sale în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.

In Romania, personal data are protected by Law 677/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data(the"Law").
În România, datele cu caracter personal sunt protejate prin Legea 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulație a acestor date(„Legea”).