Que es PROCEDIMIENTOS DE RECURSO en Alemán

• Nachprüfungsverfahren
• Überprüfungsverfahren
• Beschwerdeverfahren
• Rechtsbehelfsverfahren
• Einspruchsverfahren
• Rechtsbehelfe
• Rechtsmittelverfahren
• Berufungsverfahren

Ejemplos de uso de Procedimientos de recurso en Español y sus traducciones al Alemán

Artículo 14- Procedimientos de recurso.
Artikel 14- Rechtsbehelfe.

Procedimientos de recurso de conformidad con el artículo 4.
Anfechtung nach Artikel 4.

Artículo 13- Procedimientos de recurso.
Artikel 13- Einspruchmöglichkeiten.

Procedimientos de recurso: suministros, obras y servicios.
Nachprüfungsverfahren: Öffentliche Liefer-, Bauund Dienstleistungsaufträge.

Vi del recurrido en procedimientos de recurso.
Vi des Beklagten im Beschwerdeverfahren.

Procedimientos de recurso: suministros, obras y servicios 1.6.
Nachprüfungsverfahren: Öffentliche Liefer-, Bau- und Dienstleistungsaufträge 1.6.

Acumulación de procedimientos de recurso.
Verbindung von Beschwerdeverfahren.

Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos.
Nachprüfungsverfahren im öffentlichen Auftragswesen.

Del recurrente en procedimientos de recurso.
Des Beschwerdeführers im Beschwerdeverfahren.

Asistencia jurídica y representación legal gratuitas en los procedimientos de recurso.
Unentgeltliche Rechtsberatung und -vertretung in Rechtsbehelfsverfahren.

Portugal: procedimientos de recurso.
Portugal- Nachprüfungsverfahren.

VI.4.1 Órgano competente para los procedimientos de recurso.
VI.4.1 Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren.

Proponga procedimientos de recurso estrictos y claros;
Straffe und klare Berufungsverfahren vorschlägt;

Además, el oferente estará representado en los procedimientos de recurso.
Darüber hinaus werden die Ausschreibungsbeteiligten im Nachprüfungsverfahren vertreten.

Información sobre los procedimientos de recurso, lenguas y autoridades.
Angaben zu den Rechtsbehelfen, Sprachen und Stellen.

Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos.
Nachprüfungsverfahren im Bereich des öffent­lichen Auftragswesens.

El artículo 14 requiere que los Estados miembros establezcan procedimientos de recurso.
Artikel 14 verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Einführung von Rechtsbehelfen.

Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos.
Nachprüfungsverfahren bezüglich der Vergabe öffentlicher Aufträge.

Este principio fundamental resultaría también importante en los procedimientos de recurso.
Dieser Grundsatz wäre in Folge auch bei den Nachprüfungsverfahren von Bedeutung.

En los procedimientos de recurso desde su inter total, concluyeron 87 recursos..
Ins der Beschwerdeverfahren von Anfang bis gesamt 87 Beschwerden konnten abge.

España, los Países Bajos y Finlandia: procedimientos de recurso para los licitadores.
Spanien, Niederlande und Finnland- Verfahren zur Nachprüfung von Vergabeentscheidungen.

Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos votación.
Nachprüfungsverfahren im Bereich des öffentlichen Auftragswesens Abstimmung.

El Sr. Dupuis ha pedido con gran claridad saber qué procedimientos de recurso existen en contra de la inclusión en la lista.
Der Kollege Dupuis hat klar und deutlich danach gefragt, welche Überprüfungsverfahren es in Bezug auf die Eintragung in die Liste gibt.

Procedimientos de recurso: sectores del agua, la energía, los transportes y las telecomunicaciones.
Nachprüfungsverfahren: Bereiche Wasserwirtschaft, Energieversorgung, Verkehr und Telekommunikation.

Deberán instaurarse procedimientos de recurso contra las decisiones de las autoridades competentes.
Es sollten Einspruchsverfahren gegen die Entscheidungen der zuständigen Behörden bestehen.

Procedimientos de recurso: sectores del agua, la energía, los transportes y las telecomunicaciones.
Nachprüf ungsverfahren: Bereiche Wasserwirtschaft, Energieversorgung, Verkehr und Telekommunikation.

Las partes en los procedimientos de recurso tendrán derecho a presentar sus observaciones verbalmente.
Die am Einspruchsverfahren Beteiligten haben das Recht, mündliche Erklärungen abzugeben.

Procedimientos de recurso: sectores del agua, la energia, los transportes y las telecomunicaciones 1.7.
Nachprüfungsverfahren: Bereiche Wasserwirtschaft, Energieversorgung, Verkehr und Telekommunikation 1.7.

Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros y de obras.
Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Liefer- und Bauaufträge.

Los procedimientos de recurso deben adaptarse para garantizar mejor los derechos del solicitante.
Die Rechtsbehelfsverfahren müssen zu einer besseren Gewährleistung der Rechte des Antragstellers angepasst werden.

Cómo usar "procedimientos de recurso" en una oración en Español

En concreto, los procedimientos de recurso no deben prolongarse indebidamente.

Procedimientos de recurso en caso de insuficiente motivación y otros 6.

Dichos procedimientos de recurso no deben verse afectados por la presente Directiva.

Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables.

Estas medidas de reanundación e inicio se extienden también a los procedimientos de recurso especial.

Nombre y dirección del órgano responsable de los procedimientos de recurso y, si procede, de mediación.

1)Órgano competente para los procedimientos de recurso Nombre oficial: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público VI.

Marco de los procedimientos de Recurso o de Revisión 27 Tabla de Cumplimiento Competentes de Facilitación 5.

Cómo usar "nachprüfungsverfahren" en una oración en Alemán

Die Nachnennung von Widerrufsgründen im Nachprüfungsverfahren ist zulässig.

Das Nachprüfungsverfahren ist nicht durch den der Beigeladenen er-teilten Zuschlag erledigt.

Es findet vielmehr ein inländisches Nachprüfungsverfahren in zwei Schritten statt.

Zuschläge kann die AOK wegen anhängiger Nachprüfungsverfahren allerdings noch nicht erteilen.

Ein Nachprüfungsverfahren nach dem Bestimmungen der §§ 108 ff.

Weiterlesen Nachprüfungsverfahren bei beabsichtigter conwert-Übernahme Die Übernahmekommission hat am 7.

Ihre Versicherung weigert sich, nach einem Nachprüfungsverfahren Ihre Berufsunfähigkeits-Rente weiterzuzahlen?

Das Nachprüfungsverfahren bietet hier eine gute Möglichkeit.

Das Team war zudem in einige Nachprüfungsverfahren involviert.

Nachprüfungsverfahren nach § 14 JAPO hat keine aufschiebende Wirkung.