Que es FECHA DE APLICACIÓN en Danés

• gennemførelsesdato
• gennemførelsestidspunkt
• anvendelsesdatoen
• datoen for anvendelsen
• datoen for gennemførelsen
• skæringsdagen
• iværksættelsesdato
• iværksættelsestidspunkt
• fristen for gennemførelse
• datoen for ivaerksaettelsen

Ejemplos de uso de Fecha de aplicación en Español y sus traducciones al Danés

Fecha de aplicación del presente Reglamento.
Anvendelsesdato for denne forordning.

Adaptación al Derecho nacional y fecha de aplicación.
Gennemførelse i den nationale lovgivning og anvendelsesdato.

La fecha de aplicación del presente Reglamento.
Anvendelsesdatoen for denne forordning.

(10) Tres años después de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
(10) Tre år efter datoen for anvendelsen af denne forordning.

Fecha de aplicación: Finales de 2005.
Gennemførelsestidspunkt ultimo: år 2005.

Meses después de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
Måneder efter anvendelsesdatoen for denne forordning.

Fecha de aplicación de determinadas disposiciones.
Anvendelsesdato for visse bestemmelser.

(26) Tres meses antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
(26) Tre måneder inden anvendelsesdatoen for denne forordning.

Fecha de aplicación: 19 de mayo de 2005(previsión).
Gennemførelsesdato: Formentlig den 19. maj 2005.

(9) Seis meses antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
(9) Seks måneder inden datoen for anvendelsen af denne forordning.

Fecha de aplicación: Fecha del acuerdo: junio de 2004.
Gennemførelsesdato: Dato for aftale juni 2004.

Cinco años después de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
Fem år efter anvendelsesdatoen for denne forordning vurderer Kommissionen.

Fecha de aplicación del presente Reglamento, será nula toda publicación.
Anvendelsesdatoen for denne forordning er enhver offentliggørelse af en.

Seis años después de la fecha de aplicación del presente Reglamento, la.
Seks år efter denne forordnings anvendelsesdato forelægger Kommissionen en.

Fecha de aplicación: El nuevo programa se iniciará el 1 de abril de 2006.
Gennemførelsesdato: Det nye program begynder den 1. april 2006.

º 1408/71 quedará derogado desde la fecha de aplicación del Reglamento n.º 883/2004.
I det væsentlige ophæves fra datoen for anvendelsen af forordning nr. 883/2004.

Fecha de aplicación: El primer pago se efectuará después del 1 de agosto de 2005.
Gennemførelsesdato: Den første udbetaling vil ske efter 1. august 2005.

La decisión de la Comisión indicará la fecha de aplicación de una modificación.
I Kommissionens afgørelse skal datoen for gennemførelse af en ændring angives.

Fecha de aplicación: Los agricultores podrán inscribirse a partir del 4 de abril del 2005.
Gennemførelsestidspunkt: Landmændene kan tilmelde sig fra den 4. april 2005.

Estos actos se aplicarán a partir de la fecha de aplicación del Reglamento(UE) 2017/625.
De finder anvendelse fra datoen for anvendelse af forordning(EU) 2017/625.

La fecha de aplicación de la decisión adoptada de acuerdo al párrafo anterior, o.
Anvendelsesdatoen for en afgørelse, der er vedtaget i henhold til første afsnit, eller.

La Directiva 84/631/CEE quedará derogada a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
Direktiv 84/631/EØF ophæves med virkning fra denne forordnings anvendelsesdato.

O 3922/91 desde la fecha de aplicación de aquellas medidas pendientes de adopción.
Derfor ophæves fra anvendelsesdatoen for de foranstaltninger, der endnu ikke er vedtaget.

La Directiva 84/631/CEE quedará derogada a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
Direktiv 84/631/EOEF ophaeves med virkning fra denne forordnings anvendelsesdato.

Fecha de aplicación: A partir del acuse de recibo de la Comisión Europea.
Gennemførelsesdato: Så snart Kommissionens kvittering for modtagelse er blevet modtaget.

Con efectos a partir de la fecha de aplicación de dichas modificaciones o medidas.
Med virkning fra datoen for anvendelsen af disse ændringer eller foranstaltninger.

Fecha de aplicación: El primer pago se hará efectivo después del 18 de mayo de 2005.
Gennemførelsestidspunkt: Den første udbetaling vil ske efter den 18. maj 1005.

Quedarán derogados los siguientes Reglamentos con efectos a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
Følgende forordninger ophæves med virkning fra anvendelsesdatoen for denne forordning.

Fecha de aplicación: El primer pago se efectuará después del 1 de junio de 2005.
Gennemførelsestidspunkt: Den første udbetaling finder sted efter den 1. juni 2005.

Considerando que es preciso hacer coincidir la fecha de aplicación del presente Reglamento con la de entrada en vigor del Reglamento(CE) n° 2086/97;
Datoen for anvendelsen af denne forordning bør falde sammen med datoen for ikrafttrædelsen af forordning(EF) nr. 2086/97;