Ejemplos de uso de Fecha de aplicación en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fecha de aplicación.
Дата введения.Disposiciones de la categoría B: fecha de aplicación diferida;
Положения категории B: отложенная дата осуществления;Fecha de aplicación.
Дата действия.A pesar de las diversas dificultades, la ONUDI sigue decidida a mantener la fecha de aplicación original.
Несмотря на различные проблемы, ЮНИДО остается приверженной первоначально установленной дате внедрения.Fecha de aplicación.
Дата применения.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la fecha límite
dos fechasvigente en la fechala nueva fechauna nueva fechaanteriores a la fechaposibles fechasla fecha final
última fecha
Más
El intervalo entre el mes en que se realizaba el estudio y la fecha de aplicación de los resultados de dicho estudio oscilaba entre los 3 y los 10 meses.
Период времени между месяцем проведения обследования и датой применения результатов обследования составляет от трех до десяти месяцев.Fecha de aplicación.
Дата осуществления.Según la estrategia de gestión de recursos humanos, la fecha de aplicación/finalización de las estrategias/iniciativas era el 30 de septiembre de 2009.
В соответствии со стратегией управления людскими ресурсами датой осуществления/ завершения реализации стратегий/ инициатив было установлено 30 сентября 2009 года.Fecha de aplicación.
Esto significa que la ejecución del proyecto se demorará yque en consecuencia probablemente se postergará la fecha de aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público.
Это означает, что завершение проекта будет отложено, что, вероятно,приведет к переносу даты перехода на международные стандарты учета в государственном секторе.Fecha de aplicación.
Процент Дата введения.Si en el plan no se especificaba fecha de aplicación alguna, se dio por sentado que se trataba del año posterior a la presentación del plan a la secretaría;
При отсутствии в плане даты выполнения, за такую Fecha de aplicación.
Сроки осуществления рекомендации.Disposiciones de la categoría C: fecha de aplicación diferida; dependiente de la adquisición de capacidad mediante la asistencia técnica y el apoyo de los donantes.
Положения категории C: отложенная дата осуществления; зависит от обеспечения потенциала за счет технической помощи и поддержки со стороны доноров.Fecha de aplicación: 2015.
Срок осуществления: 2015 год.Fecha de aplicación de las IPSAS.
Срок перехода на МСУГС.Fecha de aplicación de las IPSAS.
Сроки перехода на МСУГС.Fecha de aplicación: continuamente.
Срок осуществления: на регулярной основе.Fecha de aplicación: marzo de 2014.
Срок осуществления: март 2014 года.Fecha de aplicación: abril de 2014.
Срок осуществления: апрель 2014 года.La fecha de aplicación es julio de 2014.
Срок осуществления-- июль 2014 года.Fecha de aplicación: primer trimestre de 2014.
Срок осуществления: первый квартал 2014 года.Fecha de aplicación: cuarto trimestre de 2014.
Срок осуществления: четвертый квартал 2014 года.Fecha de aplicación: continuamente a lo largo de 2015.
Срок осуществления: на регулярной основе на протяжении 2015 года.Fecha de aplicación: continuamente a lo largo de 2014 y 2015.
Срок осуществления: на регулярной основе на протяжении 2014 и 2015 годов.La fecha de aplicación de estas rReglamentaciones será el 1 de enerojulio de 20122014;
Fecha de aplicación: conclusiones preliminares validadas en abril de 2014.
Срок осуществления: предварительные выводы проверены в апреле 2014 года.Fecha de aplicación: primera fase a más tardar en junio de 2014, y continuamente a partir de esa fecha. .
Срок осуществления: первый этап к июню 2014 года, затем на регулярной основе.Fecha de aplicación: primera fase basada en la evaluación preliminar a junio de 2014, entonces en curso.
Срок осуществления: первый этап на основе предварительной оценки планируется завершить к июню 2014 году; затем на постоянной основе.¿Qué fecha de aplicación del cuestionario de las Naciones Unidas es la que prefiere la Comisión, 1998 ó 1999?
Отдает ли Комиссия предпочтение 1998 или же 1999 году в качестве даты перехода на вопросник Организации Объединенных Наций?
