Ejemplos de uso de A todas esas preguntas en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La respuesta a todas esas preguntas es"no.
Es hora de afrontar esas graves acusaciones… de responder a todas esas preguntas.
L'heure est venue de faireface Mi respuesta a todas esas preguntas fue"sí.
À toutes ces questions, j'ai répondu« Oui».No, lo que pienso es que todavía hay una personaviva que puede responder a todas esas preguntas.
La respuesta a todas esas preguntas está más clara que el agua.
La réponse à toutes ces questions est facile et claire.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Más
La oradora invita a la delegación de Australia a responder a todas esas preguntas en la próxima sesión del Comité.
Elle invite la délégation australienne Ya he contestado a todas esas preguntas, usted debe de haber visto el informe.
J'ai déjà répondu à toutes ces questions, vous avez sans doute vu le rapport.El Sr. POTMAN(Países Bajos) señala que, como todavía no ha recibido la información necesaria,la delegación no podrá responder a todas esas preguntas hasta la siguiente sesión.
POTMAN(Pays-Bas) signale quela délégation ne pourra répondre à toutes ces questions qu'à la prochaine séance faute d'avoir reçu les informations nécessaires.Sin duda, la respuesta a todas esas preguntas es“no”.
Las respuestas a todas esas preguntas son importantes para la transparencia y la adopción de decisiones.
Sea o no complejo, los peticionarios tienen derecho a saber por qué no se han aplicado correctamente las normas comunitarias para la regulación de Lloyd's. Es preciso realizar unainvestigación exhaustiva para responder a todas esas preguntas; después de todo, estamos tratando con inversores que, si se produce una catástrofe, tienen que pagar y pagar hasta el punto de que pueden llegar a perder sus negocios y sus hogares.
Complexe ou pas, les pétitionnaires ont le droit de savoir pourquoi les règles européennes pour la régulation de la Lloyd's n'ont pas été correctement appliquées. Une enquête approfondieest nécessaire pour répondre à ces questions; après tout, nous parlons d'investisseurs qui, en cas de catastrophe, doivent payer et Creemos que las respuestas a todas esas preguntas, y a muchas otras, determinarán la índole y el alcance de las reformas que se llevarán a cabo.
Les réponses à toutes ces questions et Tengo la seguridad… que cuando contesten a todas esas preguntas… van a encontrar a ese joven.
J'ai confiance qu'après avoir répondu à toutes ces questions vous découvrirez que Por ello,Cenemes decidió res ponder a todas esas preguntas desde un principio con un informe de seis o siete páginas, no muy estructurado, además del formula rio oficial de oferta tecnológica.
Sabe, ya respondí antes a todas esas preguntas… cuando testifiqué, así que.
Después de que la delegación de Burundi respondiera a todas esas preguntas, el Comité formuló las observaciones y recomendaciones siguientes.
La délégation burundaise a répondu à toutes ces questions, après quoi les observations et recommandations suivantes ont été faites par le Comité.Conforme al artículo 23(4), si la respuesta a todas esas preguntas es afirmativa, la Comisión, de conformidad con los requisitos establecidos en el reglamento y sus procedimientos, determinará si el plan de trabajo propuesto para la exploración.
S'il est répondu par l'affirmative à toutes ces questions, la Commission doit, comme le prévoit le paragraphe 4 de l'article 23, apprécier, conformément aux dispositions du Règlement et La Sra. Evatt da las gracias de antemano a ladelegación francesa por las respuestas a todas esas preguntas, que espera comunique por escrito al Comité antes de que se redacten las observaciones finales sobre el examen del informe.
Mme Evatt remercie par avance ladélégation française des réponses à toutes ces questions qu'elle voudra bien communiquer par écrit au Comité avant la rédaction des observations finales relatives La respuesta- la respuesta corta a todas ésas preguntas es,"Sí.
La réponse à toutes ces questions est"oui.Tengo que promocionar mi bar de postres ycontestar a todos esas preguntas.
Je dois promouvoir le bar Pero es mejor que estés aquí cuandoella empiece a hacer todas esas preguntas.
Mais c'est mieux si tu restes pour combler les trous quandelle commencera à poser toutes ces questions.Y entonces la señorita comenzó a hacerme todas esas preguntas.
Et là la dame a commencé à me poser toutes ces questions.Hacerle a Charlotte todas esas preguntas sobre su muerte… Va a hacer que se transforme, y de acuerdo al diario.
Poser à Charlotte toutes ces questions Um, no, a todas esas tres raras y insensibles preguntas.
Ese agente entra a mi casa… y empieza a hacerme todas esas preguntas indiscretas.
Cet officier entre dans ma maison et commence à poser toutes ces questions sur ma vie privée.Watters llegó a las 6 de la mañana, y empezó a hacernos todas esas preguntas.
Watters est venu à 6h du matin nous poser toutes ces questions.Cuando me presenté como hermano, nadie me preguntó la diferencia entre un sacerdote y un hermano,si iba a ser o no sacerdote, y todas esas preguntas que pueden a veces ser enojosas.[…]En este raro lugar, me encontré con gente que comprendía la vocación de un religioso hermano.
En me présentant comme frèreles gens ne m'ont pas demandé quelle était la différence entre un prêtre etun frèresi je m'orientais vers la prêtrise ou nonet toutes ces questions qui peuvent parfois être irritantes.[…] Dans un tel contexte uniquej'ai rencontré des gens qui comprenaient la vocation de religieux frère.¿A qué vienen todas esas preguntas, Regis?
Pourquoi toutes ces questions, Regis?Sólo desde que empezaste a hacerme todas esas preguntas.
Seulement depuis que tu me poses toutes ces questions.
