Que es PREGUNTAS A LA COMISIÓN en Francés

• questions à la commission
• des questions à la commission
• questions à poser à la commission
• de questions à la commission
• question à la commission
• les questions à la commission
• questions de la commission

Ejemplos de uso de Preguntas a la comisión en Español y sus traducciones al Francés

Quisiera plantear dos preguntas a la Comisión.
J'ai deux questions à poser à la Commission.

Dirigir preguntas a la Comisión no tiene mucho sentido.
Poser des questions à la Commission n'a pas beaucoup de sens.

Por ello, desearía formular dos preguntas a la Comisión.
Dès lors, j'ai deux questions à poser à la Commission.

Normalmente, cuando dirigimos preguntas a la Comisión en estas circunstancias, lo hacemos sin la presencia del Consejo.
En règle générale, lorsque nous posons des questions à la Commission dans ce contexte précis, nous le faisons sans que le Conseil ne soit présent.

Se han formulado una serie de preguntas a la Comisión.
Nous allons examiner une série de questions posées à la Commission.

Cuando remití preguntas a la Comisión sobre este tema, siempre se me indicó que se trata de una cuestión que compete al gobierno nacional.
Lorsque j'ai présenté des questions à la Commission sur le sujet, il m'a toujours été répondu qu'il s'agissait d'une question relevant de la compétence du gouvernement national.

Turno de preguntas preguntas a la Comisión.
Heure des questions question à la Commission.

GOEDMAKERS(PSE).(NL) Señor Presidente, quizás el Sr. Wynn hubiera preferido tratar con el Consejo, pero yo tengo que hacer algunas preguntas a la Comisión.
Goedmakers(PSE).-(NL) Monsieur le Président, M. Wynn aurait peutêtre préféré s'adresser au Conseil, mais j'ai quant à moi une série de questions pour la Commission.

Quisiera plantear dos preguntas a la Comisión Europea.
Il y a deux choses que je voudrais demander à la Commission européenne.

Puede que esto sea un avance, pero sigo queriendo hacer algunas preguntas a la Comisión.
C'est peut-être une amélioration, mais il me reste certaines questions à poser à la Commission.

He formulado algunas preguntas a la Comisión al respecto.
J'ai posé un certain nombre de questions à la Commission à ce sujet.

Pero quiero resaltar tres puntos, que son también tres preguntas a la Comisión.
Néanmoins, je souhaite faire trois remarques, qui sont aussi des questions à la Commission.

Mis preguntas a la Comisión-y sé que el Comisario las responderá con su habitual ingenio- son relativas al funcionamiento de este paquete de financiación.
Ma question à la Commission- et je suis sûr qu'il y sera répondu de façon géniale, comme à l'accoutumée- porte en réalité sur le fonctionnement du financement de ce projet.

Obviamente, puede hacerlo, pero no estamos en el turno de preguntas a la Comisión.
Vous pouvez, bien sûr, mais ce n'est pas l'heure des questions avec la Commission.

En el punto del orden del día de hoy sobre preguntas a la Comisión, figura una pregunta mía sobre la conformidad de una ley de un Estado miembro con la normativa comunitaria sobre la competencia.
Au point de l'ordre du jour de la séance d'aujourd'hui concernant les questions à la Commission, apparaît ma question sur la conformité d'une loi d'un État membre à la législation communautaire sur la compétence.

EL PRESIDENTE.- Se ha agotado el tiempo asignado para realizar preguntas a la Comisión.
Le Président.- Le temps consacré aux questions à la Commission est ainsi épuisé.

Realmente no puedo contestar porque no ha habido propiamente preguntas a la Comisión, y eso es una de las pruebas de la gran coincidencia que hay.
Réellement, je ne puis répondre parce qu'il n'y a pas eu de véritables questions à la Commission et c'est l'une des preuves de la concordance importante qui existe.

He interrumpido a la Sra. Estevan Bolea hace unos instantes por la misma razón: no son cuestiones de observancia del reglamento ni preguntas a la Comisión.
J'ai interrompu Mme Estevan Bolea tout à l'heure pour la même raison: ce ne sont pas des rappels au règlement ni des questions à la Commission.

Señor Presidente, tengo que plantear tres preguntas a la Comisión en este contexto.
Monsieur le Président, j'ai trois questions à poser à la Commission à ce sujet.

Las preguntas a la Comisión deberán transmitirse a esta institución al menos una semana antes de la sesión en cuyo orden del día deban incluirse y las preguntas al Consejo, al menos tres semanas antes.
Les questions à la Commission doivent être transmises à cette institution au moins une semaine avant la séance à l'ordre du jour de laquelle elles sont inscrites et les questions au Conseil au moins trois semaines avant cette date.

Günther(PPE).-(DE) Señor Presidente, tengo que plantear tres preguntas a la Comisión en este contexto.
Günther(PPE).-(DE) Monsieur le Président, j'ai trois questions à poser à la Commission à ce sujet.

Al haberse agotado el tiempo asignado al turno de preguntas a la Comisión, y teniendo en cuenta que la pregunta 67 ha sido contestada conjuntamente con la 63, la pregunta 66 y de las preguntas 68 a 86 se contestarán por escrito.
Le temps alloué à l'heure des questions à la Commission étant épuisé, et compte tenu du fait qu'il a été répondu conjointement aux questions 67 et 63, la question 66 et les questions 68 à 86 recevront une réponse écrite.

Por eso me pregunto:¿Qué significa que ahora se planteen preguntas a la Comisión?
C'est pourquoi je me pose des questions: qu'est-ce que cela signifie, pourquoi pose-t-on maintenant des questions à la Commission?

Señor Presidente, a lo largo de este último y de manera repetida he formulado preguntas a la Comisión para tener noticias sobre las grandes partidas de aceite extracomunitario introducido en Italia por medio de operaciones triangulares.
Monsieur le Président, au cours de l'année écoulée, j'ai adressé à plusieurs reprises des questions à la Commission pour avoir des informations sur les grosses quantités d'huile non communautaire introduites en Italie par le biais d'opérations commerciales triangulaires.

Ahora, el informe Corbett pretende ampliar las restricciones a los derechos democráticos de los diputados al PE para formular preguntas a la Comisión y al Consejo.
À présent, le rapport Corbett entend imposer de nouvelles restrictions au droit démocratique des députés d'adresser des questions à la Commission et au Conseil.

Como ponente, ahora sólo dispongo de 14 días en los que puedo plantear preguntas a la Comisión, debiendo ésta facilitarme las repuestas en 14 días.
En tant que rapporteur, je ne dispose que de 14 jours pour poser des questions à la Commission et elle dispose de 14 jours pour me répondre.

Debemos hacer, por lo tanto, una serie de observaciones y plantear algunas preguntas a la Comisión sobre el texto de la directiva.
Il y a également un certain nombre d'observations qui doivent être faites, en même temps que de questions posées à la Commission sur le texte de cette directive.

Autor.-(NL) Señor presidente, nosotros también tenemos que formular varias preguntas a la Comisión y espero que el Comisario las conteste.
Auteur.-(NL) Monsieur le Président, nous avons nous aussi posé des questions à la Commission, et j'attends du Commissaire qu'il y réponde.

¿Se puede hacer algo al respecto, sobre todo en cuanto el retraso del Turno de preguntas a la Comisión, que se produce prácticamente cada mes en Estrasburgo?
Peut-on faire quelque chose à ce sujet, notamment concernant le retard du début de l'heure des questions de la Commission presque chaque mois à Strasbourg?

Para los diputados de a pie, a veces nos brinda la única oportunidad de plantear preguntas a la Comisión y el Consejo y obtener respuestas directas.
Pour les humbles députés que nous sommes, c'est parfois la seule occasion que nous avons de poser des questions à la Commission et au Conseil et d'avoir des réponses directes.

Cómo usar "preguntas a la comisión" en una oración en Español

Desde Podemos en Europa, se han elevado 3 preguntas a la Comisión Europea para exigir responsabilidades.

Por ello, ha trasladado varias preguntas a la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento Europeo a través del GUE/NGL.

En España, el europarlamentario Adrián Vázquez (Ciudadanos) ha enviado varias preguntas a la Comisión Europea buscando aclarar el entuerto.

Por regla general, el turno de preguntas a la Comisión tiene lugar el martes; el de preguntas al Consejo, el miércoles.

Con el objetivo de dilucidar el Dalligate, el Parlamento Europeo dirigió 154 preguntas a la Comisión Europea y a la OLAF.?

02:11:01-02:14:10 El Presidente de la Corte IDH, Juez Eduardo Ferrer Mag-Gregor Poisot realiza sus preguntas a la Comisión Interamericana, responde la Sra.

También hemos hecho preguntas a la Comisión Europea para saber hasta qué punto Vesuvius ha recibido financiación comunitaria en los últimos años", ha enumerado.

•Ser ámbito para la formulación de preguntas a la Comisión Directiva y al Consejo de Dirección, en los términos que se establezcan por la Comisión Directiva.

Después de dos años de presiones por nuestra parte con preguntas a la comisión y durante el turno de preguntas en el Parlamento algo ha pasado.!

Las preguntas a la Comisión Paritaria de interpretación de convenio tienen capacidad para acotar el alcance de un redactado, de forma legal, si hay consenso al respecto.?

Cómo usar "questions à la commission, questions à poser à la commission" en una oración en Francés

On ajoute enfin que Didier Reynders répondra à toutes les questions à la commission d'enquête. »

En préparation de la COP 24, le Parlement européen a adressé des questions à la Commission européenne et au Conseil.

L’association Eau Secours 31 a posé les questions à la commission consultative.

Antoine a répété ses critiques sur la stratégie "débridée" de Zaventem, qui "souffle des questions à la Commission européenne" et "pique le succès des autres".

Les députés ont envoyé, jeudi soir, une nouvelle liste de 61 questions à la Commission tellement l’audition de Gunther Oettinger a été catastrophique.

D’où une avalanche de questions à la Commission européenne, sommée de s’expliquer sur différents points.

Vous pouvez également poser vos questions à la Commission Formation directement au mail suivant : formation@aikido.com.fr

Projet de loi relatif à la prévention de la récidive et à l'individualisation des peines - Questions à la Commission nationale consultative des droits de l'homme (Vidéo - Travaux de commission)

Courrier de la CNRACL indiquant l objet de la saisine et les questions à poser à la commission de réforme.

Le Parlement européen examine dans le détail cette affaire : la Commission du Contrôle Budgétaire a adressé ses 134 questions à la Commission européenne.