Que es PREGUNTAS A LOS CANDIDATOS en Francés

• questions aux candidats

Ejemplos de uso de Preguntas a los candidatos en Español y sus traducciones al Francés

Preguntas a los candidatos a líder de Debian.
Questions aux candidats DPL.

El 19 de agosto, Steve Brandt envió su sistema de preguntas a los candidatos que pedían una respuesta en el plazo de diez días.
Le 19 août, Steve Brandt a expédié son ensemble de questions aux candidats demandant une réponse dans les dix jours.

El escenario del careo se realizó en un ambiente tipo audiencia pública donde los participantes, algunos de ellos estudiantes, realizaban preguntas a los candidatos.
Le tête-à-tête a eu lieu dans un lieu ouvert au public où les participants, certains d'entre eux des étudiants, ont posé des questions aux candidats.

Es digna de mención la siguiente lista de preguntas a los candidatos, elaborada por Anthony Towns que, además, muestra los límites de ser el Líder del Proyecto Debian.
La liste de questions posées aux candidats par Anthony Towns est impressionnante et a pour effet pervers de démontrer les limites de la fonction de Leader du projet Debian.

Algunas otras iniciativas ciudadanas trataron de movilizar al electorado e incrementar la participación antes de las elecciones en Brasil. 10 Preguntas: Hasta el 3 de septiembre, los ciudadanos podían enviar sus preguntas a los candidatos presidenciales.
Un grand nombres d'autres initiatives sont aussi à l'œuvre en ce moment au Brésil pour développer la participation citoyenne: 10 Perguntas(“10 Questions”): Jusqu'au 03 septembre, les citoyens peuvent envoyer des questions au candidats à la présidentielle.

A la hora de formular preguntas a los candidatos a Comisarios también ha existido una evidente unanimidad sobre la necesidad de abolir el derecho a veto en todos los campos.
Lors des auditions, les candidats se sont aussi montrés étonnamment unanimes sur la nécessité de supprimer le droit de veto dans la quasi-totalité de nos domaines de décision.

Estaba en la versión en línea, Startribune. com. El 19 de agosto, Steve Brandt envió su sistema de preguntas a los candidatos que pedían una respuesta en el plazo de diez días. Planeaba estar en China a través del final del mes.
Elle était dans la version en ligne, Startribune. com. Le 19 août, Steve Brandt a expédié son ensemble de questions aux candidats demandant une réponse dans les dix jours. Je prévoyais d'être en Chine par la fin du mois.

Para hacerlo, debemos hacer preguntas a los candidatos, escuchar cuidadosamente sus decisiones políticas, apoyar el estado de derecho y la primacía de la Constitución Federal, salvaguardar las libertades(incluida la libertad de religión), así como su disposición a servir al bien común, promoviendo el bienestar de todos, incluidos los pobres y los marginados.
Pour ce faire, nous devons poser des questions aux candidats, écouter attentivement leurs choix politiques, soutenir l'Etat de droit et le primat de la Constitution fédérale, sauvegarder les libertés, y compris la liberté de religion, tout comme leur volonté de servir le bien commun en promouvant le bien-être de tous, y compris les pauvres et les marginalisés».

El UNICEF revisa sus descripciones genéricas de las funciones incorporando les la responsabilidad de velar por la igualdad entre los géneros en la programación; procura que en los procedimientos de contratación se hagan preguntas a los candidatos acerca de su interpretación de la igualdad entre los géneros y de su experiencia a el respecto, y califica el desempeño de el personal en materia de igualdad entre los géneros de factor que habrá de considerar se en las decisiones relativas a los ascensos.
L'UNICEF révise ses descriptions d'emploi générales afin d'inclure explicitement la responsabilité en matière d'égalité des sexes dans la programmation; fait en sorte que les processus de recrutement comprennent des questions au sujet de la compréhension des candidats de l'expérience en matière d'égalité des sexes; et fait des résultats concernant l'égalité des sexes un facteur qui doit être pris en compte dans les décisions au sujet des promotions.

Convinieron en que también podría ser útil que en esas ocasiones los Estados Miembros hicieran preguntas a los candidatos, pero en todo caso estaban en favor de continuar la práctica actual que, en su opinión, en general había sido útil para la Organización y seguiría siéndolo.
Ils ont convenu qu'il pourrait également être utile pour les candidats d'entendre les questions des États Membres dans de telles occasions, mais ont par ailleurs appuyé la poursuite de la pratique actuelle, qui, selon eux, avait servi et continuerait de servir l'Organisation de façon globalement satisfaisante.

Ha solicitado voluntarios para el panel y las preguntas que se formulen a los candidatos.
Il a demandé des volontaires pour le panel, ainsi que des questions à poster aux candidats.

Teniendo esto presente, hay cinco preguntas que deberían plantearse a los candidatos presidenciales estadounidenses.
Ceci présent à l'esprit, cinq questions méritent d'être posées aux candidats à la présidence.

Te invitarán a los candidatos de 200 o preguntas, de modo técnico.
Vous poseriez les candidats 200 les questions environ techniques.

Los moderadores del debate seleccionarán algunas de estas preguntas para planteárselas a los candidatos durante el debate.
Les membres du jury du débat choisiront certaines de ces questions pour les poser aux candidats lors du débat.

Según lo previsto actualmente, el debate será moderado por los miembros del«consejo», y separada en cuatro partes: preguntas generales, preguntas dirigidas a los candidatos, las preguntas que surjan durante las dos partes anteriores y, finalmente, observaciones finales y réplicas.
Comme nous l'avions déjà prévu, le débat sera modéré par les« panelistes» et sera scindé en quatre parties Questions d'ordre général, questions directes aux candidats, les questions qui résulteraient des deux parties précédentes, et enfin des remarques de clôture et réfutations.

Estas son las preguntas que el comité de ética le harán a los candidatos.
Ce sont les types de questions le comité d'éthique sera être demander aux candidats.

Debido a que debíamos dejar tiempo a las delegaciones de otras comisiones, ni los diputados de mi Grupo ni nuestra comisión ni los miembros de las delegaciones tuvieron tiempo suficiente para formular todas las preguntas que deseaban a los candidatos Liikanen y Lamy.
Nous devions en effet réserver du temps pour les délégations d'autres commissions, si bien que ni les membres de mon groupe, ni les membres de notre commission, ni les membres des délégations n'ont eu assez de temps pour poser toutes les questions qu'ils souhaitaient poser aux commissaires désignés Liikanen et Lamy.

Varias diversas veces contesté a sus preguntas del email:¿El discusión incluirá solamente a los candidatos del congreso?
Plusieurs différentes fois j'ai répondu à ses questions d'email: La discussion inclura-t-elle seulement les candidats congressionnels?

Por un lado, el propósito de la campaña era advertir a los empleadores de que la legislación prohíbe estas preguntas y, por otro lado, informar a los candidatos de que no están obligados a responder dichas preguntas.
L'objectif de la campagne était, d'une part, de rappeler aux employeurs que la loi interdit de poser ces questions et, d'autre part, de sensibiliser les candidates au fait qu'elles n'ont pas l'obligation de répondre à ces questions.

La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente:“¿Por qué se ha presentado?”?
La question habituelle que l'on pose aux candidats aux élections présidentielles est la suivante: pour quelle raison vous présentez-vous?

Además, se impartieron instrucciones especiales a los jurados de concurso a fin de que no presentaran a los candidatos preguntas que supusiesen una discriminación basada en el sexo.
En outre, les membres des comités de sélection ont reçu pour instruction de ne pas poser aux candidates de questions qui constitueraient une discrimination fondée sur le sexe.

Les mostraré todas las cadenas de televisión. Los periodistas más importantes de la NBC hicieron 956 preguntas en el año 2007 a los candidatos presidenciales: dos de ellas eran sobre.
NBC-- Je vous montre toutes les chaines nationales, là-- les meilleurs journalistes de NBC ont posé 956 questions en 2007 aux candidats à la présidence: deux concernaient.

Las exposiciones terminaron a las 12.30 horas y, seguidamente, los candidatos respondieron a preguntas.
Les présentations ont pris fin avant 12 h 30 et les candidats ont dû par la suite répondre à des questions.

Los candidatos siguieron respondiendo a preguntas.
Les candidats ont continué de répondre aux questions.

Los órganos centrales de examen no tienen acceso a esas preguntas ni a las respuestas de los candidatos.
Les organes centraux de contrôle n'ont accès ni à ces questions ni aux réponses des candidats.

En la anterior auditoría de la OSSI se recomendó que dejara de seguirse la práctica de formular preguntas relativas al carácter de los candidatos en las cartas de referencia dirigidas a los empleadores anteriores o actuales, y que esas preguntas se limitaran a datos concretos sobre el empleo.
Lors de l'audit précédent, le BSCI avait recommandé de ne plus inclure dans les lettres adressées à l'employeur du candidat ou à d'anciens employeurs, de questions sur la personnalité de l'intéressé et de ne les interroger que sur des aspects factuels liés à son emploi.

Para un formato, KSTP ventilaría un pedazo introductorio sobre los candidatos, los candidatos entonces contestarían a las preguntas planteadas por Hauser, después se preguntarían que las preguntas, y finalmente ellas cada hacen declaraciones cerradas.
Pour un format, KSTP aérerait un morceau d'introduction au sujet des candidats, les candidats répondraient alors à des questions posées par Hauser, puis ils se demanderaient que les questions, et finalement elles chaque font des rapports fermants.

Ésta desempeñó un papel decisivo para nosotros en las audiencias y se formularon preguntas minuciosas al respecto a todos los candidatos.
À nos yeux, elle occupait une place déterminante dans le cadre des auditions et les six candidats ont été très soigneusement interrogés à ce sujet.

Las encuestas tradicionales se basan en muestras de los posibles votantes en un distrito específico y a menudo cuentan con preguntas directas sobre los candidatos y otros asuntos.
Les sondages traditionnels s'adressent à un échantillon d'électeurs potentiels dans une circonscription électorale déterminée et posent souvent des questions directes sur les candidats et les problèmes.

Preguntaría si usted consideraría llevar a cabo una discusión de preguntas tales como éstos, esperanzadamente implicando a todos los candidatos congreso en el 5to distrito parlamentario.
Je demanderais si vous envisageriez de tenir un examen des questions de ce type, si tout va bien faisant participer tous les candidats le congrès au 5ème district parlementaire.

Cómo usar "preguntas a los candidatos" en una oración en Español

Preguntas a los candidatos el 22M en Granada III

2) Luego se hicieron algunas preguntas a los candidatos previamente seleccionadas.

Dios decide hacerles preguntas a los candidatos a cerca de sus creencias.

10 preguntas a los candidatos al la Presidencia y Gobierno del Distrito Federal.

Muchas veces es necesario responder algunas preguntas a los candidatos o aclararles ciertos elementos.

Además, el público podrá enviar sus preguntas a los candidatos al correo electrónico elecciones2013@elcomercio.

Así mismo los senadores presentes en el reciento hicieron preguntas a los candidatos ternados.

En esta ocasión las preguntas a los candidatos a la alcaldía son las siguientes: 1.

También se consensuó una "Guía de preguntas a los candidatos para las Alternativas al Extractivismo".

Los ciudadanos podrán enviar sus preguntas a los candidatos a través de la página web.

Cómo usar "questions aux candidats" en una oración en Francés

Voici les douze questions aux candidats qui se présentent aux électeurs du Canton d'Henrichemont...

Le public posera des questions aux candidats qui auront deux minutes pour y répondre.

Nos questions aux candidats à l’élection présidentielle 2017Le front National n’aime pas les fonctionnaires

Santé, protection sociale, vos questions aux candidats !

Communiqué 333 – Nos questions aux candidats à la présidence de L’ODQ.

Le SNES avait posé 21 questions aux candidats et a publié leurs réponses..

Extraits des questions aux candidats posées sur les forums de Terre-net.fr et d’Elevage-net.fr/ Web-agri.fr.

www.forumcitoyenrenageois.fr • Afficher le sujet - Questions aux candidats de l'élection présidentielle

Vous pouvez aussi envoyer vos questions aux candidats à l’élection.

Législatives 2012 – Posez vos questions aux candidats !