Ejemplos de uso de El programa conjunto en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Observaciones generales: El programa conjunto.
El programa conjunto de las Naciones Unidas sobre la igualdad de género proporcionó parte de la financiación.
Un financement partiela été obtenu du Programme conjoint des Nations Unies sur l'égalité des sexes.Se ha creado uncomité directivo del programa conjunto.
Un comité directeur conjoint du programme a été constitué.Finlandia participa en el programa conjunto ESA-Unión Europea(UE) Galileo.
La Finlande participe au programme conjoint Galileo ESA-Union européenne.Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa conjunto.
Suivi de la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Más
II. Las suboficinas de la ONUDI y el programa conjunto de desarrollo del sector privado.
II. Comptoirs de l'ONUDI et programme conjoint de développement du secteur privé.Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto.
Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA.Al comienzo de"Unidos en la acción", el programa conjunto fue la modalidad preferida.
Au début de l'initiative Unis dans l'action, les programmes communs étaient El programa conjunto está integrado por cinco componentes, que abarcan el desarrollo social y económico y cuestiones relativas a la salud.
Ce programme conjoint comporte cinq composantes recouvrant le développement économique et social et les problèmes de santé.Junta de Coordinación del Programa conjunto de las. .
Otra delegación señaló que revestía una importancia decisiva que los copatrocinadores seresponsabilizaran activamente de la labor y repercusión del Programa Conjunto.
Une autre délégation a estimé qu'il était essentiel queles organisations coparrainantes s'occupent activement du programme ONUSIDA.Grecia aplica oportunamente el programa conjunto de la UE y el FMI de acuerdo con el memorando de entendimiento.
La Grèce met en œuvre son programme conjoint UE-FMI à temps et conformément au mémorandum d'entente.Un orador pidió que se proporcionaran másdetalles sobre las actividades del Programa Conjunto en el plano nacional.
Un intervenant a demandé quesoient fournies davantage d'informations sur les opérations du programme ONUSIDA à l'échelon des pays.Una serie de definiciones del Programa Conjunto, las organizaciones copatrocinadoras, las partes colaboradoras, los recursos del Programa Conjunto,etc.;
Une série de définitions du programme commun, des organisations coparrainantes, des parties coopérantes, des ressources du programmes commun.Aprobó la decisión 94/6,de 10 de mayo de 1994, sobre el programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA;
Adopté sa décision 94/6du 10 mai 1994 relative au Programme commun coparrainé par les Nations Unies sur le VIH et le sida;Se estableció el Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias y se asignó a la Comisión del Codex Alimentarius la administración del programa. .
Le Programme mixte FAO/OMS sur Estamos convencidos de que el trabajo que ha realizado el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) es vital.
Nous sommes convaincus que Elle a rappelé que le PNUD finançait 22 responsables de Como se indica en el párrafo 51, el UNICEF,ONU-Mujeres y ONU-Hábitat siguieron ejecutando el programa conjunto Ciudades Seguras y Sostenibles para Todos.
Ainsi qu'on l'a expliqué au paragraphe 51, l'UNICEF, ONU-Femmeset ONU-Habitat ont poursuivi l'exécution du programme conjoint de villes sûres et durables pour tous.ONUHábitat participa también en el Programa Conjunto sobre el Cambio Climático en Filipinas, financiado por el Gobierno de España por medio del PNUD.
ONU-Habitat participe également au Programme conjoint de lutte contre le changement climatique aux Philippines que finance le Gouvernement espagnol par l'intermédiaire du PNUD.Asimismo se refirió a la jornada de reflexiónde todas las organizaciones copatrocinantes del Programa Conjunto, que también había tenido lugar el mes anterior.
Ce Conseil avait rendu compte du séminaire qu'avaienteffectué toutes les organisations coparrainantes du programme ONUSIDA, qui avait aussi eu lieu le mois précédent.ONU-Habitat participe également au programme conjoint de lutte contre le changement climatique aux Philippines, que finance le Gouvernement espagnol par l'intermédiaire du PNUD.En 2006 y 2007, el PNUD siguió colaborando con la Organización Mundial de la Salud(OMS) en el Programa conjunto de Prevención de la Violencia Armada.
En 2006 et 2007, le PNUD a continué de collaborer avecl'Organisation mondiale de la santé(OMS) dans le cadre du programme conjoint de prévention de la violence armée.El programa conjunto de igualdad de género aplicado por el Gobierno, apoyado por todos los ministerios, cuenta con el respaldo de organizaciones no gubernamentales y organismos de las Naciones Unidas.
Le programme mixte du Gouvernement pour l'égalité entre L'Administrateur a appuyé l'idée de tenir des discussions régulières sur lesquestions relatives Asegurar que los jefes de los organismos, fondos y programas se responsabilicen de las contribuciones a los resultados finales del programa conjunto; y.
Veiller à ce que les chefs de secrétariat des organismes, fonds et Granada sigue comprometida a intentar cumplir los seisgrandes desafíos que estableció el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) a fin de cumplir nuestro objetivo común.
Tout 
