Ejemplos de uso de El programa de subsidios en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El programa de subsidios para empresas sociales(Ley Nº 4052/2012);
Programmes de subventions pour les entreprises sociales(loi no 4052/2012);Un representante de Rwanda solicitó aclaraciones sobre el programa de subsidios para la cooperación Sur-Sur.
Un représentant du Rwanda a demandé des précisions sur le programme de subventions pour El programa de subsidios de subsistencia abarcaba prácticamente todas las zonas urbanas y rurales.
Le programme d'allocations de subsistance couvrait globalement la totalité des zones urbaines et rurales.Un total de 754 niños en régimen de acogida recibieron ayudas en el marco del Programa de subsidios para necesidades sociales especiales.
En tout, 754 enfants en foyer d'accueil ontreçu une aide en vertu du programme de subventions pour besoins sociaux spéciaux.Durante el primer año del programa de subsidios, nuestros miembros realizaron un trabajo increíble.
Lors Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Más
Junto con un apoyo financiero a proyectos empresariales incluyentes e innovadores para las microempresas ylas empresas pequeñas, el programa de subsidios ascendía a 100.000 dólares.
Compte tenu El Programa de subsidios para estudiantes ofrece ayuda específica para el costo de la vida en forma de subvenciones.
Le programme d'allocation d'études fournit une aide ciblée sous forme de bourse pour les frais de subsistance.En virtud de la Estrategia nacional contra las drogas ilícitas,se han asignado fondos para el Programa de subsidios a organizaciones no gubernamentales destinados a tratamientos.
Au titre El programa de subsidios para el empleo tenía por objeto integrar a los jóvenes en el mercado de trabajo formal.
Le programme de subventions à l'embauche, quant à lui, visait à intégrer En virtud de la Estrategia nacional contra las drogas ilícitas se han asignado fondos para 169 servicios no gubernamentales en toda Australia a través del Programa de subsidios a organizaciones no gubernamentales destinados a tratamientos.
Au titre El programa de subsidios del Fondo Audiovisual está abierto a solicitudes de fomento del comentario vocal o la subtitulación de obras audiovisuales.
Le programme de subventions du Fonds audiovisuel lance des appels à projets d'audiodescription ou Esta iniciativa permitió que el Ministerio duplicara la cantidad de beneficiarios del programa de subsidios para la infancia, de casi 10.000 a más de 20.000 hogares, lo que ayudó a más de 60.000 niños.
Cette initiative a permis au ministère El programa de subsidios a los alimentos egipcio, que cuesta más de 5 mil millones de dólares al año, también requiere una urgente reforma.
Le programme de subvention alimentaire égyptien, qui coute chaque année plus En noviembre de 2012, se iniciaron sieteproyectos en el marco del Programa de subsidios, Promover el potencial de integración de las mujeres marginadas en el mercado de trabajo, haciendo hincapié en las mujeres pertenecientes a grupos étnicos no mayoritarios.
En novembre 2012, sept projets ontété lancés dans le cadre du Programme de subventions pour le renforcement des capacités d'insertion des femmes marginalisées sur le marché du travail, focalisé sur les femmes appartenant à des groupes ethniques minoritaires.El programa de subsidios para las organizaciones de voluntariado que se ocupan de los niños y los jóvenes se describen en el séptimo informe de Noruega al Comité.
Le programme d'aide aux organisations d'enfants et de jeunes bénévoles a été décrit dans A partir de 2003, el Programa de subsidios para mujeres con fines de liderazgo deportivo ha distribuido más de 2 millones de dólares entre 15.500 mujeres en todo el país.
Le programme de subventions pour l'encadrement dans El programa de subsidios para instalaciones y equipo para el cuidado del niño tiene por objeto crear o mantener en funcionamiento nuevos lugares autorizados de atención infantil en grupo;
Le programme Child-Care Facilities and Equipment Grant favorise En 2005, se estableció el Programa de subsidios a los concejos locales de Nueva Gales del Sur, para ayudarlos a auspiciar y promover actividades y eventos en sus comunidades en relación con el Día Internacional de la Mujer.
En 2000 un programme de subventions aux conseils locaux El Programa de subsidios de alimentación(PSA) hace entregas mensuales de dinero a personas incapaces de trabajar, para ayudarles a satisfacer sus necesidades alimentarias básicas.
Le programme de subvention Entre los programas de protección social, el Programa de subsidios para las personas de edad pobres es el más cuantioso en términos de asignación presupuestaria, cobertura de beneficiarios y monto de la prestación percibida por el grupo destinatario.
Parmi les programmes de sécurité sociale, le programme d'allocations vieillesse en faveur des pauvres vient en tête si l'on prend en compte l'enveloppe budgétaire qui lui est allouée ainsi que sa couverture et El Programa de subsidios de asentamiento proporciona apoyo a más largo al asentamiento y financia a organizaciones comunitarias que brindan asistencia práctica a los migrantes recién llegados.
Dans le cadre d'une assistance à pluslong terme dans le cadre du programme de subventions à l'installation En diciembre de 2007, el Gobierno de Tasmania inició el Programa de subsidios para recreación comunitaria, que proporciona financiación para abordar las barreras que obstan a la participación en los deportes, entre ellas cuestiones de género y falta de una estructura de apoyo.
En décembre 2007,Prestaciones del programa de subsidios para pagar los gastos de calefacción, que ahora son más cuantiosos para los inquilinos de viviendas subsidiadas;
Augmentation des prestations visées par le Programme de subvention du chauffage pour El Programa de Subsidios y de Créditos otorgados por FONAVIPO, para ejecutar el desarrollo de nuevos asentamientos, durante el período 1992 a 2001, ha dado como resultado la atención de 55.983 familias.
Le Programme de subventions et El Programa de Subsidios de Capacitación hace frente a los obstáculos sistémicos y de actitudes de las personas de antecedentes cultural y lingüísticamente diversos que tienen acceso a aprendizajes y pasantías.
Le programme de subventions pour Membres bénéficient du El Programa de subsidios de inclusión e integración financia proyectos encaminados a aumentar la capacidad de la comunidad y a promover la integración y la participación activa de todos los miembros de las diversas comunidades de Australia Occidental.
Le programme d'allocations pour l'inclusion et l'intégration finance des projets destinés à renforcer les capacités communautaires et à promouvoir l'intégration et la participation active de tous les membres de la collectivité diverse de l'Australie occidentale.El Programa de subsidios para la atención infantil ofrece un subsidio mensual a instalaciones de atención infantil certificadas a cuenta de niños de familias de baja renta, para que los padres puedan trabajar y recibir capacitación profesional.
Le Programme de subventions pour El Programa de Subsidios Escolares establece un presupuesto que permite a las escuelas cubrir los gastos de reparaciones de poca monta, organizar actividades extraescolares para los estudiantes, cubrir los gastos de las asociaciones de alumnos y de los útiles escolares y material de oficina.
Le Programme de subventions des écoles prévoit l'allocation d'un budget aux écoles pour leur permettre Gracias al programa de subsidios de APC hemos realizado procesos de formación en distintas zonas del municipio de Buenos Aires, Cauca, al suroeste de Colombia, donde estamos implementando una red inalámbrica comunitaria.
Grâce au programme de subventions d'APC, nous avons réalisé des processus 
