Que es HAY DOS PREGUNTAS en Francés

• il y a deux questions
• y a que deux questions

Ejemplos de uso de Hay dos preguntas en Español y sus traducciones al Francés

Hay dos preguntas aquí.
Il ya deux questions ici.

GAREL JONES.- Yo creo que hay dos preguntas en su intervención.
Garel Jones.-(ES) Votre intervention me semble contenir deux questions.

Hay dos preguntas.
Il prévoit deux questions.

En cuanto al Reglamento, le tengo que decir que hay dos preguntas complementarias, no una.
Quant au règlement, je dois vous dire qu'il y a deux questions complémentaires et non une.

Aquí hay dos preguntas que muchos usuarios pueden formular.
Voici deux questions que de nombreux utilisateurs peuvent poser.

Pero el punto, al que arribé es que hay dos preguntas que vale la pena hacerse.
Mais le point, ce à quoi je l'ai réduit, est qu'il n'y a que deux questions vraiment importantes.

Hay dos preguntas en el Ministerio para las cuales nadie tiene respuesta.
Il y a deux questions aux Ministère auxquelles personne ne peut répondre.

El sentido, hasta donde he llegado es que sólo hay dos preguntas que valen la pena hacer.
L'intérêt-- ce à quoi je suis arrivé est qu'il n'y a que deux questions qui valent la peine d'être posées.

Hay dos preguntas que quisiera formular sobre este tema.
Les deux questions que je voudrais poser à ce propos sont les suivantes.

Como ustedes saben, estos debates son muy interesantes, pero solamente hay dos preguntas complementarias.
Comme vous le savez, ces débats sont très intéressants, mais il n'y a que deux questions complémentaires.

Hay dos preguntas clave:¿Cómo se garantizarán los derechos y para quién?
Il y a deux questions clés: comment les droits seront-ils garantis, et pour qui?

Solamente habrá dos preguntas complementarias; no planteen ninguna cuestión de orden porque así es el Reglamento: hay dos preguntas..
Il y aura seulement deux questions complémentaires; aucune motion de procédure ne sera faite, tel est le règlement: deux questions..

Hay dos preguntas que me gustaría hacer al Presidente en ejercicio sobre esto.
Il est deux questions que je voudrais poser au président en exercice à ce propos.

EL PRESIDENTE.- Obviamente esas preguntas se refieren al mismo tema si hay dos preguntas al respecto, aun cuando podamos obtener una sola respuesta, estoy dispuesto a aplicar el reglamento, como si se tratara de dos preguntas separadas.
Le Président.- Elles portent de façon évidente sur le même sujet, et s'il y a deux questions, même s'il n'y a qu'une réponse, j'appliquerai le Règlement comme s'il s'agissait de deux questions séparées.

Hay dos preguntas a preguntarse para decidir a si usted dura bastante tiempo.
Il y a deux questions pour se demander afin de décider si vous durez assez longtemps.

Hay dos preguntas de umbral, y queríamos responder a uno antes de que respondió a la otra.
Il y a deux questions clés, nous voulions répondre à l'une avant de répondre à l'autre.

Hay dos preguntas que me hizo y que contesté, sin comentarios… y ahora a quiero hablar de ellas.
Vous m'avez posé deux questions auxquelles je n'ai pas répondu, je le veux à présent.

Hay dos preguntas importantes al considerar energía eléctrica.¿Primero, cómo la energía sería generada?
Il y a deux questions importantes en considérant le courant électrique. D'abord, comment la puissance serait-elle développée?

Pienso que hay dos preguntas que necesitan ser hechas y ser contestadas en la información de la campaña para el alcalde.¿Primero, el alcalde apoyado, R.T. Rybak, merece la reelección?
Je pense qu'il y a deux questions qui doivent être demandées et répondues en rapportant la campagne le maire. D'abord, le maire appuyé, R.T. Rybak, mérite-t-il la réélection?

Hay dos preguntas parciales: la primera la han formulado los señores Hughes, Schmid y Pronk, y hace referencia a lo que va a pasar con los transportes por carretera y en los ferrocarriles.
Il existe deux questions d'ordre sectoriel: la première a été posée par MM. Hughes, Schmid et Pronk et porte sur ce qui va se passer dans les transports routiers et dans les chemins de fer.

Hay dos preguntas más a las cuales no se presta demasiada atención(dos incertidumbres más):¿depende la dispersión de la orientación mutua de los momentos giratorios propios de las partículas que colisionan?
Il existe encore deux questions auxquelles on prête l'attention(encore deux questions vagues): dépend la dispersion de l'orientation mutuelle des moments propres de la rotation des particules en collision?

GAREL JONES, presidente en ejercicio del Consejo.-(EN) Señor Presidente, creo que había dos preguntas.
Garel Jones, président en exercice du Conseil.-(EN) Monsieur le Président, je crois que deux questions ont été posées.

Ben Quinones- que estaba con nosotros en la reunión de París- había propuesto una metodología simple y eficaz a la vez: sobre cada una de las cinco“E” había dos preguntas clave:¿cuál es su visión para Asia?,¿Cuál es su misión para Asia?, planteadas a nivel personal y a nivel colectivo.
Ben Quinones- avec nous lors de la réunion de Paris, avait proposé une méthodologie simple est efficace à la fois: sur chacune des 5E il y avait deux questions clés: Quelle est votre Vision pour l'Asie? Quelle est votre Mission pour l'Asie? posées au niveau personnel et au niveau collectif.

En el cuestionario del jurado había dos preguntas relacionadas con el cargo de falsificación y en el veredicto se incluía un párrafo en el que se declaraba al autor culpable de ese delito.
Deux des questions posées au jury portaient sur l'accusation de faux en écritures, et le verdict comprenait un paragraphe déclarant l'auteur coupable de ce chef.

En la vida, hay dos grandes preguntas que se debe hacer un hombre.
Il y a deux grandes questions qu'un homme doit poser dans la vie.

Hay una o dos preguntas que me gustaría hacerele.
Il y a une ou deux questions que j'aimerais vous poser.

Sí, hay una o dos preguntas que deben tener respuesta.
Oui, il y a une ou deux questions dont je dois trouver la réponse.

Hay una o dos preguntas más que quisiera hacerle al sargento Keeley.
J'ai encore une ou deux questions pour le sergent.

Referencias Pagina inicial Quienes somos Ofertas Referencias Contactar Systemisches Institut Wien Referencias Situaciones que parecen a ser similares, al ser analizadas mas de cerca son no más así simalares y requieren generalmente soluciónes muy diversas. Pues no hay ningunas dos preguntas idénticas, no hay tampoco soluciones ingeniosas.
Referenzen accueil personne offres références contact Systemisches Institut Wien Références Des situations qui se ressemblent ne sont plus aussi semblables en les regardant de plus près et demandent le plus souvent des solutions différentes. Comme il n'y a jamais deux questions identiques, il n'y a de formule passe- partout.

Han surgido dos preguntas importantes. Sí, hay más, pero yo quiero mencionar dos de las más importantes.
Deux questions essentielles ont été soulevées ici- bien sûr il y en a plusieurs, mais je voudrais revenir sur deux des plus importantes.

Cómo usar "hay dos preguntas" en una oración

Hay dos preguntas que todo hombre debe enfrentar.

Pero pienso que hay dos preguntas importantes aquí.

Hay dos preguntas elementales que debería hacerse todo elector.

Hay dos preguntas principales: ¿de dónde viene el personaje?

Hay dos preguntas básicas que es necesario tratar: 1.

Y, también, hay dos preguntas sobre la cuestión cultural.

En ambos casos hay dos preguntas y dos respuestas.

Hay dos preguntas entonces que deberían ser respondidas: 1.

Hay dos preguntas en torno la política exterior de Trump.

Si fuera así, hay dos preguntas que necesitan ser respondidas.