Ejemplos de uso de Pregunta de hoy en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La pregunta de hoy.
Esa es la gran pregunta de hoy.
La pregunta de hoy es.
La question du jour est.Ahora es el momento para la gran pregunta de hoy.
Mais c'est l'heure de la grande question du jour!Mi pregunta de hoy es esta.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Más
Es la gran pregunta de hoy.
C'est la grande question du jour.La pregunta de hoy viene desde Seattle, Washington.
Aujourd'hui nous avons une question de Washington.BG Señora Comisaria, hay varios motivos para mi pregunta de hoy.
BG Mme la Commissaire, plusieurs motifs justifient ma question aujourd'hui.La primera pregunta de hoy es: Por el asesino?
La première question est aujourd'hui: Du tueur?Es porque lo que hacemos los dirigentes es conectar conexiones improbables y esperar que pase algo, y en esa habitación me encontré con muchas conexiones entre las personas de todo Londres y el liderazgo, conectando a la gente,es la gran pregunta de hoy.
C'est parce que nous La pregunta de hoy nos llega desde San Francisco Y la pregunta es.
La question du jour nous vient de San Francisco.Señor Presidente, en el contexto de los problemas relacionados con elproceso de inmigración planteado en la pregunta de hoy, se ha hecho hincapié, entre otras cuestiones, en la falta de confianza mutua entre Estados miembros de la Unión Europea.
Monsieur le Président, dans le contexte des problèmes liés auprocessus d'immigration soulevés dans la question d'aujourd'hui, l'attention a été attirée, entre autres, sur le manque de confiance mutuelle entre les États membres de l'Union européenne.La pregunta de hoy viene de San Francisco, California.
La question du jour nous vient de San Francisco en Californie.La verdadera pregunta de hoy es,¿quién es este héroe asombroso y dónde está?
La pregunta de hoy viene desde Holanda sobre la corracta manera de citar en Google.
La question du jour vient de Hollande P3sn demande.Partiendo de la formulación de la pregunta de hoy, el Consejo supone que, a los demás efectos, el Parlamento Europeo no se propone plantear ninguna propuesta nueva relativa al contenido, sino que refrenda los deseos del último Parlamento.
Se basant sur la formulation de la question d'aujourd'hui, le Conseil suppose qu'en ce qui concerne les autres points, le Parlement européen n'a pas l'intention de déposer d'autres nouvelles propositions quant au contenu, mais qu'il confirme les souhaits du Parlement précédent.La pregunta de hoy es… el evento de colapso total significó que ninguna estrella del Universo nunca existió.
La question du moment est… tous les évènements se sont effondrés ce qui signifie que chaque étoile de l'univers n'ont jamais existé. Aucune d'entre elles n'a jamais brillé.Namaste. Mi pregunta de hoy es: Cuando muramos,¿qué parte o qué partes de nosotros sobrevivirán?
Namaste. Ma question d'aujourd'hui est:«Lorsque nous mourons, quelle part ou parts de nous survivent?»?Ahora la pregunta de hoy en la mente de todos es,¿quién son los líderes de esta nueva organización terrorista?
La question dans chaque esprit aujourd'hui est, qui sont les chefs de cette nouvelle organisation terroriste?Mi pregunta de hoy es esta: En nuestra condición presente,¿estamos en una prisión, una escuela, un poco de ambos o algo totalmente diferente?
Ma question pour aujourd'hui est la suivante: Dans notre condition présente, sommes-nous en prison, à l'école, un peu des deux ou quelque chose d'autre entièrement?En la pregunta de hoy, la exención nórdica de presentar pasaporte recibe el nombre de Unión Nórdica de Pasaportes, pero esta denominación no es correcta.
Dans le débat qui nous réunit aujourd'hui, la dispense de passeport en vigueur dans les pays nordiques est appelée Union nordique des passeports, mais cette désignation est incorrecte.Mi pregunta de hoy para usted es esta:¿Qué tiene que decir la literatura Védica si hay algo- sobre la conciencia humana, la cual nos da la capacidad para realizar la siguiente acción correctamente?
Ma question aujourd'hui pour vous est:«Que dit la littérature védique, si elle en parle, au sujet de la conscience humaine, qui nous donne l'habilité de faire‘la chose correcte suivante'?La pregunta de hoy viene de Abroke quien pregunta,"Europa es pequeña en comparación con los Estados Unidos, por lo tanto¿Google tendrá un equipo de webspam para mercados más pequeños?
La question du jour provient d'Abroke qui demande:"L'Europe est petite si on compare avec les États- Unis, alors est- ce que Google aura une équipe webspam pour les plus petits marchés?Nuestra pregunta de hoy tiene justificación, dado que en los últimos ocho meses las importaciones noruegas se han incrementado en un 22%, produciendo al mismo tiempo una reducción de precio de venta de otro 21.
Notre question aujourd'hui est justifiée, étant donné qu'au cours des huit derniers mois, les importations norvégiennes ont augmenté de 22% et entraîné en même temps une réduction du prix de vente de 21% supplémentaires.La pregunta de hoy tiene que ver con la labor de la Presidencia lusa en lo concerniente a la misión diplomática que confió al Sr. Pereira al desplazarse a Skopje, solicitando algunas nuevas propuestas o, si no, que se nos diga si el asunto se halla en un callejón sin salida.
La question d'aujourd'hui a trait au bilan de la présidence portugaise, aux nouvelles négociations qui ont eu lieu au cours de la mission du diplomate M. Pereira à Skopje, pour savoir si la présidence portugaise a quelques nouvelles propositions ou si elle se trouve devant une impasse.Considero este turno de preguntas de hoy como algo absolutamente nuevo.
Apple equipo de relacionespúblicas de no responder a las preguntas de hoy.
Apple équipe de relationspubliques de ne pas répondre aux questions d'aujourd'hui.Señora McKenna, el turno de preguntas de hoy ha sido ratificado por el Pleno del Parlamento.
Madame McKenna, l'heure des questions d'aujourd'hui a été ratifiée par le Parlement en plénière.Nuestros servicios han cometido un error en lapreparación del Turno de preguntas de hoy.
Nos services ont commis uneerreur dans la préparation de l'Heure des questions d'au jourd'hui.Señor Presidente, como usted sabe, en el turno de preguntas de hoy hay una pregunta mía en relación con el fraude generalizado en el sector del lino, con miles de millones de euros cobrados fraudulentamente.
Monsieur le Président, comme vous le savez, l'heure des questions d'aujourd'hui comprend une question que j'ai posée concernant la fraude généralisée dans le secteur du lin, portant sur des milliards d'euros touchés frauduleusement.
