Ejemplos de uso de Pregunta de verdad en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una pregunta de verdad.
Une vraie question.No responden a ninguna pregunta de verdad.
Ils ne répondent a aucune réelle question.La pregunta de verdad es.
La réelle question est.El fin del euro provocaría una crisis inmensa,pero háganse los lectores esta pregunta:¿de verdad creen que el euro seguirá aquí en su forma actual dentro de un siglo?
Pregunta de verdad y pregúntalo directamente.
Demandez vraiment. Directement.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Más
Primera pregunta de verdad.
Première question honnête.Y la pregunta de verdad es,¿por qué seguís amándola?
Et la vraie question est, pourquoi continues-tu de l'aimer?En serio, una pregunta de verdad.
Sérieusement, une vraie question.¿O tal vez la pregunta de verdad sea por qué Dean tenía el teléfono de Judd? Esto debe ser de una de las fiestas de novias.
Ou peut être que la vraie question est pourquoi Dean a le portable de Judd tout court? Ça doit être une des fêtes de future mariées.¿Es esa una pregunta de verdad?
C'est une vraie question?Pero la pregunta de verdad es quién te ha delatado?
Mais la vraie question est, qui t'as dénoncé?¿Esa es una pregunta de verdad?
C'est vraiment une question?Mira, admiro que respondas con una pregunta, de verdad… porque no hay respuestas, sólo preguntas… pero de verdad me gustaría que intentes darnos un respuesta.
J'admire l'art de répondre à ¿Hay alguna pregunta de verdad?
Y a-t-il de vraies questions?¿Es una pregunta de verdad?
C'est une question, ça?Es una pregunta de verdad.
C'est une vraie question.¿Alguna pregunta de verdad?
Qui a une vraie question?Ahora va la pregunta de verdad.¡No!
Passons aux vraies questions.¿Por qué no me hace la pregunta de verdad, seguía mi marido engañándome?
Pourquoi vous ne me posez pas votre vraie question mon mari continuait-il à me tromper?O sea, ni siquiera me has hecho una pregunta de verdad sobre mi vida… Ni siquiera algo como, sabes,"Dios, Rusty.
Je veut dire, vous ne m'avez même pas posé une vrai question sur ma vie… non même Ahora, a menos de que tengan cualquier otra pregunta , de verdad necesito recoger a mis hijos del entrenamiento de fútbol.
Maitenant, euh… a part si vous avez d'autres questions, je dois vraiment aller chercher mes enfants à l'entrainement ¡Déjenos hacer algunas preguntas de verdad!
Pregunta si de verdad es el himno 367.
Hace cosas tan terribles que su esposa se pregunta si de verdad la amó.
Il fait des choses si terribles que sa femme se demande s'il l'aime vraiment.¿Ahora se pregunta si existía de verdad una conexión?
En la medida de lo posiblequiero hacer frente a cada pregunta de la verdad sin la preconcepción, que me permitió formarme mi propia opinión.
Autant que possible,je veux faire face à chaque question de la vérité sans préjugé, me permettant Pero esta Presidencia le agradece su generosidad conocida y todavíaespero que nos sigamos moviendo de verdad en la pregunta del Sr. Camisón.
La présidence vous remercie donc Antes de que conteste a esa pregunta,¿crees de verdad que es una buena idea que tú y yo trabajemos juntos?
Avant que je réponde à cette question, est-ce que tu penses vraiment que c'est une bonne idée pour toi et moi de travailler ensemble?La pregunta que de verdad deberíamos plantearnos es la siguiente:¿cómo puede ser que con la suma de los tres elementos de reactivación que he mencionado no estemos en pleno boom económico?
La vraie question que nous devrions nous poser est Dejemos las preguntas fáciles y hagan preguntas de verdad,¿sí?
