Ejemplos de uso de Preguntar a qué en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Jugaron?¿Puedo preguntar a qué?
Puis-je vous demander à quoi?¿Puedo preguntar a qué se debe esto?
Puis-je vous demander pourquoi?Dougal dijo que el pequeño hombre nodejó pasar un latido antes de preguntar a qué hora nos gustaría que empezase la ceremonia.
Dougal a dit que le petit hommeavait ¿Puedo preguntar a qué afecta?
En el punto 8,«Presentación de documentos», en el subpunto ab se menciona el proyecto de decisión del Parlamento Europeo relativo al Estatuto de los Diputados al Parlamento Europeo ya continuación figura una referencia«C». Yo quisiera preguntar a qué texto se refiere.
Au point 8,«Dépôts Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Más
Así que, deja de preguntar a qué me refiero.
¿Puedo preguntar a qué se debe este honor para con el profesor?
Puis-je demander pourquoi honorer le professeur ainsi?Dougal dijo que el enanito ni se inmutó antes de preguntar a qué hora queríamos que comience la ceremonia.
Dougal a dit que le petit hommeavait ¿Puedo preguntar a qué viene ese cambio de opinión?
Puis-je vous demander, pourquoi ce revirement?Nuestra tercera perspectiva es preguntar a qué tipo de problemas se enfrentarán las Naciones Unidas en el futuro.
Notre troisième perspective consiste à demander à quelle sorte de problèmes se trouveront confrontées les Nations Unies ¿Puedo preguntar a qué se dedica usted Sr. Zorro?
Puis-je vous demandez quel est votre emploi, Mr. Fox?¿Puedo preguntar a qué tipo de contacto se está refiriendo, Sr. Hillington?
Puis-je demander à quel type de contact vous faites référence, Mr. Hillington?Y te pregunté a qué huele y me dijiste:"a mi fruta.
Je vous ai demandé ce que ça sent, et vous m'avez répondu:"Mon fruit.Me pregunto a qué está jugando.
Je me demande à quel jeu il joue.Me preguntaste a qué me dedicaba antes.
Tu m'as demandé ce que je faisais avant.Me pregunto a qué juego está jugando.
Siempre me he preguntado a qué sabe un terrorista!
¿Recuerdas que me preguntaste a qué me dedico?
Tu m'as demandé ce que je faisais?Austria preguntó a qué"otros órganos competentes" se refería el artículo 13.
L'Autriche a souhaité savoir à quoi se référait l'expression, En segundo lugar, yo me pregunto a qué responde en realidad el aumento del 7?
El Sr. Citarella pregunta a qué edad termina la escolarización obligatoria.
Pregunta a qué obedece la falta de progresos en ese sentido.
Elle demande à quoi est due l'absence de progrès dans ce domaine.Escucha, me preguntaba a qué hora te vas a dormir.
Écoutez, je me demandais à quelle heure vous alliez vous coucher.La oradora pregunta a qué se refiere exactamente esa cifra.
Mme Majodina demande à quoi se réfère précisément ce chiffre.Pregunta a qué edad comienzan a fumar las muchachas andorranas.
Elle demande à quel âge les fillettes andorranes commencent Sí, nos preguntábamos a qué conclusión habías llegado.
Ouais, on se demandait à quelle conclusion tu en étais venu.¿Qué debo decirle a la gente cuando me pregunta a qué te dedicas?
Pregunta a qué pueblos hace referencia el término.
La Sra. OUEDRAOGO pregunta a qué Ministerio está adscrito el Departamento de Servicios Sociales.
Mme OUEDRAOGO demande de quel Ministère relève le Département des services sociaux.Cuando te pregunté a qué ibas, lo dije en serio.
