Que es PREGUNTAS AL FINAL en Francés

• questions à la fin

Ejemplos de uso de Preguntas al final en Español y sus traducciones al Francés

Preguntas al final, por favor.
Questions à la fin, s'il vous plaît.

Con mucho gusto responderé a sus preguntas al final del debate.
Je me ferai un plaisir de répondre à vos questions à l'issue du débat.

Hagan sus preguntas al final de la visita.
Les questions, à la fïn de la visite.

Esta es una primera presentación y con mucho gusto responderé a sus preguntas al final del debate.
Voilà une première présentation et je serai volontiers disposé à répondre plus en détail à vos questions à la fin de la discussion commune.

Las preguntas al final de cada unidad cambiarán automáticamente.
Le contenu des questions à la fin du module change automatiquement.

HABSBURG(PPE).-(DE) Señor Presidente, he oído con cierta decepción las manifestaciones del Sr. Presidente del Consejo, pero ha prometido, ciertamente, con testar nuestras preguntas al final del debate.
Habsburg(PPE).-(DE) Monsieur le Président, j'ai été quelque peu déçu par ce qu'a dit M. le président du Conseil, mais celui-ci a promis qu'il répondrait à nos questions à la fin du débat.

Le preguntamos a tres preguntas al final del taller grupo de enfoque.
Nous avons posé trois questions à la fin de l'atelier de groupe de discussion.

Los diputados que han pedido ahora el uso de la palabra a propósito de la intervención del Presidente en ejercicio del Consejo podrán formular sus preguntas al final, porque creo que ésta tampoco es la última intervención del Presidente en ejercicio del Consejo.
Les députés qui ont demandé la parole au sujet de l'intervention du Président du Conseil en exercice pourront poser leurs questions à la fin, car je pense qu'il ne s'agit pas ici de la dernière intervention de M. le Président du Conseil en exercice.

Quizás deberían añadirse algunas preguntas al final de cada sección para facilitar la discusión/reflexión acerca de la vida diaria, sobre todo por parte de los grupos.
Il pourrait y avoir des questions à la fin de chaque section qui renverrait au vécu pour alimenter la réflexion, surtout en groupe.

La respuesta a ambas preguntas al final de la semana era"sí.
À la fin de la semaine, la réponse à ces deux questions était:"Oui.

Añadir comentarios y preguntas al final de las páginas wiki que visita.
Ajoutez des remarques et des questions au bas des pages wiki que vous visitez.

Que Dios omnipotente haga la pregunta al final.
Est-ce que Dieu tout-puissant posera cette question à la fin?

Descubrirás que tras adquirir práctica haciendo encuestas, puedes escribir casi todo. Después de que la persona haya respondido a la primera pregunta, dale las gracias y pasa a la siguiente pregunta. Al final de la encuesta, le das las gracias a la persona.
Vous constaterez avec un peu de pratique que vous pouvez presque tout noter. Quand la personne a répondu à la première question, remerciez-la et passez à la question suivante. Quand le sondage est terminé, remerciez la personne.

Estado Descripción Cómo se te cobra Completado(Finalizado) Los encuestados que respondieron todas las preguntas llegaron al final de la encuesta y presionaron el botón Listo.
Statut Description Mode de facturation Complet(Terminé) Participants ayant répondu à toutes les questions obligatoires qu'ils ont vues, ayant atteint la fin du sondage et ayant cliqué sur le bouton Terminé.

Espero recibir respuestas completas a las preguntas esenciales que he planteado al final de este debate.
J'espère obtenir des réponses complètes à ces questions cruciales à la fin de ce débat.

Usted también tienen la oportunidad de iniciar el proceso de su propia evaluación de la madurez con una lista de preguntas presentadas al final del boletín.
Vous ont également une chance d'entamer le processus d'évaluation de votre propre milieu de la vie avec une liste de questions présentées à la fin de la lettre d.

Durante mucho tiempo, habían escrutado el gran libro del cielo buscando una respuesta a sus preguntas y, al final, la luz apareció.
Ils avaient scruté longtemps le grand livre du ciel pour trouver une réponse à leurs interrogations, et finalement la lumière était apparue.

Si no puede presionar completamente el botón de inyección, consulte la sección“Preguntas y Respuestas”, Pregunta 7, al final de este manual.
Si vous ne pouvez pas appuyer complètement sur le bouton d'injection, consultez la rubrique"Questions- Réponses", Question 7, à la fin de ce manuel.

Mi curiosidad y mi ignorancia me llevan a hacerle cada vez más preguntas y, al final, a él ya no le sienta mal.
Ma curiosité et mon ignorance me poussent à lui poser de plus en plus de questions, et en fin de compte, ce n'est pas pour lui déplaire.

La Sra. NASCIMBENE DE DUMONT(Argentina), en respuesta a las preguntas planteadas al final de la sesión precedente, dice que los trabajadores rurales empleados en las grandes explotaciones agrícolas están por lo general declarados, lo que no suele ocurrir, en cambio, con los que trabajan en pequeñas explotaciones familiares.
Mme NASCIMBENE DE DUMONT(Argentine), répondant aux questions posées à la fin de la séance précédente, dit que les travailleurs ruraux employés dans de grandes exploitations agricoles sont généralement déclarés, mais que ce n'est pas souvent le cas pour ceux qui travaillent dans de petites exploitations familiales.

¿Quién está a favor de que se mantenga la hora de las preguntas y se haga al final del informe Dimitrakopoulos-Leinen?
Qui est favorable à ce qu'on maintienne l'heure des questions, en la mettant à la fin du rapport Leinen-Dimitrakopoulos?

La respuesta a la pregunta que encontrará al final de este juego desafiante y divertido.
La réponse à la question que vous trouverez à la fin de ce jeu stimulant et amusant.

No obstante, entiendo las inquietudes y, para responder a la pregunta al final del debate, quiero decirle que se ha presentado en el Consejo, pero no como propuesta concreta.
Cependant, je comprends vos craintes et, pour répondre à la question posée à la fin du débat, je veux vous dire qu'elle se trouve sur la table du Conseil, mais pas en tant que proposition concrète.

Ahora bien, podrá usted comprobar que mi pregunta se presentó al final de febrero.
Vous verrez toute fois que ma question a été posée à la fin février.

Guarda la nueva pregunta haciendo clic en el botón CREAR. Consejo: Si quisieras crear una nueva pregunta al final de la encuesta, haz clic en el último icono(+) en la página final.003¿Ha sido útil esta respuesta?
Lorsque vous avez rédigé votre propre question, cliquez sur CRÉER. Astuce: Si vous souhaitez insérer une question en toute fin de votre questionnaire cliquez sur l'icône(+) en dessous de la dernière question.003 Cette réponse a- t- elle été utile?

Su pregunta está colocada al final del día, en esa tercera parte que seguramente va a recibir contestación por escrito.
Votre question vient en fin de journée, dans cette troisième partie et elle recevra probablement une réponse par écrit.

En definitiva, hace falta una visión estratégica de la Unión, una respuesta a la pregunta:¿que será Europa al final del siglo?
En somme, il est nécessaire d'adopter une vision stratégique de l'Union, une réponse à la question: que sera demain l'Europe à la fin du siècle?

Una pregunta que hago al final en mi libro.
Je pose une question à la fin du livre.

Le hiciste tantas preguntas que al final se encerró en el baño.
Tu lui as posé tellement de questions qu'à un moment, il s'est enfermé dans la salle de bain.

La PRESIDENTA invita a la delegación de Bulgaria a tomar de nuevo asiento en la mesa del Comité y a responder a las preguntas formuladas al final de la sesión precedente en relación con los artículos 6, 7, 8 y 9 del Pacto.
La PRÉSIDENTE invite la délégation bulgare à reprendre place à la table du Comité et à répondre aux questions posées à la fin de la séance précédente sur les articles 6, 7, 8 et 9 du Pacte.

Cómo usar "preguntas al final" en una oración en Español

Responde y dialoga las preguntas al final de cada lección.

Hacer preguntas al final de cada episodio es muy importante.

Para hacer preguntas al final de sesión haga click aqui.

Sientese libre a hacer preguntas al final de este estudio.

Voy a responder todas las preguntas al final del webinario.

Carta de motivación (ver preguntas al final del cuestionario) 2.

Las preguntas al final pueden servir para guiar la discusión.

Además, deberán responder a preguntas al final de cada módulo.

Después, en equipos contesten las preguntas al final de éste.

Tenéis las respuestas a sus preguntas al final del post.

Cómo usar "questions à la fin" en una oración en Francés

Posez vous-même des questions à la fin de l’entretien.

Nombreuses questions à la fin de cette passionnante conférence.

Ils répondent aux questions à la fin de la session.

J'étais assaillie de questions à la fin du premier tiers.

les petites questions à la fin sont sympatiques

Avec des questions à la fin de chaque chapitre.

Chris va se poser des questions à la fin peut-être.

Posez des questions à la fin de vos messages.

Posez des questions à la fin de chaque présentation.

Beaucoup de questions à la fin d'un séminaire aussi riche.