Que es PREGUNTAS CONCRETAS QUE en Francés

• questions précises qui
• questions concrètes qui
• questions spécifiques qui
• aux questions concrètes que
• des questions précises qui

Ejemplos de uso de Preguntas concretas que en Español y sus traducciones al Francés

También abordaré algunas de las preguntas concretas que se han formulado.
Je vais également répondre à certaines questions précises qui ont été posées.

Tengo dos preguntas concretas que quisiera plantear a la Sra. Presidenta en ejercicio del Consejo.
J'ai deux questions spécifiques que j'aimerais poser à la présidence en exercice et au Conseil.

Quiero dar respuesta a algunas de las preguntas concretas que se me han hecho.
Je souhaite aborder certaines des questions particulières que vous m'avez posées.

Pues bien, no vemos cómo estas preguntas concretas que no apuntan a ningún tipo de irregularidades pueden contribuir a nuestro debate, a no ser que las intenciones iniciales sean otras.
Nous ne comprenons pas comment ces questions factuelles, qui ne mettent le doigt sur aucune anormalité, pourraient contribuer à ce débat, à moins que l'on ait d'autres intentions à l'égard de la Commission.

En las observaciones finales, los panelistas contestaron a preguntas concretas que se les habían planteado.
En guise de conclusion, les intervenants ont répondu aux questions spécifiques qui leur avaient été posées.

Señor Presidente, aún tengo tres preguntas concretas que me tienen intrigado respecto a esta preocupante cuestión de la Oficina de contratación de la UE.
Monsieur le Président, j'ai encore trois questions concrètes qui me laissent perplexe à propos de cette question embarrassante de l'office de recrutement de l'UE.

SV Señor Presidente, Señorías, intentaré contestar muy brevemente algunas de las preguntas concretas que se han formulado al Consejo.
Je vais essayer de répondre très brièvement à quelques-unes des questions concrètes qui ont été posées au Conseil.

Para responder a algunas preguntas concretas que se han planteado aquí me cabe confirmar también que deseamos tener en el LEADER+ una participación y un partenariado lo más amplios posibles.
Pour en venir à quelques questions de détail soulevées en ce lieu, je peux également vous confirmer que la Commission veut la collaboration et la participation la plus large possible au programme Leader.

El Sr. RIEDEL y la Sra. BONOAN-DANDAN dicen que agradecerían de todas maneras una respuesta provisional a las preguntas concretas que acaban de plantear.
RIEDEL et Mme BONOAN-DANDAN souhaiteraient tout de même une réponse provisoire aux questions précises qu'ils viennent de poser.

Esto, por tanto, nos lleva a plantearnos preguntas concretas, que también han surgido en esta plataforma.
Cela soulève toute une série de questions concrètes qui ont été abordées ici.

Señor Presidente, primero haré unas observaciones de tipo general y después intentaré responder a las preguntas concretas que me han formulado.
Monsieur le Président, je ferai tout d'abord quelques remarques d'ordre général et, ensuite, j'essayerai de répondre à des questions concrètes qui m'ont été posées.

También señaló, en respuesta a preguntas concretas, que Barbados tenía un sistema bicameral.
Elle a également précisé, en réponse à des questions spécifiques, que la Barbade avait un système bicaméral.

Parecería que estas expulsiones se practican de manera corriente y que el Comité no ha recibido ninguna respuesta a preguntas concretas que hizo sobre ejemplos concretos..
Il semble que l'expulsion soit pratiquée de façon courante, et le Comité n'a pas reçu de réponse à des questions précises posées sur des exemples concrets.

Pero yo no encontré en él ninguna ayuda para las preguntas concretas que se me plantean a mí como mujer en la Iglesia en el tiempo presente.
Mais je n'y ai pas trouvé d'aide pourles questions concrètes dans lesquelles je me débats en tant que femme dans l'Église en ce temps de l'histoire.

Puede negarse a hacer cualquier comentario sobre la conducta delictiva de que se le acusa, o negarse a responder a preguntas concretas que se le planteen al respecto.
Le suspect peut refuser de dire quoi que ce soit au sujet des faits qui lui sont reprochés ou refuser de répondre aux questions spécifiques qui lui sont posées à ce sujet.

La Secretaría presentará respuestas detalladas a las preguntas concretas que se han planteado tras realizar las investigaciones necesarias y recabar aclaraciones.
Le Secrétariat apportera des réponses détaillées aux questions spécifiques qui ont été soulevées dès qu'il aura effectué les recherches et obtenu les précisions nécessaires.

Señor Presidente, no quiero retrasar la sesión, por lo que pediré al Comisario si quiere contestar por escrito las dos preguntas concretas que le he formulado.
Monsieur le Président, je ne souhaite aucunement retarder la séance, d'où ma question concrète au commissaire, à savoir s'il souhaite répondre par écrit aux deux questions concrètes que j'ai posées.

Quisiera emplear este tiempo en contestar algunas preguntas concretas que se me han planteado, en especial sobre la energía.
Je souhaiterais utiliser le temps qui m'est imparti pour répondre à certaines questions concrètes qui m'ont été posées, en particulier sur l'énergie.

Además, cuando se examinó el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, se eliminó completamente la presentación oficial, sección por sección, en la Quinta Comisión, pese a que algunas delegaciones se mostraron reacias, en el entendimiento de que los directores de los programas responderían a todas las preguntas concretas que se plantearan en las consultas oficiosas.
En outre, lors de l'examen du budgetprogramme 20022003, et malgré les réticences de quelques délégations, la présentation classique du document, chapitre par chapitre, à la Cinquième Commission, a été purement et simplement abandonnée, étant entendu que les directeurs de programme se tiendraient prêts à répondre à toutes les questions précises qui pourraient être soulevées au cours des consultations informelles.

Señor Presidente, permítame en primer lugar responder a una serie de preguntas concretas que se han planteado aquí. Empezaré por el cambio climático.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de répondre à un certain nombre de questions précises qui ont été posées, en commençant par le changement climatique.

Si existe en su país y usted conoce a un miembro del parlamento que apoya su causa, comparta su nota sobre políticas con él o ella y propóngale preguntas concretas que pueda plantear cuando sea el turno de preguntas..
Si ce mécanisme existe dans votre pays et si vous connaissez un membre du parlement favorable à votre cause, communiquez-lui votre note d'orientation et proposez-lui des questions spécifiques qu'il/elle pourra poser lors de telles sessions.

Pero quiero decir también que no es correcto responder de manera general a las preguntas concretas que afectan a los hombres, a las flotas, a inversiones importantes y, por lo tanto, habrá que dar respuestas concretas..
Mais je dis aussi qu'il n'est pas correct de répondre de ma nière générale à des questions précises qui concer nent des hommes, des flottes, des investissements importants, et donc que des réponses précises de vront être données.

Además, muchos Estados han contado durante el proceso de consulta que les ha resultado más fácil responder a preguntas concretas que dar información sobre todos los aspectos del tratado.
En outre, de nombreux États ont indiqué pendant le processus de consultation qu'ils avaient trouvé plus facile de répondre à une série de questions ciblées que de donner des informations sur tous les aspects d'un traité.

Si usted me lo permite, señor Presidente, quisiera responder brevemente a las preguntas concretas que me han formulado sus Señorías. Me refiero especialmente a las preguntas del Sr. Schwaiger y de la Sra. Mann sobre el papel de los parlamentos y los diputados.
J'aimerais, si vous me le permettez, Monsieur le Président, répondre succinctement aux questions concrètes qui ont été posées, notamment les questions de M. Schwaiger et Mme Mann concernant le rôle des parlements et des parlementaires.

Por eso siempre se sentía dispuesta a intercambiar opiniones con la Junta, pues así ella y sus colegas podían dar respuesta a preguntas concretas que tal vez no se habían examinado en las presentaciones de los programas de los distintos países.
C'est pour cela qu'elle était toujours prête à communiquer avec le Conseil, afin qu'elle et ses collègues puissent répondre à des questions précises qui auraient pu ne pas être abordées dans les présentations des programmes de pays.

Señorías, confío en que el Consejo Europeo abordará estas complejas cuestiones, y podrán formularse preguntas concretas que también determinarán la labor del Consejo en los próximos meses, y el Presidente, Herman Van Rompuy, les informará sobre esta cuestión después de la reunión.
Mesdames et Messieurs, je crois que le Conseil européen devra aborder des questions très difficiles et que des questions spécifiques pourront être formulées; celles-ci détermineront également les travaux du Conseil au cours des mois à venir et le président Herman Van Rompuy vous en fera rapport après la réunion.

Por ello, quisiera responder a una pregunta concreta que me ha formulado el señor Turmes, del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea.
C'est pourquoi je voudrais répondre à une question concrète qui m'a été posée par M. le député Turmes du groupe des Verts.

Me complacerá responder cualquier pregunta concreta que puedan formular los miembros de la Comisión.
Je serai heureux de répondre aux questions spécifiques que les membres de la Commission pourraient vouloir me poser.

No comentaré los capítulos sectoriales de la resolución de la Comisión de Control Presupuestario, aunque estoy dispuesto a responder a cualquier pregunta concreta que ustedes deseen plantear.
Je ne commenterai pas les rubriques sectorielles de la résolution de la commission du contrôle budgétaire, même si je suis prêt à répondre à toute question spécifique que vous souhaiteriez poser.

Cómo usar "preguntas concretas que" en una oración en Español

En próximas fotografías haré preguntas concretas que deberás contestar puntualmente.

Las preguntas concretas que quiero hacerle son cuatro, a saber: 1.

Las dos preguntas concretas que les hice a ambos fuerón: -Hola!

Una consulta con todas las preguntas concretas que queráis hacer 25€.

Deberán ser preguntas concretas que requieran un asesoramiento de un experto.

Personalmente hay preguntas concretas que me movilizan: ¿la creatividad se enseña?

De ahí que no contesten a las preguntas concretas que les hice.

"Nosotros vamos a contestar todas las preguntas concretas que hagan los fiscales.

Hay toda una serie de preguntas concretas que esta visión hace emerger.

♥ El péndulo te responderá a preguntas concretas que tu quieras saber.

Cómo usar "questions concrètes qui, questions précises qui, questions spécifiques qui" en una oración en Francés

Mais quid des questions concrètes qui devraient être le quotidien de nos leaders politiques ?

Voilà autant de questions concrètes qui seront abordées au cours de cette soirée d ‘échange et de débat.

Je réponds aux questions précises qui s’enchainent.

- Répondez à un questionnaire avec des questions spécifiques qui aidera votre coach à mieux vous connaître,

Dans le contenu, la simplification et la précision s’imposent ainsi que la référence aux questions concrètes qui intéressent l’interlocuteur.

Autant de questions concrètes qui posent les bases de votre communication et dont le fil directeur indique la marche à suivre pour développer votre stratégie.

Il s’agit non pas d’épiloguer, mais de traiter les questions concrètes qui se posent aux familles.

Complétez éventuellement ce questionnaire de base avec des questions spécifiques qui intéressent particulièrement votre métier.

Notre offre de formations est directement issue des questions concrètes qui se posent dans la pratique de nos métiers.

Orientation, règlement intérieur, activités sportives et culturelles... : le CVL est le lieu où sont débattues toutes les questions concrètes qui traversent la vie de l'établissement.