Que es PREGUNTAS DE LA AUDIENCIA en Francés

• questions de l'auditoire
• questions de l'assistance
• aux questions de l'audience
• questions furent posées par l' assistance

Ejemplos de uso de Preguntas de la audiencia en Español y sus traducciones al Francés

Aceptamos preguntas de la audiencia.
On peut prendre des questions du public.

A continuación, Navalny comenzó a responder preguntas de la audiencia.
Ensuite, Navalny a répondu aux questions de l'auditoire.

Se hicieron varias preguntas de la audiencia, a veces respondió con un proverbio, y un aire místico, por Mamadou Bérété, conteniendo la información de sus antepasados.
Plusieurs questions furent posées par l'assistance, répondues parfois avec un adage, et un air mystique, par Mamadou Bérété, détenant ses informations de ses ascendants.

Okay, ahora respondere preguntas de la audiencia.
Ok, je répondrai maintenant aux questions de l'audience.

Se podría obtener la participación, mediante videoconferencias en directo desde Ginebra, de entre 15 y 20 Jefes de Estado y de Gobierno actuales y antiguos, a quienes se invitaría a hacer presentaciones breves y responder preguntas de la audiencia.
Une quinzaine de chefs d'État et de gouvernement en exercice ou non pourraient y participer grâce à une téléconférence organisée à partir de Genève. Ils seraient invités à faire de brefs exposés et à répondre aux questions posées par l'auditoire.

Apareció en persona, respondió a las preguntas de la audiencia y firmó artículos seleccionados.
À cette occasion, il a répondu aux questions de l'auditoire et a signé des autographes.

Tom Emmer estaba en una habitación de atrás que tomaba preguntas de la audiencia.
Tom Emmer était dans une pièce arrière prenant des questions de l'assistance.

Grupo de expertos" integrado por los presentadores, que tomó las preguntas de la audiencia. Estoy tercero desde la derecha.
Groupe d'experts» composé de conférenciers, nous avons pris des questions de l'auditoire. Je suis le troisième à partir de la droite.

Después de un kirtan Hare Krishna extático conferencie por 45 minutos y después respondí muchas preguntas de la audiencia interesada.
Après un kirtan extatique de Hare Krishna, j'ai donné un discours de 45 minutes pour ensuite répondre aux nombreuses questions de l'audience intéressée.

¡Lo adoran! Ahora, entiendo que tenemos algunas preguntas de la audiencia.
Je crois que le public a quelques questions.

Después de su discurso, el Sr. DIAMANDOUROS respondió a las preguntas de la audiencia.
Après son discours, M. DIAMANDOUROS répond aux questions de l'assistance.

Nuestro padre va a improvisar en vivo respuestas a preguntas de la audiencia de TV.
Notre père va improviser des réponses en direct pour répondre aux questions des téléspectateurs.

Bajo la dirección de un portavoz de los conservadores para la familia Beretta, el guardián de la tradición de el lugar, a el que asistieron representantes de la jefatura, en presencia de el anfitrión, el Presidente de el círculo Kangaba, Bamba Boubacar Keita. Se hicieron varias preguntas de la audiencia, a veces respondió con un proverbio, y un aire místico, por Mamadou Bérété, conteniendo la información de sus antepasados.
Sous la conduite d'un conservateur, porte parole de la famille Bérété, gardienne de la tradition du site, assisté des représentants de la chefferie, en présence de l'hôte, le Président du conseil de cercle de Kangaba, Boubacar Bamba Kéita. Plusieurs questions furent posées par l'assistance, répondues parfois avec un adage, et un air mystique, par Mamadou Bérété, détenant ses informations de ses ascendants.

En el entrenamiento sin embargo, preguntas de las audiencias se hacen raramente y cuando son, no consiguen la atención que merecen.
En matière de formation Toutefois, les questions de l'auditoire sont rarement posées et quand elles le sont, ils ne reçoivent pas l'attention qu'ils.

A la pregunta de la Audiencia sobre cuál fue el suceso desencadenante del trastorno por estrés postraumático crónico que padecía la autora, el informe responde que fue"la detención con la vivencia de temer por su integridad física.
En réponse à la question de l'Audiencia sur le point de savoir quel avait été l'événement déclencheur du syndrome de stress post-traumatique chronique dont souffre l'auteur, le rapport indique qu'il s'agissait de la.

Pero la pregunta de la audiencia está claramente hablando de las actualizaciones de Android que están disponibles-o no está disponible- para los teléfonos que los consumidores ya han comprado.
Mais le questionneur dans le public est clairement parler des mises à jour Android qui sont disponibles- ou n'est pas disponible- pour les téléphones que les consommateurs ont déjà acheté.

Después de esta presentación, el Knickerbocker y McGaughey tomaron en común preguntas de las audiencias.
Après cette présentation, les Knickerbocker et le McGaughey ont conjointement pris des questions des assistances.

También formulan preguntas los miembros de la audiencia.
Des questions sont également issues des membres du public.

RESPUESTA: THORNBURN: Vamos a escuchar preguntas y comentarios de la audiencia en un momento.
RÉPONSE THORBURN: Nous allons accepter les questions et les commentaires du public dans un instant.

Preguntas y observaciones de la audiencia: Selección de algunas de las preguntas/observaciones formuladas tras las exposiciones.
Questions et observations de l'auditoire: Sélection de certaines des questions/observations qui ont suivi les exposés.

Wim Duisenberg escribió en su respuesta a las preguntas por escrito de la audiencia de mayo, que la inflación no sólo está determinada por la política monetaria, sino también por la política presupuestaria.
Dans sa réponse à la question écrite de la séance de mai, Wim Duisenberg a écrit que l'inflation n'était pas seulement déterminée par la politique monétaire, mais également par la politique budgétaire.

Cuando la sesión de preguntas y respuestas termina y la clase finaliza, algunas veces los miembros de la audiencia se acercan para expresar su apreciación de la clase o para hacer preguntas adicionales.
A la fin de la session de questions et de réponses, la classe se termine, mais parfois les membres de l'audience s'approchent pour exprimer leur appréciation de la classe ou pour poser encore plus de questions.

De conformidad con esta disposición, se informa a los acusados antes del comienzo de la audiencia principal acerca de su derecho a formular preguntas, plantear objeciones y dar explicaciones relativas a las declaraciones de los coacusados, los testigos y los peritos testigos.
En vertu de cette disposition, avant le début de l'audience principale, la personne accusée est informée de son droit à poser des questions, à formuler des objections et à fournir des explications concernant les déclarations des coaccusés, des témoins et des experts.

Haga preguntas impactantes: Una forma magnífica de centrar la atención de la audiencia es hacer preguntas retóricas provocadoras- preguntas que no busquen respuestas, pero que les obliguen a pensar. Si lo desea, puede incluso buscar un voluntario para responder a su pregunta.
Posez des questions puissantes: Une bonne façon de garder votre public concentré est de poser une question rhétorique provocante, une question qui ne demande pas de réponse de sa part, mais qui le force à penser. Si vous voulez, vous pouvez même demander à un volontaire de répondre.

El discusión sí mismo consistió en una serie de preguntas- algunas pedidas por un panel de los asesores, otros por los miembros de la audiencia- que cubrieron la gama de ediciones del congreso con énfasis sobre preguntas de la inmigración, por supuesto.
La discussion elle-même s'est composée d'une série de questions- certains demandés par un groupe des modérateurs, d'autres par les membres d'assistance- qui ont couvert la gamme des issues congressionnelles avec l'accent sur des questions d'immigration, naturellement.

Una pregunta de la audiencia es con respecto al proceso de fracturamiento hidráulico y de gas natural?
Une des questions du public est: qu'en est-il des fuites de méthane vis-à-vis de la fracture hydraulique et du traitement du gaz naturel?

Estas personas pueden, con autorización del juez o del presidente de la audiencia, formular preguntas a la víctima y al testigo.
Ces personnes peuvent, avec l'autorisation du juge ou du président du tribunal, poser des questions à la victime ou au témoin.

A este respecto el abogado alega que las pruebas que se presentan después de la audiencia preliminar pueden suscitar preguntas que un acusado querrá hacer a los testigos de cargo.
Sur ce point, le conseil affirme que des éléments de preuve découverts après l'audition préliminaire peuvent susciter des questions qu'un accusé souhaitera que l'on pose aux témoins à charge.

Según los autores, el hecho de que la Audiencia concluyera que las preguntas que su defensa se proponía hacer a los peritos de la defensa eran superfluas, significa que la Audiencia reconoció que no había habido igualdad en el interrogatorio de los peritos de descargo.
D'après les auteurs, en concluant que les questions que les avocats de la défense avaient l'intention de poser aux experts à décharge étaient superflues, l'Audiencia Provincial a de fait reconnu qu'il n'y avait pas eu égalité dans l'interrogatoire des experts à décharge.

Manejo de preguntas con la autoridad En algún momento de su presentación a la que se espera responder a las preguntas de su audiencia.
Manipulation des questions avec l'autorité À un certain point dans votre présentation on s'attendra à ce que vous répondiez à des questions de vos assistances.

Cómo usar "preguntas de la audiencia" en una oración en Español

Preguntas de la audiencia sobre coronavirus: tras algunos reportes de coágulos, ¿es recomendable la segunda dosis?

Sus respuestas para cada una de las preguntas de la audiencia son respondida con total claridad.

Kay Rubacek (derecha), productora del documental, responde las preguntas de la audiencia luego de la proyección.

Se ofrecerán ejemplos concretos y se contestarán todas las preguntas de la audiencia respecto al tema.

En el show contestamos preguntas de la audiencia y ocasionalmente entrevistamos a expertos de relaciones amorosas.

El ayuntamiento de Biden, con preguntas de la audiencia y el moderador George Stephanopoulos, duró 90 minutos.

Preguntas de la audiencia sobre coronavirus: ¿Puedo tomar un analgésico antes o después de recibir la vacuna?

Elmer Huerta responde las preguntas de la audiencia sobre el covid-19, en su mayoría sobre la vacuna.

Hoy contestaremos a diversas preguntas de la audiencia sobre la Incapacidad, baja por enfermedad y la discapacidad.

El segundo estará dedicado 100 % a las preguntas de la audiencia para generar un verdadero intercambio.

Cómo usar "questions de l'auditoire" en una oración en Francés

Embauche d un employé de bureau temporaire Questions de l auditoire Une personne assiste à la séance.

11 Questions de l auditoire Une (1) personne émet des commentaires.

Questions de l auditoire Une personne assiste à la séance.