Ejemplos de uso de Preguntas sobre lo que en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tenía muchas preguntas sobre lo que le contaste.
Il avait plein de questions sur ce que tu lui as dit.Vivian, necesitamos que te centres y contestes algunas preguntas sobre lo que pasó.
Vivian, il faut que tu te concentres,et que tu répondes a nos questions sur ce qui est arrivé.¿Puedo hacerle unas preguntas sobre lo que está pasando?
J'ai quelques questions sur ce qui s'est passé?Le personnel connaît bien la ville de Barcelone etest ouvert à répondre à vos questions concernant ce que vous voulez voir dans la ville.¿Tiene más preguntas sobre lo que le sucedió a Elliott?
D'autres questions sur ce qui est arrivé à Elliot?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Más
Vamos a necesitar que vengan todas con nosotros, para que puedan responder algunas preguntas sobre lo que ha pasado en el sótano.
Vous allez nous suivre, afin de répondre à certaines questions sur ce qu'il s'est passé au sous-sol.Respondes a preguntas sobre lo que te gusta… edad, hobbys, intereses.
Tu réponds aux questions sur ce que tu aimes… ton age, hobbies, tes intérêts.Para resumir nos gustaría dar las gracias a todas las personas maravillosas que pudimos conocer durante nuestro viaje por Suecia.Tanto los que nos apoyaron como los que tenían preguntas sobre lo que decíamos y hacíamos.
En sommaire nous voulons remercier tous les gens merveilleux Solo quiero hacerle unas preguntas sobre lo que ha pasado.
Il lui a juste posé quelques questions sur ce qu'il s'est passé.Si tienes preguntas sobre lo que se cubre, habla con el vendedor de la alfombra.
Si vous avez des questions sur ce qu'elle couvre ou non, demandez conseil au vendeur.L'idée de rentrer aux Urgences etde faire face à toutes Ha habido preguntas sobre lo que se puede llamar para la música y esto ha cambiado muchas veces, pero han llegado a la conclusión de que es sonido organizado que se puede llamar música.
Il ya eu des questions sur ce qui peut être appelé pour la musique et Vale, tengo como un millón de preguntas sobre lo que está pasando aquí, pero.
J'ai, genre, un million de questions Sur ce qui se passe ici, mais.Para contactar a nuestro personal de ventas con preguntas sobre lo que hacen nuestros programas, envíelas usando el enlace' preguntas frecuentes'en la parte inferior de la página de el producto. Asistencia técnica Preguntas después de hacer la instalación.
Pour contacter notre équipe commerciale avec des questions sur ce que nos programmes font, veuillez soumettre votre Por supuesto, tenemos libertad para no hacer nada más que compadecer a las víctimas y lamentar los graves daños causados a las personas, pero sia la vez no hacemos preguntas sobre lo que hay detrás de todo esto, es que seremos muy hipócritas, y no cuenten conmigo.
Nous sommes bien évidemment libres de nous limiter à témoigner notre compassion aux victimes et à regretter les graves dommages causés aux personnes, mais si, parallèlement,nous ne posons pas des questions sur ce qui se cache derrière tout cela, il ne s'agirait alors que d'hypocrisie, et ne comptez pas Quiero decir, tengo tantas preguntas sobre lo que le paso a papa, en su ultimo año como mentalmente.
J'ai encore pleins de questions sur ce que vivait papa sa dernière année, mentalement parlant.Aunque no poder cambiar el pasado, esta dirección de las ofertas de la pregunta gran para hacer el presente y el futuro más bién nosotros quisiéramos que fuera.Miremos varias áreas de nuestras vidas y de algunas preguntas sobre lo que puede ser que hagamos encima, y después comience a hacer ahora. En el área de relaciones, usted:¿Esté más cercano a ésos alrededor de usted?
Bien que nous ne puissions pas changer le passé, cette direction d'offres de Hable con su médico si tiene preguntas sobre lo que podrían ser sus necesidades.
Discutez avec un médecin si vous avez des questions sur ce que vos exigences pourraient être.¿tienes alguna pregunta sobre lo que tu madre y tu padre te acaban de decir?
Tu as des questions sur ce que tes parents viennent de dire?¿Tiene alguien alguna pregunta sobre lo que tenemos que hacer?
Quelqu'un a des questions sur ce qu'il doit faire?¿Responde eso a tu pregunta sobre lo que siento por Mallory?
Ça répond à ta question sur ce que je ressens pour Mallory?¡Usted le pide responder a preguntas sobre las que no sabe nada!
Todos los lunes, cada estudiante propone una pregunta sobre la que tenga curiosidad.
Tous les lundis, chaque étudiant se concentre sur une question qui l'intéresse.Villegas estaba respondiendo a una pregunta sobre lo que la oración puede hacer frente a los alrededor de 3.000 muertes en la guerra del gobierno de Filipinas contra las drogas.
Villegas répondait à une question sur ce que la prière peut faire face à près de 3000 morts dans la guerre du gouvernement philippin Estos diferentes encuentros hanservido también para reflexionar acerca de las preguntas sobre las que trabajan los jóvenes y que pueden utilizarse en las encuentros después de la comida.
Ces diverses rencontresont aussi été l'occasion de réfléchir sur les interrogations qui travaillent Intentaré con gran riesgo improvisar una respuesta a esas preguntas, sobre las que he meditado más de una vez.
Je tenterai à mes risques etmes périls de donner une réponse à ces questions, sur lesquelles j'ai réfléchi plus d'une fois.Les parties, le promoteur de justice et le défenseur du lienpeuvent présenter au juge des questions sur lesquelles une partie sera interrogée.Recuerdo que en muchas ocasiones los Ministros suecos responsables de la Presidencia delConsejo respondían por escrito a las preguntas sobre las que no querían pronunciarse en su calidad de representantes del Consejo.
Je me rappelle que la ministre chargée des affaires européennes a trèssouvent répondu par écrit aux questions sur lesquelles elle ne désirait pas prendre position à titre de présidente du Conseil.Con esta disposición de ánimo, Eritrea invitó al Secretario General de la OUA a celebrar consultas en Asmara el 12 de diciembre de 1998,y le presentó una serie de preguntas sobre las que pedía aclaraciones antes de su plena aceptación del Acuerdo Marco.
Dans cet esprit, l'Érythrée a invité le Secrétaire général de l'OUA à participer à des consultations à Asmara le 12 décembre 1998 etprésenté une liste de questions qu'elle souhaitait voir préciser avant d'accepter définitivement l'Accord-cadre.
