Que es PROPIAS PREGUNTAS en Francés

• propres questions
• à propres questions
• ses questions

Ejemplos de uso de Propias preguntas en Español y sus traducciones al Francés

Yo tengo mis propias preguntas.
J'ai mes propres questions.

Lo se. Hemos leido tu declaración. Pero tenemos nuestras propias preguntas.
Je sais, mais on a nos propres questions.

Cada producto tiene sus propias preguntas/ respuestas como en Amazon.
Chaque produit a ses propres questions/ réponses comme sur Amazon.

Sr. Delgado, un reportero escribe sus propias preguntas.
Delgado, un journaliste écrit ses propres questions.

¿Le hará sus propias preguntas o solo repetirá la de los otros?
Va-t-il poser ses propres questions ou simplement répéter les questions des autres?

Cuestiona lo que has hecho y resuelve tus propias preguntas.
Interrogez-vous sur ce que vous avez fait et répondez à vos propres questions.

Al final, si insiste en contestar sus propias preguntas la presencia del testigo será superflua.
En répondant à ses propres questions, elle rend la présence du témoin inutile.

Es usted un populista y le resulta demasiado fácil responder a sus propias preguntas.
Vous êtes populiste et il est trop facile pour vous de répondre à vos propres questions.

Aprendo sobre religión para responder a mis propias preguntas¡y no para cuestionar a otros!
J'ai étudié pour répondre à mes propres questions et non pas pour questionner les autres!

Después de cada presentación, el público asistente tuvo la oportunidad de plantear sus propias preguntas.
Après chaque présentation, chacun eu l'occasion de poser ses propres questions.

Sin embargo no dude en enviarnos sus propias preguntas utilizando el formulario a continuación.
Toutefois n'hésitez pas à nous envoyer votre propre question à l'aide du formulaire ci-dessous.

Esto le permitirá responder a preguntas así, y demostrar los conocimientos y la iniciativa en sus propias preguntas.
Cela vous permettra de bien répondre aux questions, et de démontrer la connaissance et l'initiative dans vos propres questions.

Intenta amar las propias preguntas, como las habitaciones cerradas y como los libros, escritos en lengua extranjera.
Essaie d'aimer les questions elles-mêmes, comme des chambres fermées et comme des livres, écrits en langue étrangère.

Después de luchar con dudas por décadas y responder a muchas de sus propias preguntas y desafíos, Agustín se convertía.
Après avoir lutté avec des doutes depuis des décennies et de répondre à bon nombre de ses propres questions et défis, Augustin ne convertissait.

Más que permanecer solos con las propias preguntas, encontrar algunas personas con las que compartir, cada semana o cada mes.
Plutôt que de rester seul avec ses questions, se retrouver à quelques-uns pour échanger, chaque semaine ou chaque mois.

Mike volvió con los menús, le eché un vistazo rápido antes de meterme en mi papel de periodista y hacer mis propias preguntas.
Mike est revenu avec les menus, j'y jette un coup d'œil rapide avant de revêtir à mon tour mon costume de journaliste et donc poser mes propres questions.

Sugerencias para todos: más que permanecer solos con las propias preguntas, encontrar algunas personas con las que compartir, cada semana o cada mes.
Suggestion pour tous: plutôt que de rester seul avec ses questions, se retrouver à quelques-uns pour échanger, chaque semaine ou chaque mois.

Todavía habrá algunas personas en esta Cámara que hayan contado el número de minutos que ha estado en uno u otro lado para acusarla de parcialidad y, desde luego, yo tengo mis propias preguntas acerca de este nuevo servicio.
Certains membres de ce Parlement auront probablement compté les minutes que vous avez passées d'un côté ou de l'autre pour vous accuser d'être biaisée, et il va de soi que je nourris mes propres interrogations concernant ce nouveau service.

La antigua portavoz de NASHI, Kristina Potupchik, citó el post de Levanov, y agregó sus propias preguntas acerca de 800,000 rublos(26,000 USD) que aparentemente se pagaron a Dozhd para financiar la cobertura de los debates de la oposición.
Kristina Potouptchik, la porte-parole des Nachi, cite un post de Levanov, et y ajoute ses propres questions au sujet des 800.000 roubles(env. 20.000 euros) qui auraient été versés à TV Dojd' pour financer la diffusion des débats de l'opposition.

La virtud principal de este material educativo está en que consigue que los niños trabajen como científicos, les anima a utilizar su razonamiento y pensamiento científico, maximiza las discusiones en grupo y hace que generen sus propias preguntas e ideas.
Les activités développées incitent les enfants à travailler comme des scientifiques, en utilisant leur capacité de raisonnement, en pratiquant au maximum la discussion de groupe et en exprimant leurs propres questions et idées.

La información puede ser opcional u obligatoria, e incluso puedes crear tus propias preguntas personalizadas para que los participantes respondan.
Les renseignements peuvent être optionnels ou obligatoires, et vous pouvez même créer vos propres questions personnalisées auxquelles les participants devront répondre.

En ausencia del interlocutor, suele ser el titiritero el que se encarga de estas repeticiones, ya sea repitiendo con voz normal las réplicas de los otros personajes, o respondiendo como un narrador invisible y anónimo a sus propias preguntas.
En l'absence d'interlocuteur, c'est souvent le marionnettiste qui se charge de ces réparties, soit en reprenant avec une voix normale les répliques données par d'autres personnages, soit dans des réponses données par le narrateur invisible et anonyme à ses propres questions.

Sin embargo, tanto a él cuanto a otros pensadores del pasado, no debemos ponerles en su boca nuestras propias preguntas y preocupaciones, transformándolos así en una mera caja de resonancia de nuestras propias ideas. Si realmente queremos un diálogo genuino, me parece bastante razonable buscar primeramente lo que él dijo y permitirle intervenir, aunque fuera de una forma desconcertante en nuestros debates.
Toutefois, nous lui devons, comme aux autres penseurs de jadis, d'éviter de placer dans sa bouche nos propres questions et préoccupations et de faire de lui la caisse de résonance de nos idées. Si nous recherchons un dialogue authentique, il semble parfaitement raisonnable de découvrir tout d'abord ce que Calvin dit et de le laisser intervenir dans nos débats, même si cela nous déconcerte.

Preguntas Contactos- puede hacer o romper una relación Cuando empieces a salir hay un montón de preguntas que data puede solicitar para obtener más información acerca de su fecha y devolver el favor al permitirles plantear sus propias preguntas de ustedes.
Questions Rencontres- peuvent faire ou défaire une relation Lorsque vous commencez datant il ya beaucoup de questions datant vous pouvez demander à obtenir plus de renseignements au sujet de votre date et retourner la faveur en leur permettant de poser leurs propres questions à vous.

Chou cree que esta fue una de las lecciones más grandes que tuvo porque, comenzando con la palabra"por qué", tenía que satisfacer sus propias preguntas antes de seguir adelante. Después de esa experiencia y con el estímulo de Slonimsky, Chou decidió no buscar la combinación artificial de las melodías chinas y la armonía occidental, sino estudiar seriamente la música y la cultura chinas.
Chou pense que ce fut l'une des plus grandes leçons qu'il ait jamais eu, parce qu'en commençant par le mot« pourquoi», il avait à répondre à ses propres questions avant d'aller de l'avant.» Après cette expérience et avec les encouragements de Slonimsky, Chou décidé de ne pas chercher une combinaison artificielle de la mélodie Chinoise et de l'harmonie occidentale, mais plutôt à l'étude de la musique de la culture Chinoise et avec sérieux.

En Río se dio fundamento a las preguntas que se habían planteado en Estocolmo 20 años antes, pero los conceptos estaban demasiado adelantados para su época, y la conferencia terminó planteando sus propias preguntas sobre el modo de incorporar la sostenibilidad en el desarrollo.
Celle-ci a permis de concrétiser les questions qui avaient été soulevées une vingtaine d'années plus tôt, lors la Conférence de Stockholm. Toutefois, la Conférence de Rio devançait elle aussi son temps, et a fini par soulever ses propres questions liées à l'intégration de la durabilité dans le développement.

Por ello le pido que remita la cuestión a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, porque lo que usted viene a decir es que es aceptable que vengan los diputados a hacer sus propias preguntas particulares y después se marchen, mientras al resto de nosotros-que nos interesamos por cuestiones diversas- se nos niega el derecho a hacer una pregunta suplementaria que es de interés para el diputado que formuló la pregunta en primer lugar.
Je vous demande donc d'en référer à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, car ce que vous nous dites c'est qu'il est acceptable que des membres viennent poser leur propre question avant de repartir, alors que ceux d'entre nous qui sommes concernés par différents sujets, nous voyons refuser le droit de poser une question complémentaire bien qu'elle revête un intérêt certain pour le député qui a posé la question en premier lieu.

El anfitrión de dicho evento será la estación de TV en línea Dozhd, el 27 de diciembre a partir de las 2:00 PM hora de Moscú(5:00 am Tiempo del Este, EUA). Para sintonizar la conferencia de prensa, los interesados pueden ir a www. tvrain. ru y se invita a los usuarios de Twitter a emitir sus propias preguntas usando la etiqueta askPussyRiot.
La conférence se déroulera sur la chaîne de TV en ligne Dozhd et aura lieu vendredi 27 décembre à 14 heures(Heure de Moscou) Ceux qui souhaitent la suivre peuvent se connecter à www. tvrain. ru. Les utilisateurs de Twitter sont encouragés à poser leurs propres questions, accompagnées du mot- clic" askPussyRiot.

El Presidente.- Señor Collins, creo que usted ha respondido a su propia pregunta.
Le Président.- Monsieur Collins, je pense que vous avez répondu à votre propre question.

Creo que acabas de responder a tu propia pregunta.
Je pense que tu as répondu à ta propre question.

Cómo usar "propias preguntas" en una oración en Español

¿Tienes tus propias preguntas por hacerme?

tambinpodra crear sus propias preguntas o situaciones.

Cada jugador tiene sus propias preguntas analíticas.

Mis propias preguntas con mis propias respuestas.

Generar sus propias preguntas sobre el texto.

Cada factor genera sus propias preguntas particulares.

Usted puede crear sus propias preguntas personalizadas.

Preguntar: Produciendo sus propias preguntas sobre el tema.

Desde ya esperamos vuestras propias preguntas y/o respuestas.?

Las propias preguntas que nos hacemos nos delatan.

Cómo usar "ses questions, propres questions" en una oración en Francés

Ses questions étaient légitimes, mais nombreuses.

Ses questions ont une portée philosophique.

Derville réitéra ses questions sans succès.

Kayle reporta ses propres questions sur son ami.

Elle l’écoutait poser ses questions idiotes.

sur lequel portaient ses propres questions !

Ses questions ont rencontré les nôtres.

C'est, finalement, ses propres questions qu'il affronte.

Ses questions sont restées très pertinentes.

Formuler ses questions pour mieux conseiller.