Que es TAN VULNERABLES en Francés

• aussi vulnérables
• si vulnérables
• tellement vulnérables
• moins vulnérables
• aussi exposé
• aussi vulnérable

Ejemplos de uso de Tan vulnerables en Español y sus traducciones al Francés

No somos tan vulnerables.
Sommes-nous si vulnérables?

Están solos ahí fuera en el desierto y son tan vulnerables.
Ils se retrouvent seuls dans le désert et ils sont très vulnérables.

Emmerich nos hizo tan vulnerables que fue fácil para usted hacer lo que hizo.
Emmerich vous a rendu si vulnérable que vous avez pu nous manœuvrer et obtenir ce que vous vouliez.

¿Por qué dejarnos tan vulnerables?
Pourquoi nous rends-tu vulnérables?

Parecíamos tan vulnerables ante… tiburones asesinos, submarinos nucleares, extraterrestres.
Nous paraissions tellement vulnérables devant… requins assassins, sous-marins nucléaires, extraterrestres.

Siempre parecen tan vulnerables.
Ils font toujours si vulnérables.

Los jóvenes son tan vulnerables como otros grupos a la degradación del medio ambiente.
Les jeunes sont aussi vulnérables que les autres groupes de population face à la dégradation de l'environnement.

¿Por qué hemos sido tan vulnerables?
Pourquoi sommes-nous si vulnérables?

¿Se ocupará usted de proteger a los países ACP productores de azúcar en este momento, en que se sienten tan vulnerables?
Vous chargerez-vous de protéger les pays ACP producteurs de sucre à ce stade, alors qu'ils se sentent si vulnérables?

Buena idea, pero las tiendas no son tan vulnerables como antes.
Bien pensé, mais les dépanneurs sont moins vulnérables qu'autrefois.

En realidad, más que pensar, debería haber aplicado cierta regulación para impedir que los bancos de Europa se volvieran tan vulnerables.
En fait, plus que de réfléchir, la BCE aurait dû mettre en place une régulation empêchant les banques européennes de devenir aussi vulnérables.

La paz, la seguridad y la prosperidad son tan vulnerables como valiosas.
La paix, la sécurité et la prospérité sont aussi vulnérables qu'elles sont importantes.

¿Por qué los seres vivos, desde hace millones de años, caen día tras día en este estado de inconsciencia parcial que les hace tan vulnerables?
Pourquoi les êtres vivants se glissent-ils chaque jour, et ce depuis des millions d'années, dans cet état d'inconscience partielle qui les rend si vulnérables?

Sin embargo, los niños no son tan vulnerables e ignorantes como los adultos piensan.
Néanmoins, les enfants ne sont pas aussi vulnérables ou ignorants que les adultes aimeraient le croire.

Contiene términos categóricos relativos a los jóvenes y a las mujeres y las niñas, que tan vulnerables son.
Elle contient des termes fermes à propos des jeunes, des femmes et des petites filles, qui sont si vulnérables.

Piensa en ello… están tumbados en tu camilla, tan vulnerables y abiertos como el día que nacieron.
Pense-y. Ils sont allongé là sur ta table, Tout aussi exposé et ouverts que le jour de leur naissance.

Sin embargo, quienes viven en países donde se abusa de los derechos humanos nunca han sido tan vulnerables.
Pourtant, ceux qui vivent dans des pays où les droits de l'homme ne sont pas respectés n'ont jamais été aussi vulnérables.

Los niños con discapacidad no se salvan de estas agresiones y son tan vulnerables en el hogar como en la escuela, sobre todo en los internados.
Les enfants handicapés ne sont pas épargnés et sont aussi vulnérables dans leur foyer qu'à l'école, notamment dans les internats.

En teoría los Mac son tan vulnerables como los PC de Windows. Sin embargo, el PC de Windows suele ser un objetivo más habitual de hackers y delincuentes cibernéticos.
En théorie, les Mac sont aussi vulnérables que les pc sous Windows. Toutefois, les pc sont plus souvent la cible des hackers et des cybercriminels.

Es un puerto de esperanza para esos pequeños ángeles, tan vulnerables y desprotegidos.
C'est un havre d'espoir pour ces petits anges, tellement vulnérables et diminués.

Algunos de los países de ingresos medianos son tan vulnerables a las convulsiones externas que se consideran a sí mismos países"en el límite.
Certains pays à revenu intermédiaire sont tellement vulnérables aux chocs extérieurs qu'ils s'estiment plutôt sur le fil du rasoir.

Si pasáramos algo más de tiempo protegiendo los valores fundamentales no seríamos tan vulnerables a nuestros enemigos.
Si nous passions un peu plus de temps à protéger les fondamentaux, nous ne serions pas si vulnérables contre nos ennemis.

Nuestras organizaciones no pueden ser tan vulnerables que cambien su actitud hacia el trabajo feminista de acuerdo a lo que ocurre en el movimiento.
Nos organisations ne peuvent pas être si vulnérables qu'elles changent leur attitude à l'égard du travail féministe selon ce qui se passe dans le mouvement.

Esta situación no favorece la protección de capas sociales tan vulnerables como las madres y los niños.
Cette situation ne favorise guère la protection des couches aussi vulnérables que la mère et l'enfant.

Desde Schengen somos sencillamente tan vulnerables como el eslabón más débil de los controles fronterizos, y ello crea problemas especialmente serios.
Depuis Schengen, nous sommes absolument tous aussi vulnérables que le maillon le plus faible des contrôles frontaliers, ce qui crée des problèmes particulièrement graves.

A nuestro entender, una zona de libre comercio no es un objetivo realista ni adecuado para regiones tan vulnerables como las que aquí estamos tratando.
Nous ne pensons pas qu'une zone de libre-échange constitue un objectif réaliste ou approprié pour des régions aussi vulnérables que celles dont nous discutons ici.

Para mediados del Holoceno, las poblaciones de mamuts eran tan vulnerables que no habría sido necesaria mucha presión de la caza para empujarlos a la extinción.
Au milieu de l'holocène, les populations de mammouths étaient si vulnérables qu'il n'aurait pas fallu beaucoup de pression de chasse pour les pousser à l'extinction.

No obstante, en la medida en que el proceso electoral como tal encuentre en la mirilla, los funcionarios afganos seguirán siendo tan vulnerables como el personal de contratación internacional.
Toutefois, dans la mesure où c'est le processus électoral lui-même qui est visé, le personnel afghan sera tout aussi vulnérable que le personnel international.

Ambos países reconocieron que sus respectivas economías no podían seguir siendo tan vulnerables a la creciente gravedad de los desastres naturales.
Les deux pays s'accordent à reconnaître que leur économie nationale ne peut rester aussi vulnérable qu'elle l'est aujourd'hui à des catastrophes naturelles d'une gravité croissante.

Los nuevos servicios darían a los ciudadanos la ilusión de que sus comunicaciones están protegidas cuando en realidad serían tan vulnerables como llamadas comunes y corrientes.
Les nouveaux services donneraient aux citoyens l'illusion que leurs communications sont protégées, alors qu'en réalité, elles seraient aussi vulnérables que des appels normaux.

Cómo usar "tan vulnerables" en una oración en Español

Somos tan vulnerables a nuestro lado oscuro.

De manera tan vulnerables que estás ciego?

¿Por qué son tan vulnerables las contraseñas?

¿Qué tan vulnerables son las aguas locales?

«Nunca somos tan vulnerables como cuando amamos".?

—¿Qué tan vulnerables pueden ser los países?

Somos tan vulnerables como cualquier otro humano.

No queríamos permitirnos ser tan vulnerables nunca más.

Por eso son tan vulnerables a la demagogia.

¿Qué tan vulnerables son los proveedores de internet?

Cómo usar "aussi vulnérables" en una oración en Francés

Les Molblins sont aussi vulnérables à l'éclat céleste.

Ils sont néanmoins aussi vulnérables que les morts vivants.

Ils restent aussi vulnérables qu’avant le boom du commerce.

Ils seront donc aussi vulnérables que vous pourriez l'être.

Les nouvelles générations sont aussi vulnérables que celles du passé.

Différents mais tout aussi vulnérables et donc dangereux.

Mais les lièvres sont aussi vulnérables du trafic ter.

Ils sont aussi vulnérables que vous et moi.

Comme nous, les animaux sont aussi vulnérables aux épidémies.

Ils sont aussi vulnérables que les