lo relativo a la aplicaciónse refiere a la aplicación
betre de toepassing
verwijst naar het aanbrengen
Ejemplos de uso de
Se refiere a la aplicación
en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
El segundo punto se refiere a la aplicación de estos programas.
Het tweede punt gaat over de tenuitvoerlegging van deze programma's.
La Comisión se reserva el derecho de pronunciarse posteriormente sobre los textos nacionales yregionales en lo que se refiere a la aplicación de la Ley.
De Commissie reserveert haar standpunt ten aanzien van latere nationale enregionale bepalingen ter uitvoering van deze wet.
El segundo punto se refiere a la aplicación en 2001, señor Comisario.
Mijn tweede punt heeft betrekking op de toepassing in 2001, mijnheer de commissaris.
Queda derogada la Decisión n° 1254/96/CE,sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros por lo que se refiere a la aplicación de dicha Decisión.
Beschikking nr. 1254/96/EG wordt ingetrokken,onverminderd de verplichtingen van de lidstaten inzake de toepassing van oornoemde beschikking.
El artículo 10 se refiere a la aplicación y al seguimiento de la presente Decisión marco.
La Maestría en Ciencias en Ciencias Espaciales ola gestión del cambio espacial se refiere a la aplicación de las políticas en el interés de todas las partes interesadas.
Een Master of Science in de RuimtelijkeWetenschappen of Spatial Change Management houdt zich bezig met de uitvoering van het beleid in het belang van alle stakeholders.
La segunda'D' se refiere a la aplicación de diferentes principios en situaciones similares.
De tweede"D" verwijst naar de toepassing van verschillende principes in vergelijkbare situaties.
El sector danésdel libro goza desde 1956 de una exención por lo que se refiere a la aplicación de preciosal por menor fijos para los libros daneses.
In de Deense boekensector geldt sinds 1956 een vrijstelling met betrekking tot de toepassing van vastedetailprijzen voor Deense boeken.
El sellado con niebla se refiere a la aplicación de una emulsión asfáltica especial a una superficie de pavimento asfáltico existente.
Wat zijn mistzegels? Mistafdichting verwijst naar de toepassing van een speciaal geformuleerde asfaltemulsie op een bestaande asfaltverharding.
Grecia ylos países de la zona euro tienen la obligación específica en lo que se refiere a la aplicación de las condiciones del Pacto de Crecimiento y Estabilidad.
Griekenland en de landen van de eurozone hebben een specifieke verplichting als het aankomt op de tenuitvoerlegging van de voorwaarden van het Stabiliteits- en groeipact.
El adjetivo"forense" se refiere a la aplicación de este subcampo de la ciencia a un tribunal de justicia.
Het adjectief"forensische" verwijst naar de toepassing van dit deelgebied van de wetenschap om een rechtbank.
Servir de cauce de comunicación por lo que se refiere a la aplicación del presente Acuerdo y a cualesquiera cuestiones conexas;
Het fungeert als communicatiekanaal met betrekking tot de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst en daarmee samenhangende aangelegenheden;
Lean Distribution se refiere a la aplicación de los conceptos Lean Manufacturing a las operaciones de distribución, logística y cadena de suministro.
Lean Distribution verwijst naar de toepassing van Lean Manufacturing concepten voor distributie, logistiek en supply chain operaties.
En la segunda parte de la pregunta, Su Señoría se refiere a la aplicación de cuotas nacionales para los concursos de reclutamiento del personal.
In het tweede deel van zijn vraag maakt de geachte afgevaardigde gewag van de toepassingvan nationale quota bij vergelijkende onderzoeken.
El sellado de capas se refiere a la aplicación de una capa de asfalto o de una capa de asfalto con una aplicación posterior de lechada o de micropavimento.
Cape sealing verwijst naar het aanbrengen van een spaan- of schrobafdichting met een latere toepassing van een slurry seal of microsurfacing op een latere datum.
La coordinación entre la Comunidad y sus Estados miembros en lo que se refiere a la aplicación de sus respectivos programas de cooperación y desarrollo ha mejorado considera blemente en los últimos años.
De coördinatie tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten met betrekking tot de uitvoering van hun respectieve programma's voor ontwikkelingssamenwerking is de afgelopen jaren sterk verbeterd.
La primera se refiere a la aplicación de las disposiciones de los acuerdos euro peos sobre competencia aplicables a las empresas(defensa de la competencia).
De eerste serie betreft de tenuitvoerlegging van de mededingingsbepalingen van de Europaovereenkomsten die van toepassing zijn op ondernemingen(antitrust).
Trayectoria profesional 3:Desarrollar maneras eficaces para resolver problemas Computing Esto se refiere a la aplicación o el desarrollo de la teoría de la informática y el conocimiento de los algoritmos para garantizar las mejores soluciones posibles para los problemas computacionalmente intensivas.
Carrièrepad 3:Het ontwikkelen van effectieve manieren om Computing problemen op te lossen Dit verwijst naar de toepassing of de ontwikkeling van de informatica theorie en kennis van algoritmes om de best mogelijke oplossingen voor rekenintensieve problemen zorgen.
Este indicador se refiere a la aplicación y la revisión periódica de un plan fitosanitario, en el que estén incorporados los aspectos clave de la gestión integrada de plagas.
Deze indicator heeft betrekking op de uitvoering en periodieke evaluatie van een dynamisch gewasbeschermingsplan, met daarin de voornaamste aspecten van geïntegreerde plaagbestrijding.
(c)“Mejores prácticas ambientales“(MPA) se refiere a la aplicación de la combinación más apropiada de medidas y estrategias de control ambiental.
Onder„beste milieupraktijk" wordt verstaan de toepassing van de meest geschikte combinatie van milieumaatregelen en -strategieën.
Por lo que se refiere a la aplicación, en materia de intercambios intracomunitários y según las informaciones de que dispone la Comisión,se respetan los procedimientos previstos.
Wat de toepassing aangaat worden op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer en volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, de beoogde procedures in acht genomen.
Este proyecto de resolución se refiere a la aplicación de la Directiva 2006/123/CE relativa a los servicios en el mercado interior.
Dit voorstel heeft betrekking op de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt.
Finalmente, por lo que se refiere a la aplicación oportuna del presente Reglamento, el ponente propone que la exención se aplique en el caso de los certificados para los que la patente de base caduca en 2023 o posteriormente.
Ten slotte stelt de rapporteur wat betreft de temporele toepassing van deze verordening voor dat de uitzondering van toepassing is in het geval van de certificaten waarvan het basisoctrooi op of na 2023 is verstreken.
La regularidad del esparcido se refiere a la aplicación de la misma cantidad de fertilizante en todos los lugares del campo.
De regelmatigheid van de verspreiding verwijst naar het aanbrengen van dezelfde hoeveelheid meststof op alle plaatsen op het veld.
El término Ciclos de Esteroides se refiere a la aplicación periódica de esteroides anabólicos/androgénicos(AAS), normalmente para la construcción muscular fines.
De term Steroïde Cycli verwijst naar het periodiek gebruik van anabole/androgene steroïden(AAS), wat typisch is voor de spier-gebouw doeleinden.
La antropología aplicada se refiere a la aplicación del método y la teoría de la antropología al análisis y solución de problemas prácticos.
Toegepast antropologie betrekking op de toepassing van de werkwijze en theorie antropologie aan de analyse en oplossing van praktische problemen.
La antropología aplicada se refiere a la aplicación del método y la teoría de la antropología al análisis y solución de problemas prácticos.
Toegepaste antropologie verwijst naar de toepassing van de methode en de theorie van de antropologie aan de analyse en oplossing van praktische problemen.
Aplicación de PayPal móvil" se refiere a la aplicación para dispositivos móviles que permite a un Usuario realizar ciertas transacciones en su Cuenta PayPal utilizando esos dispositivos.
PayPal Mobiel-app" betekent de app op een mobiel apparaat waarmee een gebruiker bepaalde transacties via zijn of haar PayPal-rekening kan uitvoeren op dat mobiele apparaat.
Resultados: 28,
Tiempo: 0.075
Cómo usar "se refiere a la aplicación" en una oración en Español
El consumidor como individuo, se refiere a la aplicación de sus ingresos o salario, es individualista.
La galvanización se refiere a la aplicación de un recubrimiento de zinc metálico sobre el acero.
Este método se refiere a la aplicación de los productos SAF-T-LOK para sellar o cerrar orificios.
En el caso del paciente se refiere a la aplicación de quimioterapia a su tumores cancerosos.
Una Obra Anónima "An Herbal", se refiere a la aplicación de uno de esos aceites: ".
Se refiere a la aplicación iStethoscope, de la cual ya habíamos hablado en una entrada previa.
Pagos con móvil y otras aplicaciones tecnológicas En lo que se refiere a la aplicación de.
, Europa queda atrás en lo que se refiere a la aplicación económica de la tecnología.
[1] El nombre también se refiere a la aplicación del servidor que implementaba el sitio web.
por lo que se refiere a la aplicación de las leyes de la lógica al Derecho.
Cómo usar "betreft de tenuitvoerlegging, betreft de toepassing, verwijst naar de toepassing" en una oración en Holandés
De lidstaten moedigen coregulering aan wat betreft de tenuitvoerlegging van dit artikel.
3.
Een derde verschil betreft de toepassing van Flugsand.
Gezien de huidige verstoring van de hervestigingsoperaties, zal de Commissie de lidstaten tegemoetkomen wat betreft de tenuitvoerlegging van hun toezeggingen voor 2020.
Betreft de tenuitvoerlegging van een door het hof bekrachtigd vonnis.
Dit betreft de toepassing van de Algemene oorlogsongevallenregeling (AOR).
H&M verwijst naar de toepassing als ‘Home Stylist’.
De medewerkingsplicht waarop de vraag betrekking heeft, betreft de tenuitvoerlegging van het beslagverlof.
De tweede "D" verwijst naar de toepassing van verschillende principes in vergelijkbare situaties.
Tenuitvoerlegging sancties
Een zeer belangrijke verandering die de vierde tranche teweegbracht, betreft de tenuitvoerlegging van de herstelsancties.
De andere correctie betreft de toepassing van verrijdbare stellingen.
Nederlands
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Het tweede punt gaat over de tenuitvoerlegging van deze programma's.
