Que es SU APLICACIÓN DEBE en Holandés

• toepassing ervan moet
• uw app moet
• uitvoering ervan moet
• gebruik ervan moet

Ejemplos de uso de Su aplicación debe en Español y sus traducciones al Holandés

¿Qué partes de su aplicación debería localizar?
Welke onderdelen van uw applicatie dient u te lokaliseren?

Su aplicación debe ser seguido por un lavado minucioso con agua.
De toepassing ervan moet worden gevolgd door grondig spoelen met water.

Los sistemas de clasificación y su aplicación deberán ser progresivamente extendidos.
De classificatiesystemen en hun toepassing dienen geleidelijk te worden uitgebreid.

Su aplicación debe tener en cuenta todos los lugares expuestos o afectados por arrugas.
Bij de toepassing ervan moet rekening worden gehouden met alle plaatsen die zichtbaar zijn of worden beïnvloed door rimpels.

Estos esfuerzos deben intensificarse y su aplicación debe priorizarse.
Deze inspanningen moeten worden geïntensiveerd en aan de uitvoering ervan moet prioriteit worden gegeven.

Y para su aplicación debe ser superficial alineación perfecta.
En voor de toepassing ervan moet perfect uitlijning oppervlak.

Nuestra estrategia es esencialmente europea, pero su aplicación debe ser ante todo nacional.
Onze strategie is in wezen een Europese strategie, maar de tenuitvoerlegging ervan moet allereerst nationaal zijn.

Las normas y su aplicación deben ser suficientemente previsibles.
De normen en hun toepassing moeten voldoende voorspelbaar zijn.

El médico decidirá si su condición puede ser curada por única o si su aplicación debe ser complementado con la alopatía homeopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw conditie kan worden genezen door homeopathische alleen Drosera rotundifolia of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

La solución, o su aplicación, deben ser novedosas e innovadoras.
De oplossing of de toepassing ervan moet nieuw en innovatief zijn.

El médico decidirá si su condición puede ser curada solo por la homeopatía o si su aplicación debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen of uw conditie kan worden genezen door homeopathie Euphrasia officinalis 5 CH 7 CH 9CH 15CH 30CH alleen of als uw behandeling moet worden aangevuld met allopathie.

Sin embargo, su aplicación debe ser limitada según el consejo del médico.
Het gebruik hiervan moet echter worden beperkt volgens advies van artsen.

Este producto se viene utilizando desde hace veinte años sin que haya tenido ninguna consecuencia negativa para el medio ambiente, pero en su aplicación debe seguirse un proceso riguroso.
Het product wordt evenwel al twintig jaar zonder enig schadelijk effect voor het milieu gebruikt. Bij gebruik ervan moet echter een strenge procedure worden gevolgd.

Su aplicación debe ser lo más breve posible, porque de lo contrario se desarrolla rápidamente una dependencia.
De toepassing ervan moet zo kort mogelijk zijn, omdat anders een afhankelijkheid zich snel ontwikkelt.

La experiencia adquirida durante su aplicación debe quedar reflejada en el presente Reglamento.
De ervaring die tijdens de toepassing ervan is opgedaan moet in deze verordening tot uiting komen.

Su aplicación debe limitarse a los proveedores cuya principal actividad sea la prestación de servicios de pago a los usuarios de dichos servicios.
De toepassing ervan moet worden beperkt tot aanbieders wier hoofdactiviteit bestaat in het aanbieden van betalingsdiensten aan betalingsdienstgebruikers.

La experiencia adquirida durante su aplicación debe reflejarse en la aplicación de este nuevo Reglamento.
De ervaring die is opgedaan bij de toepassing ervan dient haar weerslag te vinden in de toepassing van deze verordening.

El médico decidirá si su condición puede ser curada por la homeopatía solamente contra la colibacilosis Suero o si su aplicación debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen of uw conditie kan worden genezen door slechts homeopathie anti-colibacillose Serum of als uw behandeling moet worden aangevuld met allopathie.

Cada técnica o patrón en su sitio web o en su aplicación debe usarse de forma inteligente y con cierta moderación.
Elke techniek of patroon op uw website of in uw app moet op een intelligente manier en met enige mate worden gebruikt.

Su aplicación debe ser temporal y no afectar a la asignación inicial de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros, lo que significa que no compromete la estabilidad relativa.
De toepassing ervan moet tijdelijk zijn en mag niet van invloed zijn op de initiële toewijzing van vangstmogelijkheden aan de lidstaten, wat inhoudt dat deze de relatieve stabiliteit niet in gevaar zal brengen.

El Protocolo social debe incluirse en el Tratado y su aplicación debe poder decidirse por mayoría cualificada.
Het Sociale Protocol moet in het Verdrag worden opgenomen en over de toepassing ervan moet met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden beslist.

Su aplicación debe posibilitar que el Fondo Monetario Internacional, entre otras organizaciones, desarrolle el mecanismo de integración comercial destinado a compensar las pérdidas que les pueda ocasionar la liberalización comercial.
De toepassing hiervan moet het Internationaal Monetair Fonds en andere organisaties in staat stellen om het mechanisme van handelsintegratie ten uitvoer te leggen. Dat mechanisme is bedoeld om verliezen die deze landen kunnen lijden door handelsliberalisering te compenseren.

Cualquiera que sea el medio de lucha que prefiera, su aplicación debe hacerse de acuerdo con las instrucciones, el peso y la edad del perro.
Welke vorm van strijd je ook kiest, het gebruik ervan moet gebeuren in overeenstemming met de instructies, het gewicht en de leeftijd van de hond.

Las acciones propuestas en el marco de la presente Recomendación deben ser plenamente compatibles con las recomendaciones específicas por país formuladas en el contexto del Semestre Europeo y su aplicación debe llevarse a cabo con pleno cumplimiento de las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
De in deze aanbeveling voorgestelde acties moeten volledig verenigbaar zijn met de landenspecifieke aanbevelingen in het kader van het Europees semester en de uitvoering ervan moet volledig in overeenstemming zijn met de voorschriften van het stabiliteits- en groeipact.

Pegamento- es el más popular, pero su aplicación debe pensar en la instalación de antelación, como pegada contrapiso eliminar prácticamente imposible;
Lijm- het is de meest populaire, maar de toepassing ervan moet denken bij voorbaat installatie als gelijmd onderlaag te verwijderen vrijwel onmogelijk;

El efecto del marco normativo agroambiental de la PAC y su aplicación deben evaluarse mediante el seguimiento de las tendencias agrícolas y medioambientales.
Het effect van het agromilieubeleidskader van het GLB en de implementatie daarvan dient geëvalueerd te worden. aan de hand van trends in de landbouw en het milieu.

Algunos principios fundamentales, como el derecho de huelga, son comunes a todos ellos, pero su aplicación debe seguir siendo responsabilidad de los Estados miembros con arreglo a sus tradiciones y políticas nacionales.
Zij hebben een aantal grondbeginselen( b.v. stakingsrecht) gemeen, maar de tenuitvoerlegging daarvan moet de verantwoordelijkheid van de Lid-Staten blijven, conform hun tradities en beleid.

Los requisitos esenciales comunitarios y las medidas tomadas para su aplicación deben asegurar que los Estados miembros cumplan las obligaciones derivadas de dicho Convenio, incluidas las relativas a terceros países.
De essentiële communautaire eisen en regels voor de implementatie daarvan moeten ervoor zorgen dat de lidstaten de uit het Verdrag voortvloeiende verplichtingen, met inbegrip van die tegenover derde landen.

Es posible que su aplicación deba verificar el estado de una captura de pantalla, tal vez para ver si está lista o para verificar si todavía está en caché y, por lo tanto, está disponible para descargar.
Uw app moet mogelijk de status van een screenshot controleren, misschien om te zien of deze gereed is of om te controleren of deze nog steeds in de cache is opgeslagen en daarom beschikbaar is om te downloaden.

Cómo usar "su aplicación debe" en una oración en Español

En su aplicación debe considerar las condiciones del tiempo actual.

Su aplicación debe estar a cargo fundamentalmente de los gobiernos.

Trascurridos veinte minutos de su aplicación debe eliminarse con abundante agua.

Su efecto dura poco y su aplicación debe repetirse con frecuencia.

Asimismo, su aplicación debe estar presentes en todo el procedimiento licitatorio.

Su aplicación debe de ser tras el esmalte base de color.

Es importante saber que su aplicación debe realizarse por la noche.

cuando por el contrario su aplicación debe ser in bonam parte.

Su aplicación debe ser solicitada por el Fiscal en su acusación.

Su aplicación debe ser externa y evitar el contacto con mucosas.

Cómo usar "toepassing ervan moet" en una oración en Holandés

En de toepassing ervan moet beperkt zijn tot expertisecentra.

De ethische toepassing ervan moet daarmee gelijke tred houden.

De toepassing ervan moet plaatsvinden onder toezicht van een arts.

De toepassing ervan moet echter nog wel verder onderzocht worden.

Toepassing ervan moet voldoen aan de eisen van subsidiariteit en proportionaliteit.

In de toepassing ervan moet echter beslist sprake van oprechtheid zijn.

Toepassing ervan moet daarom zorgvuldig, proportioneel en effectief zijn.

De ontwikkeling en toepassing ervan moet ten volle worden ondersteund.

Met de toepassing ervan moet daarom extra voorzichtig worden omgesprongen.

De toepassing ervan moet evenwel worden beperkt tot volstrekt kunstmatige constructies.