Si se está usando incorrectamente un equipo ose identifica un riesgo para la seguridad, considerar la implementación de un curso de capacitación o reactualización.
If equipment is being misused orsafety hazards are identified, consider implementing a refresher-training course.
Además, debería considerar la implementación de las siguientes medidas de seguridad básicas.
Additionally, you may consider implementing the following basic security measures.
Nueva Zelandia exhortó a todos los miembros cuyos barcos operan en la pesquería de kril a considerar la implementación de un VMS en un futuro cercano.
New Zealand urged all Members whose vessels operate in the krill fishery to consider implementing VMS in the very near future.
Así, tal vez deberíamos considerar la implementación de una adhesión a esta tercera garantía.
So, maybe we ought to consider implementing an adherence to this third Warranty.
Las experiencias presentadas yanalizadas en esta publicación ponen de relieve algunas consideraciones sobre qué evitar al considerar la implementación de una estructura de gobernanza.
The experiences presented andanalysed in this publication underline certain considerations regarding what to avoid when considering the implementation of a governance structure.
Por lo tanto, es apropiado considerar la implementación de eLeader Shelf Recognition AI si.
It is therefore appropriate to consider the implementation of eLeader Shelf Recognition AI if.
Subrayar la importancia de acordar una reunión de Estados sobre una base bienal para considerar la implementación nacional, regional y global del Programa de Acción;
UNDERLINE the importance of convening a meeting of States on a biennial basis to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action;
Las autoridades de gobierno deben considerar la implementación de restricciones en la venta o asequibilidad del alcohol, tal vez a través de impuestos, sistemas de licencias o límites para los días y horas de venta.
Government officials should consider implementing restrictions on the sale or affordability of alcohol, perhaps through taxation, licensing systems, and/or limits on the days and hours of sale.
La Comisión señaló que a falta de consenso con relación al párrafo 5.34 es imposible considerar la implementación del asesoramiento del Comité Científico relacionado con la UIPE 882A.
The Commission noted that in the absence of consensus regarding paragraph 5.34, it was impossible to consider implementation of the Scientific Committee's advice regarding SSRU 882A.
Invita a las Partes a considerar la implementación de medidas rentables para la prevención de residuos, como los gravámenes sobre las bolsas de un solo uso, los sistemas de devolución de depósito para envases de bebidas y las obligaciones para la utilización de elementos reutilizables en eventos sea apropiado de acuerdo a las circunstancias nacionales;
Invites Parties to consider implementing cost-effective measures for the prevention of debris, such as levies on single-use carrier bags, deposit refund systems for beverage containers and obligations for the use of reusable items at events as appropriate to national circumstances;
En tal sentido, en la elaboración del diseño de instrumentos más eficientes para erradicar la pobreza, los países ysus parlamentos deberán considerar la implementación de proyectos y programas de ingresos mínimos garantizados, adecuados a las realidades económicas y sociales específicas de cada uno de ellos.
Accordingly, in working to design more efficient instruments for poverty eradication, countries andtheir parliaments will have to consider the implementation of projects and programmes, adapted to the specific economic and social realities of each country, that guarantee minimum incomes.
Los OGE pueden considerar la implementación de diferentes acciones para combatir toda práctica u obstáculo que impida votar, tales como establecer mesas electorales de manera que permitan a todos los ciudadanos emitir sus votos de forma independiente y en secreto, garantizar que los centros de votación estén ubicados en lugares que las mujeres puedan acceder y establecer, donde sea necesario, centros o filas de votación exclusivamente de mujeres.
EMBs may consider implementing different actions to combat any practices or obstacles that impede voting, such as setting up polling stations in a way that enables all citizens to cast their votes independently and in secret, ensuring that voting centres are in locations that women can access and establishing, where necessary, women-only polling centres or queues.
Dado esto, las empresas deberían de considerar la implementación de políticas para investigaciones internas.
Given this, companies should consider implementing internal investigations policies.
Para monitoreo de estos automatismos es posible considerar la implementación de interfaces hombre máquina y su selección se hace con base a las necesidades establecidas.
To monitor these automatisms it is possible to consider implementing man machine interfaces and their selection is based on identified needs.
Asesoramos y recomendamos lo siguiente a quienes consideren la implementación para los residentes más adinerados de Perú.
We advise and recommend the following to those considering the implementation of Private Placement Life Insurance for Peru's most wealthy residents.
SCIC consideró la implementación de la MC 10-03 por Chile con relación a la inspección en puerto del Puerto Toro que no fue trasmitida a la Secretaría.
SCIC considered the implementation of CM 10-03 by Chile in respect of the port inspection of the Puerto Toro which was not transmitted to the Secretariat.
SCIC consideró la implementación de la MC 10-03 por el Reino Unido con relación a dos informes de inspecciones en puerto que no fueron proporcionados a la Secretaría dentro del plazo requerido.
SCIC considered the implementation of CM 10-03 by the UK regarding two port inspection reports not provided to the Secretariat within the timeframe required.
SCIC consideró la implementación de la MC 24-01 por Chile con relación al barco Cabo de Hornos que no embarcó a un observador científico de conformidad con el SOCI.
SCIC considered the implementation of CM 24-01 by Chile in respect of the Cabo de Hornos not embarking a scientific observer in accordance with the SISO.
SCIC consideró la implementación de la MC 41-10 por el barco de pabellón uruguayo Badaro que continuó pescando después de haberse excedido el límite de la captura secundaria.
SCIC considered the implementation of CM 41-10 regarding the Uruguayan-flagged vessel Badaro which continued to fish after exceeding the by-catch limits.
El programa nacional de CPS de Mauricio recomienda, entre otras cosas,que el gobierno considere la implementación de un impuesto del 1 por ciento sobre la publicidad y utilice el dinero recolectado para producir y transmitir avisos publicitarios sobre estilos de vida sustentables.
The national SCP programme developed in Mauritius recommends, among other things,that the government consider implementing a 1 percent tax on advertising and use the money collected to produce and air advertise- ments on sustainable lifestyles.
Los PEATREDD+ consideran la implementación de múltiples actividades con gran potencial para cumplir los objetivos, sin embargo las acciones financiadas hasta ahora se implementan de forma aislada y cuentan con poco seguimiento institucional.
The PEATREDD+ consider the implementation of multiple activities to have high potential to meet the objectives, however the activities financed until now have been implemented in isolation and have little institutional followup.
La misión de la edición de este año es promover la sensibilización, construir el compromiso político yactivar la acción en temas críticos sobre el agua a todos los niveles, especialmente considerando la implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible(ODS) 6.
The mission of this year's edition is to promote awareness, build political commitment andtrigger action on critical water issues at all levels especially considering the implementation of Sustainable Development Goal(SDG) 6.
SCIC consideró la implementación de la MC 31-02 por los barcos de bandera coreana Hong Jin No. 701 y Southern Ocean, que habían calado líneas dentro de las 24 horas de haberse notificado el cierre.
SCIC considered the implementation of CM 31-02 by the Korean-flagged vessels Hong Jin No. 701 and Southern Ocean, which had both set lines within 24 hours of a notified closure.
SCIC consideró la implementación de la MC 41-09 por el barco de pabellón neozelandés Janas que según fuera notificado había actuado en contravención de las reglas de traslado para evitar la captura secundaria especificada en el párrafo 6.
SCIC considered the implementation of CM 41-09 by the New Zealand-flagged vessel Janas which was reported to breach the by-catch move-on rules specified in paragraph 6.
En América en la resolución 2417, aprobada por la Organización de los Estados Americanos el 3 de junio de 2008, se insta a los Estados miembros a que consideren utilizar los Principios Rectores como base para sus planes, políticas yprogramas en apoyo a los desplazados internos y a que continúen considerando la implementación de los Principios Rectores en su legislación nacional o en sus políticas.
In the Americas, resolution 2417 adopted by the Organization of American States on 3 June 2008 urges member States to consider using the Guiding Principles as a basis for their plans, policies, andprogrammes in support of IDPs and to continue to consider implementing them in their domestic law or policies.
Resultados: 929,
Tiempo: 0.047
Cómo usar "considerar la implementación" en una oración en Español
Considerar la implementación del sistema de generación fotovoltaica.
Clínicas y hospitales deberían considerar la implementación de estos programas.
- ¿Sería conveniente considerar la implementación de de sistemas de información?
Identificar y considerar la implementación de controles preventivos y atenuantes adicionales.
6
Se debe considerar la implementación de una gestión forestal sostenible.
También puede considerar la implementación de la empresa en línea de.
Todas las empresas y organizaciones deberían considerar la implementación de software libre.
En consecuencia, se deberá considerar la implementación de los siguientes servicios: 1.
, considerar la implementación de Unidades de Igualdad de Género en susdependencias.
Considerar la implementación de políticas que contribuyan a la identificación de contactos.
Cómo usar "consider the implementation, consider implementing" en una oración en Inglés
It’s important to consider the implementation of this offer.
I’ll consider implementing this performance improvement soon.
Consider the implementation of process improvement to be a process.
Should the business also consider implementing m-business?
You should also consider implementing them piecemeal.
Additionally, consider implementing casual or half-day Fridays.
To consider the implementation of risk assessment at Lucerne House, Exeter.
Think twice before you consider implementing it.
Consider implementing context-aware links within reports.
Why Consider the Implementation of Photoluminescent Egress Lighting?
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文