Que es CONSIDERING THE IMPLEMENTATION en Español

• examinar la aplicación
• considerar la aplicación
• el examen de la aplicación
• estudiando la ejecución
• considerar la implementación
• examinando el cumplimiento
• estudiar la aplicación

Ejemplos de uso de Considering the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Another 39 per cent are planning or considering the implementation of such systems.
Otro 39% está planeando o considerando la adopción de estos sistemas.

When considering the implementation of a tag management system, think about your team.
Cuando estés considerando implementar un sistema de administración de etiquetas, piensa en tu equipo.

Beside these countries, some other countries are considering the implementation of such disclosure rules.
Por otro lado, algunos países están considerando la aplicación de esas normas de divulgación.

The paper will be prepared in a manner that is easily understood by non-experts in secured transactions, and it will be made available to States to assist them in considering the implementation of the instruments.
El documento se preparará de forma que sea de fácil compresión para un público no especializado en operaciones garantizadas y se pondrá a disposición de los Estados para ayudarles en el examen de la aplicación de los instrumentos.

Thus several criteria can be identified for considering the implementation of confidence-building measures in outer space.
Así, es posible determinar varios criterios para examinar la aplicación de medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre.

The experiences presented and analysed in this publication underline certain considerations regarding what to avoid when considering the implementation of a governance structure.
Las experiencias presentadas y analizadas en esta publicación ponen de relieve algunas consideraciones sobre qué evitar al considerar la implementación de una estructura de gobernanza.

We advise and recommend the following to those considering the implementation of Private Placement Life Insurance for Peru's most wealthy residents.
Asesoramos y recomendamos lo siguiente a quienes consideren la implementación para los residentes más adinerados de Perú.

The latter aspect, that is, the disarmament aspect, should also be emphasized when considering the implementation of resolution 48/7.
Se debería hacer hincapié en el último aspecto, es decir, el desarme, al examinar la aplicación de la resolución 48/7.

As outlined in its 2005 mandate, the Group of Governmental Experts(GGE) is considering the implementation of the existing principles of international humanitarian law(IHL) applicable to weapons that may become explosive remnants of war ERW.
Como se reseña en su mandato de 2005, el Grupo de Expertos Gubernamentales está examinando la aplicación de los principios existentes del derecho internacional humanitario aplicables a armas que puedan convertirse en restos explosivos de guerra REG.

This year is a very crucial one for Kosovo, as the Security Council will be considering the implementation of the standards.
Este año es realmente crucial para Kosovo ya que el Consejo de Seguridad está examinando el cumplimiento de las normas para ese territorio.

After considering the implementation of the programme of work and in reference to the evaluation of the Institute's work conducted by Management Support Services, the Executive Board made the following recommendations.
Después de considerar la aplicación del programa de trabajo y en referencia a la evaluación de la labor del Instituto efectuada por los Servicios de Apoyo a la Gestión, la Junta Ejecutiva realizó las siguientes recomendaciones.

In 1994, ASI made a statement about appropriate United Nations mechanisms for considering the implementation of certain human rights instruments.
En 1994, la Liga hizo una declaración sobre mecanismos apropiados de las Naciones Unidas para considerar la aplicación de determinados instrumentos de derechos humanos.

Accordingly in considering the implementation of the commitments made in the major international instruments for economic development, special attention should be paid to practical follow-up measures taken by the United Nations in terms of programmes and resources.
En consecuencia, al analizar el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de los principales instrumentos internacionales de desarrollo económico, se debería prestar especial atención a la adopción por las Naciones Unidas de medidas prácticas complementarias en forma de programas y recursos.

A considerable number of libraries, typically around one third, are considering the implementation of automated systems to support various aspects of their function.
Un número considerable de bibliotecas, normalmente alrededor de un tercio, está considerando la implementación de sistemas automáticos que apoyen los distintos aspectos de su función.

The Federal Republic of Yugoslavia has always insisted on a consistent implementation of Security Council resolution 1244(1999), respect for the mandate of UNMIK and KFOR and on the central role of the Security Council in considering the implementation of the resolution.
La República Federativa de Yugoslavia ha insistido siempre en que se aplique sistemáticamente la resolución 1244(1999) del Consejo de Seguridad, en que se respete el mandato de la UNMIK y la KFOR, y en que el Consejo debe desempeñar una función esencial en el examen de la aplicación de la resolución.

The CHAIRPERSON said that the Committee had finished considering the implementation of the Convention in the Gambia under the review procedure.
La PRESIDENTA dice que el Comité ha concluido el examen de la aplicación de la Convención en Gambia en el marco del procedimiento de evaluación.

In that regard, Mr. Thelin's proposal had the advantage of stating clearly the legal foundations on which the Committee relied when considering the implementation of article 19 by States parties.
A ese respecto, la propuesta del Sr. Thelin tiene el mérito de enunciar claramente los fundamentos sobre los que se apoya el Comité para examinar la aplicación del artículo 19 por los Estados partes.

But it seems logical to start the thematic debate by considering the implementation of the resolutions and decisions adopted by the Committee at its previous session.
Sin embargo, parece lógico comenzar el debate temático examinando la aplicación de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su período de sesiones anterior.

It is thus hoped that the important legal concerns raised in this commentary and elsewhere will be weighed carefully and taken into account in considering the implementation of General Assembly resolution 50/208.
Es de esperar entonces que los importantes problemas legales planteados en estas observaciones y en otros documentos serán sopesados cuidadosamente y tenidos en cuenta al considerar la aplicación de la resolución 50/208 de la Asamblea General.

Alongside the construction of small and medium-scale hydropower stations, we are considering the implementation of large-scale projects of regional significance and exploring the possibility of using solar and wind energy.
Junto con la construcción de centrales hidroeléctricas a pequeña y mediana escala, estamos estudiando la ejecución de proyectos a gran escala de trascendencia regional y barajando la posibilidad de utilizar la energía solar y eólica.

The mission of this year's edition is to promote awareness, build political commitment and trigger action on critical water issues at all levels especially considering the implementation of Sustainable Development Goal(SDG) 6.
La misión de la edición de este año es promover la sensibilización, construir el compromiso político y activar la acción en temas críticos sobre el agua a todos los niveles, especialmente considerando la implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible(ODS) 6.

At its seventh session, held in Vienna from 17 to 28 January 2000, in considering the implementation of resolution 54/128, the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime was of the view that an independent international instrument against corruption was desirable.
En su séptimo período de sesiones, celebrado en Viena del 17 al 28 de enero de 2000, el Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional, al examinar la aplicación de la resolución 54/128, opinó que era conveniente contar con un instrumento jurídico internacional contra la corrupción de carácter independiente.

It would also constitute a logical extension of the topic"reinforcement of national legislation" by considering the implementation of legislation on pathogens and toxins.
También constituiría una extensión lógica del tema sobre el"fortalecimiento de la legislación nacional" al estudiar la aplicación de la legislación sobre agentes patógenos y toxinas.

After considering the implementation by the courts of its Plenary Decision of 20 December 1996 on practice in the application of the law guaranteeing the right to a defence, the plenary session of the Supreme Court noted that the adoption of that Decision had enhanced democratization in criminal court procedure and strengthened the defence of civil rights.
Tras examinar la aplicación por los tribunales de su decisión de 20 de diciembre de 1996 sobre la práctica de la aplicación de la ley que garantiza el derecho a la defensa, el pleno del Tribunal Supremo observó que la aprobación de esa decisión había mejorado la democratización del proceso penal y fortalecido la defensa de los derechos civiles.

It is with deep regret-- and we find it very distressing-- that today, when we are considering the implementation of the Programme of Action on small arms, we are forced to make a different decision.
Lamentamos profundamente-- y nos parece sumamente angustiante-- que hoy, cuando estamos estudiando la ejecución del Programa de Acción sobre armas pequeñas, nos veamos obligados a tomar una decisión diferente.

During the Sixth session of the GGE in March 2004 the Coordinator on ERW suggested a"three-step" approach(hereinafter- the Coordinator's Three Step Approach) in considering the implementation of existing principles of International Humanitarian Law IHL.
Durante el sexto período de sesiones del GEG celebrado en marzo de 2004, el Coordinador sobre REG propuso un enfoque"en tres etapas"(en adelante el Enfoque del Coordinador, compuesto de tres etapas) al examinar la aplicación de los actuales principios del actual derecho internacional humanitario DIH.

Since 1990, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has similarly adopted the practice of considering the implementation of the Covenant in respect of States parties whose initial or periodic reports are significantly overdue.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que adoptó una práctica similar a partir de 1990, considera la aplicación del Pacto respecto de los Estados partes cuyos informes inicial o periódicos están muy atrasados.

Lessons learnt from implementation of some of those tools at the national level may, however, provide guidance when considering the implementation of such measures beyond areas of national jurisdiction.
Sin embargo, la experiencia adquirida con la aplicación de algunos de estos criterios a nivel nacional puede servir de orientación al considerar la aplicación de estas medidas fuera de la jurisdicción nacional.

Accordingly, at its fifteenth session the Committee had discussed the possibility of considering the implementation of the Convention in the absence of a country report, as in other treaty bodies.
En consecuencia, en su 15º período de sesiones el Comité analizó la posibilidad de considerar la aplicación de la Convención en ausencia del informe del país, como se hace en otros órganos de tratados.

We support the proposal for the United Nations to work out a comprehensive and effective"agenda for development", considering the implementation of such an agenda through enhanced resources as a fundamental factor for the establishment of a new, sound and equitable world order.
Apoyamos la propuesta de que las Naciones Unidas elaboren un"programa de desarrollo" global y eficaz, y que consideren la aplicación de ese programa recabando recursos adicionales como factor fundamental para establecer un orden mundial nuevo, sólido y equitativo.

Cómo usar "considering the implementation" en una oración en Inglés

Considering the implementation of hose assembly on-site?

Thailand is now considering the implementation of IHT.

Are you considering the implementation Business Intelligence system?

This leads to considering the implementation of LeanOps.

The process considering the implementation of the modification itself.

Are you considering the implementation of the flipped classroom?

Of course, we are considering the implementation of larger dimensions.

The process considering the implementation of the modification itself. 4.

Steps for considering the implementation of the production scheduler Asprova?

That was fitting, considering the implementation details are almost impossible.

Cómo usar "examinar la aplicación, considerar la aplicación" en una oración en Español

Asimismo se sugirió que se debía examinar la aplicación de derechos de licencia para la utilización del paquete de comunicaciones.

Si el software está actualizado, debes examinar la aplicación problemática en busca de problemas de configuración o extensiones, complementos y plug-ins.

La enseñanza de la lectura en castellano debe considerar la aplicación tanto del método global como del sintético.

pero también se puede considerar la aplicación de otras formas de iluminación.

Puede considerar la aplicación como una versión completa del sitio con todas las funciones en su lugar.

Examinar la aplicación de los métodos de conducción de grupos.

Actualmente, algunos organismos gubernamentales comienzan a considerar la aplicación de estudios de discriminación "racial" y de poblaciones afrodescendientes.

También se puede considerar la aplicación de ventilación con jet a alta frecuencia (HFJV) en el pulmón proclive.

Si tu piel es aceitosa, quizás debas considerar la aplicación de base compacta o en polvo.

Se puede considerar la aplicación de selladores o agentes adhesivos para reducir la progresión de la erosión.