Que es DIRECTRICES SE APLICAN en Inglés

• guidelines apply

Ejemplos de uso de Directrices se aplican en Español y sus traducciones al Inglés

Estas directrices se aplican a ellas también.
These guidelines apply to them as well.

Nuestros empleados determinarán qué directrices se aplican a su producto.
Our employees determine which directive are applicable to your product.

Las directrices se aplican tanto a las mujeres como a los hombres.
The guidelines apply to both women and men.

El régimen de control de las exportaciones nucleares sólo podrá ser eficaz si las directrices se aplican de manera imparcial a todos los suministradores internacionales.
The nuclear-related export-control regime could be effective only if the guidelines were applied impartially to all international suppliers.

Las siguientes directrices se aplican a las imágenes de póster de las historias.
These guidelines apply to the story poster image(s).

Los demás animales, sea cual sea el lugar de cría, deberán manejarse de modo que se asegure que el transporte, estabulación, sujeción y sacrificio se efectúe sin ocasionarles estrés innecesario; los principios en que se basan estas directrices se aplican también a ellos.
Other animals, wherever they have been reared, should be managed to ensure that their transport, lairaging, restraint and slaughter is carried out without causing undue stress to the animals; the principles underpinning these guidelines apply also to these animals.

Algunas de nuestras directrices se aplican a todas las partes del email.
Some of our guidelines apply to all parts of the email.

Los primeros resultados de un proceso de examen técnico ampliado serían útiles para elaborar directrices y modalidades a tenor de el Protocolo de Kyoto, particularmente si se basan en información de inventarios notificada de conformidad con las directrices de la Convención para la presentación de informes sobre los inventarios, cuya adopción por la CP está prevista para su quinto período de sesiones( vea se el documento FCCC/SB/1999/1), y si esas directrices se aplican a los inventarios correspondientes a 1998, que deberán presentar se a más tardar el 15 de abril de 2000.
Early results of an enhanced technical review process would be useful for the development of guidelines and modalities under the Kyoto Protocol, particularly if they were based on inventory information submitted in accordance with the UNFCCC reporting guidelines on inventories, planned for adoption by the COP at its fifth session(see FCCC/SB/1999/1), and if these guidelines were applied to inventories for the year 1998, as submitted by 15 April 2000.

Extensión Las presentes directrices se aplican a todos los integrantes del NWADV;
Extension These guidelines apply to all members of NWADV;

Las Directrices se aplican a todos los departamentos públicos de Irlanda del Norte, a la Oficina de Irlanda del Norte y a los organismos de seguimiento"Next Steps Agencies". Se están estableciendo estos organismos para prestar servicios públicos de manera más eficiente y efectiva, dentro de los límites de los recursos disponibles en beneficio de los contribuyentes, los clientes y el personal.
The Guidelines apply to all Northern Ireland Government Departments, the Northern Ireland Office and Next Steps Agencies. Next Steps Agencies are being established to deliver government services more efficiently and effectively within available resources for the benefit of taxpayers, customers and staff.

En Groenlandia, las directrices se aplican con arreglo a su legislación.
In Greenland, the guidelines are implemented in accordance with the legislation in Greenland.

Las Directrices se aplican a todas las partes que luchan en un conflicto armado y no sólo a las fuerzas armadas estatales.
The Guidelines apply to all parties fighting in armed conflicts and not just the armed forces of states.

Los mismos criterios y directrices se aplican en el diseño de cuestionarios vía correo electrónico.
The same criteria and guidelines apply in designing mail questionnaires.

Las Directrices se aplican a todas las entidades y actividades de una empresa multinacional, en cualquier sector de la economía,§4.
The Guidelines apply to all entities and all activities of a multinational enterprise and to all sectors of the economy,§4.

Las siguientes directrices se aplican específicamente a las medidas a corto plazo.
The following specific guidelines apply to short-term measures.

Estas directrices se aplican tanto a los anuncios impresos como a los de Internet.
These guidelines apply to both printed and Internet advertising.

Estas directrices se aplican a los mensajes privados, así como los mensajes públicos.
These guidelines apply to private messages, as well as public messages.

Las Directrices se aplican a las operaciones de las empresas pertenecientes a paises miembros de la OCDE y a todos aquellos países que las hayan adoptado,§3.
The Guidelines apply to the operations of enterprises in or from OECD and other adhering countries,§3.

Cuando esas directrices se aplican en el nivel de colecciones de documentos, la mayor parte del archivo queda clasificado como estrictamente confidencial.
When the guidelines are applied at the collection level, it emerges that the bulk of the archive has been classified as strictly confidential.

Las directrices se aplican únicamente a acciones que tienen lugar en Estados Unidos y sus territorios y no a acciones emprendidas fuera de la jurisdicción del país.
The guidelines apply only to actions that take place within the United States and its territories and not to actions outside the jurisdiction of the United States.

Estas directrices se aplican a todos los usuarios de redes de computadoras de RISD, incluyendo los recursos asignados por ellos y todos los dispositivos conectados a las redes.
These guidelines apply to all users of RISD's computer networks, including the resources made available by them, and all devices connected to those networks.

Las directrices se aplican solamente a las adquisiciones comúnmente iniciadas a nivel de los países por la mayoría(si no la totalidad) de los organismos de las Naciones Unidas representados.
The guidance applies only to procurement commonly initiated at the country level by most of(if not all) the United Nations system agencies represented.

Las directrices se aplican a los animales domésticos sacrificados corrientemente en mataderos, esto es: bovinos, búfalos, ovinos, caprinos, cérvidos, équidos, cerdos, aves corredoras y aves de corral.
These guidelines apply to those domestic animals commonly slaughtered in slaughterhouses, that is: cattle, buffalo, sheep, goats, deer, horses, pigs, ratites and poultry.

Esas directrices se aplican, como anteriormente, a las artistas que presentan espectáculos en lel escenario de los cabarés y cuya presencia en Suiza está limitada como máximo a ocho meses por año civil estancia de corta duración.
As before, these guidelines apply to artistes who perform in cabaret stage shows and whose time in Switzerland is limited to a maximum of eight months per calendar year short stay.

Dichas directrices se aplican a todos los informes que se presenten después del 31 de diciembre de 2002 y deben ser aplicadas por los Estados partes para la elaboración de sus informes iniciales y de los posteriores informes periódicos.
These guidelines apply to all reports submitted after 31 December 2002 and should be followed by States parties in the preparation of initial and all subsequent periodic reports.

Esas directrices se aplican a las prácticas que requiere el cumplimiento de las obligaciones de los funcionarios, como los registros y las detenciones, y se presta especial atención a los principios religiosos y la cultura locales.
These guidelines apply to such practices as the performance of duties on the parts of the officers, searches, and arrests, and special attention is paid to local religious principles and culture.

Las directrices se aplican a cuatro niveles de actividad, no sólo a los sectores tradicionales de la administración y las finanzas sino también a la gestión, que abarca las políticas y la planificación, y a las actividades programáticas relacionadas con la misión de una organización.
The Guidelines applied to four levels of activity, not only to the traditional areas of administration and finance, but also to management, covering policy and planning, and to programme activities relating to the mission of an organization.

Desde entonces, se ha seguido trabajando para conseguir que las Directrices se apliquen en la legislación, las políticas y la práctica.
Since then, work has continued to ensure that the Guidelines are implemented in legislation, policy and practice.

Estas directrices se aplicarán una vez quede aprobada la política de educación y formación profesional que se está estudiando en la actualidad.
These guidelines will be used when the education and training policy which is under review is approved.

Cómo usar "directrices se aplican" en una oración en Español

Si estas directrices se aplican con total correcci?

Estas Directrices se aplican en relación con el art.

Las mismas directrices se aplican a los adultos mayores.

Las siguientes directrices se aplican a Magna International Inc.

Las directrices se aplican tanto a contenidos online como offline.

Si, sin embargo, las directrices se aplican de forma prospectiva.

Estas directrices se aplican al etiquetado nutricional de todos los alimentos.

Si bien las siguientes directrices se aplican a los conflictos interpersonales entre, Vd.

Las directrices se aplican a cualquier organización sin importar su tamaño o actividad.

Cómo usar "guidelines apply" en una oración en Inglés

All guidelines apply (see School Tours).

PPG4 Guidelines apply from July 2008.

Who do the advertising guidelines apply to?

The preceding guidelines apply to all students.

Generally, the guidelines apply to "normal" families.

The above guidelines apply to all purchases.

Remember: rules & guidelines apply here, too!

Residential guidelines apply for all curbside collections.

These guidelines apply only to non-scripted mods.

Guidelines apply and facility fees may apply.