Que es PROCEDIMIENTOS PARA LA APLICACIÓN en Inglés

• procedures for the implementation
• procedures for the application
• procedures for implementing

Ejemplos de uso de Procedimientos para la aplicación en Español y sus traducciones al Inglés

Los procedimientos para la aplicación, uso y manejo en el campo; III.
The procedures for application, use and handling in the field; III.

Además, en su documento de trabajo se proponía un gran número de procedimientos para la aplicación del proyecto de normas.
In addition, his working paper proposed a large number of possible implementation procedures for the draft standards.

Además, los procedimientos para la aplicación del Artículo 19 se basan en el año civil.
Furthermore, procedures for the application of Article 19 are based on the calendar year.

Incluye también disposiciones en que se definen las atribuciones y los procedimientos para la aplicación del plan de ordenación de los océanos.
It also contains provisions defining the powers and procedures for enforcement of the oceans management plan.

Los procedimientos para la aplicación de multas están regidos por, entre otras acciones normativas, la resolución No. 1065/85 del Consejo Monetario Nacional(CMN), modificada por la resolución No. 2228/96 del CMN.
Procedures for the application of fines are governed by, among other legal texts, National Monetary Council resolution No. 1065/85, amended by resolution No. 2228/96 of that Council.

El Comité podrá elaborar procedimientos para la aplicación del presente artículo.
The Committee may develop procedures for the implementation of this Article.

Estas conclusiones son concordantes con las de la Comisión de Cuotas luego de su examen anterior de procedimientos para la aplicación del Artículo 19.
These conclusions are consistent with those of the Committee on Contributions following its earlier review of procedures for the application of Article 19.

Segundo objetivo: Establecer procedimientos para la aplicación de la Ley sobre los refugiados.
Second Objective: Establishment of procedures for the implementation of the Refugee Law.

La Comisión de Cuotas tuvo a la vista el informe del Secretario General al examinar los procedimientos para la aplicación del Artículo 19.
The Committee on Contributions had the Secretary-General's report before it in the context of its review of procedures for the application of Article 19.

El Parlamento debe estar informado de los procedimientos para la aplicación de la Convención y la presentación de informes al Comité.
Parliament should be aware of the procedures for implementing the Convention and reporting to the Committee.

Medidas y mecanismos para fortalecer la labor de recogida de datos y la compilación de datos estadísticos, así como procedimientos para la aplicación de todas las disposiciones de la CDN.
Measures and mechanisms for strengthening the collection of data and compilation of statistical data, as well as the procedures for the implementation of all the provisions of the CRC.

Recomienden procedimientos para la aplicación de esos arreglos, en particular, el examen periódico de los factores y la metodología de evaluación de las condiciones de vida y trabajo sobre el terreno.
Recommend procedures for implementation of these arrangements, including periodic review of the factors and methodology for evaluation of conditions of life and work in the field.

Ley 1008 del 2006 por medio de la cual se fijan algunas competencias y procedimientos para la aplicación de convenios internacionales en materia de niñez y de familia.
Act No. 1008 of 2006, stipulating a number of responsibilities and procedures for the application of international conventions relating to children and the family.

La Comisión de Cuotas examinó los procedimientos para la aplicación del Artículo 19 en su 58° período de sesiones, celebrado en 1998, y los resultados de este examen se exponen en el capítulo III B de su informe1.
The Committee on Contributions reviewed procedures for the application of Article 19 at its fifty-eighth session, in 1998, and the results of that review are set out in chapter III.B of its report.1.

La Comisión debe tener en cuenta ambos sistemas jurídicos al tratar de elaborar reglamentos y procedimientos para la aplicación de normas sobre la competencia en la comunidad.
The two legal systems have to be taken into account by the CCC in its attempt to design rules and procedures for the implementation of community competition rules.

Habida cuenta de que la modificación de los procedimientos para la aplicación del Artículo 19 constituye una labor jurídicamente compleja, apoya la decisión de la Comisión de Cuotas de seguir examinando esa cuestión en su 59º período de sesiones.
In view of the legal complexity of changing the procedures for the application of Article 19, his delegation supported the decision of the Committee on Contributions to continue discussion of the matter at its fifty-ninth session.

Con respecto al hecho de que algunas instituciones no proporcionen datos desglosados por sexo, se ha creado un grupo de trabajo encargado de elaborar los procedimientos para la aplicación del artículo 18 de la Ley sobre la igualdad de género.
With regard to the failure of certain institutions to provide gender-disaggregated data, a working group had been established to develop procedures for the implementation of article 18 of the Law on Gender Equality.

Según los Estados Unidos, en el artículo 129 se establecen los procedimientos para la aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD con respecto a procedimientos antidumping o en materia de derechos compensatorios individuales.
According to the United States, Section 129 sets out the procedures for the implementation of DSB recommendations and rulings in respect of individual anti-dumping or countervailing duty proceedings.

En el artículo 17 2 del reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona se establecen procedimientos para la aplicación del artículo 9 del anexo III y se fijan plazos para la Empresa.
Regulation 17(2) of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area establishes procedures for the implementation of article 9 of annex III and sets time limits for the Enterprise.

Algunos miembros estimaron que los cambios propuestos en los procedimientos para la aplicación del Artículo 19 estaban estrechamente relacionados con la cuestión de las medidas para promover el pago puntual, completo e incondicional de las cuotas.
Some members also felt that the proposed changes in the procedures for the application of Article 19 were closely related to the question of measures to encourage the timely, full and unconditional payment of assessed contributions.

Azerbaiyán es signatario del Acuerdo de Tashkent de 1992 sobre los Principios y Procedimientos para la Aplicación del Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa.
Azerbaijan is a signatory of the 1992 Tashkent Agreement on the Principles and Procedures for the Implementation of the Treaty on Conventional Forces in Europe.

Si la Asamblea General decidiese modificar los procedimientos para la aplicación del Artículo 19, algunos miembros expresaron su preferencia por una comparación entre cifras netas, aunque se señaló que este cambio no afectaría a todos los Estados Miembros.
Should the General Assembly decide to change the procedures for the application of Article 19, a number of members expressed a preference for implementation of the net to net comparison, although it was noted that such a change would not affect all Member States.

Ley Nº 1008 de 2006, por la cual se fijan algunas competencias y procedimientos para la aplicación de convenios internacionales en materia de niñez y de familia.
Act 1008 of 2006. This Act established some of the jurisdictions and procedures for the application of the international agreements on children and the family.

Además, se ha adoptado el Reglamento de las condiciones y procedimientos para la aplicación de la Ley relativa a los hogares de guarda, que, entre otras cosas, prevé la capacitación obligatoria de los padres de guarda.
In addition, the Rules on conditions and procedures for the implementation of the Act concerning the pursuit of foster care have been adopted, which, among other things, provide compulsory training of foster parents.

La Comisión recordó el examen de las cuestiones relacionadas con los procedimientos para la aplicación del Artículo 19 que había llevado a cabo en su 58° período de sesiones en 1998.
The Committee recalled its review of issues related to procedures for the application of Article 19 at its fifty-eighth session in 1998.

Por lo que respecta a las ventajas de los cambios propuestos en los procedimientos para la aplicación del Artículo 19, algunos miembros estimaron que redundarían en interés de la Organización al promover el pago más puntual y más completo de las cuotas.
As regards the merits of the proposed changes to the procedures for the application of Article 19, some members felt that those changes would be in the interest of the Organization by encouraging fuller and more timely payment of assessed contributions.

Las sesiones en que el Comité examine cuestiones de carácter general, como los procedimientos para la aplicación del artículo 20 de la Convención, serán públicas, salvo que el Comité decida otra cosa.
Meetings during which the Committee considers general issues, such as procedures for the application of article 20 of the Convention, shall be public, unless the Committee decides otherwise.

Los reglamentos sobre prospección y exploración4 establecen procedimientos para la aplicación del artículo 9 del anexo III de la Convención y fijan plazos para la Empresa.
The exploration regulations 4 establish procedures for the implementation of article 9 of annex III to the Convention and sets time limits for the Enterprise.

En las instrucciones administrativas se enuncian las instrucciones y se prescriben los procedimientos para la aplicación del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada, el Estatuto y el Reglamento del Personal y los boletines del Secretario General.
Administrative instructions prescribe instructions and procedures for the implementation of the Financial Regulations and Rules, the Staff Regulations and Rules and Secretary-General's bulletins.

El Pleno tomó nota de las recomendaciones del CSAC con respecto a las modalidades y procedimientos para la aplicación del artículo 6 del Protocolo de Kyoto, recogidas en el anexo I del informe de la 30ª reunión del CSAC.
The plenary noted the recommendations of the JISC with regard to modalities and procedures for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol contained in annex 1 to the report of the thirtieth meeting of the JISC.

Cómo usar "procedimientos para la aplicación" en una oración en Español

Procedimientos para la aplicación del presente Código.

Procedimientos para la aplicación de los Métodos de Prueba 7.

Procedimientos para la aplicación del método de perfiles y escalas guías.

Formación y desarrollo de procedimientos para la aplicación de técnicas no destructivas.

Establecer los procedimientos para la aplicación de medidas cuarentenarias preventivas o restrictivas.

- Técnicas y procedimientos para la aplicación del producto de protección preventiva.

ª Procedimientos para la aplicación de la acumulación bilateral Artículo 97 tervicies.

- Los procedimientos para la aplicación de las sanciones mencionadas se desarrollarán autónomamente.

Capitulo kbwd 13 manual transfer Procedimientos para la aplicación y preservación de transsfer insulina.

La ley desarrollará los procedimientos para la aplicación de sanciones por el Consejo General.

Cómo usar "procedures for implementing, procedures for the application, procedures for the implementation" en una oración en Inglés

The procedures for implementing the Committee’s decision would be according to the ‘table of consequences’ (below).

We present step-by-step procedures for implementing your sales app and product knowledge portal.

Measures could be taken to simplify procedures for the application of visas and work and residence permits so as to facilitate people-to-people exchanges.

Special procedures for implementing the legislations of certain Member States are set out in Annex V.

The Administrator shall establish the procedures for the application for designation under subsection (a).

The procedures for the application are being put into place and it is hoped that certification will be in the very near future.

Developed complex T-SQL Stored Procedures for the application for current and future state processes.

International students have slightly different procedures for the application process.

The Chancellor of the Ohio Department of Higher Education signed a directive providing a baseline set of standards and procedures for the application of military credit.

These may involve development of inter-professional collaboration, such as established procedures for the implementation of medication reviews, including the use of CDSS.