Ejemplos de uso de Se aplican directamente en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se aplican directamente sobre la zona afectada.
Applied directly on the affected area.Estos productos se aplican directamente sobre la piel.
These products are applied directly to the skin.Se aplican directamente al sector afectado de la piel.
Por ejemplo, las gotas oftálmicas se aplican directamente en los ojos.
For example, eye drops are put directly into the eyes.Se aplican directamente las hojas frescas, lavadas y machacadas.
Directly apply the fresh leaves, washed and crushed.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Más
Los reglamentos pertinentes de la Comunidad se aplican directamente en Suecia.
Las reducciones se aplican directamente en la reserva online.
Discount is directly applied on your online booking.Las verrugas pequeñas se tratan con medicamentos que se aplican directamente sobre ellas.
Small warts are treated with medicine applied directly to the warts.Estos productos se aplican directamente en el cilindro.
The product is introduced directly into the engine cylinder.Los reglamentos de la Comunidad Europea son vinculantes y se aplican directamente en Lituania.
Estos productos se aplican directamente en el cilindro.
Verylube Anticarbon is introduced directly into the engine cylinder.Uso de otros materiales no lixiviados/impermeables cuando se aplican directamente al suelo;
Los aceites esenciales se aplican directamente en la piel mediante un masaje corporal.
Essential oils are applied directly to the skin with a body massage.Los medicamentos tópicos, como cremas o pomadas, se aplican directamente sobre la piel.
Topical medicines, such as creams or ointments, are applied directly to the skin.Por lo general se aplican directamente a la piel y, en raras ocasiones, mediante inyección.
Usually applied directly to the skin, and rarely given by injection.Los parches son como pequeñas vendas que se aplican directamente sobre la piel.
Patches are like small Band-Aids that you apply directly to your skin.Si se aplican directamente sobre el área lastimada, aliviarán el dolor durante varias horas.
If applied directly to sores they will relieve pain for several hours.Estos reglamentos son vinculantes y se aplican directamente en Lituania.
The European Community Regulations are binding and directly applicable in Lithuania.Estos medicamentos se aplican directamente sobre la piel para modificar la respuesta inmunológica.
These drugs are applied directly to the skin Las medidas prescritas en el presente documento se aplican directamente y de forma continua.
Measures prescribed by this document were applied directly and continuously.Las sanciones financieras se aplican directamente tan pronto se adoptan los reglamentos pertinentes del Consejo de la Unión Europea.
Financial sanctions are directly implemented upon the adoption of relevant regulations of the Council of the European Union.Algunos de estos medicamentos son antimicóticos tópicos, que se aplican directamente en la piel.
Some of these medicines Las hojas, machacadas en un mortero en estado fresco, se aplican directamente sobre la úlcera o la llaga, cubriendo esta parte con una venda o gasa estéril.
The leaves, crushed in a mortar in the fresh state, are applied directly on the ulcer or sore, covering that part with a bandage or sterile gauze.En la República de Montenegro las disposiciones constitucionales pertinentes se aplican directamente.
In the Republic of Montenegro, the relevant constitutional arrangements are carried out directly.Los líquidos, el aerosol, el gel y los jarabes se aplican directamente al balancín, a la jig, a la cuchara oa un tornillo pequeño.
Liquids, spray, gel and syrups are applied directly to the rocker, jig, spoon or a small twister.Los instrumentos internacionales ratificados por Marruecos se aplican directamente en los tribunales nacionales.
Las hojas se utilizan a menudo para hacer tinturas que se aplican directamente sobre la piel para tratar enfermedades tales como dolores musculares y esguinces de tobillo.
The leaves Los tratados internacionales de derechos humanos se aplican directamente y prevalecen sobre las normas de otros tratados internacionales.
International human rights instruments are directly applicable and take precedence over other international agreements.De ese modo, las disposiciones del tratado internacional se aplican directamente en la Federación de Rusia y no requieren la adopción de ninguna norma especial.
Thus, the provisions of an international agreement are directly applicable in the Russian Federation and do not require the adoption of special national legislation.Las normas internacionales relativas a los derechos y libertades se aplican directamente en Bosnia y Herzegovina y tienen primacía sobre todas las demás leyes y reglamentos nacionales.
International standards, which refer to rights and freedoms, are applied directly in Bosnia and Herzegovina and take precedence over all other laws and national regulations.
