Que es IS DIRECTLY APPLICABLE en Español

• es directamente aplicable
• se aplica directamente
• es de aplicación directa
• sea directamente aplicable
• era directamente aplicable
• se aplican directamente
• aplicabilidad directa

Ejemplos de uso de Is directly applicable en Inglés y sus traducciones al Español

It is directly applicable to all aspects of the right to work.
Se aplica directamente a todos los aspectos del derecho al trabajo.

This is a constitutional right that is directly applicable and actionable.
Es un derecho constitucional directamente aplicable y justiciable.

The regulation is directly applicable in all European Union member States, including Germany.
Vinculada por el reglamento mencionado, el cual es aplicable directamente en todos los Estados miembros de la Unión Europea, comprendida Alemania.

Under Netherlands Antillean law this obligation is directly applicable.
En el derecho de las Antillas Neerlandesas esta obligación es de aplicación directa.

The Council Regulation is directly applicable in the Member States.
El reglamento del Consejo es de aplicación directa en los Estados miembros.

In 2000, the HR Committee noted with satisfaction that ICCPR is directly applicable in Gabon.
En 2000, el Comité de Derechos Humanos observó con satisfacción que el ICCPR se aplicaba directamente en el Gabón.

The EU Regulation, which is directly applicable in all EU Member States, prohibit.
El Reglamento de la Unión Europea, que es aplicable directamente en todos los Estados miembros de la Unión Europea, prohíbe.

Every provision of the Convention is thus an integral part Romanian law and, as such, is directly applicable.
Todas las disposiciones de la Convención forman parte integrante del derecho rumano y, como tales, son de aplicación directa.

The Committee notes that the Convention is directly applicable in the national courts.
El Comité señala que la Convención es aplicable directamente en los tribunales nacionales.

The regulation is directly applicable and mandatory to consolidated statements of publicly traded companies.
El Reglamento es de aplicación directa y obligatoria en lo relativo a los estados consolidados de las empresas cuyos títulos se negocian públicamente.

In this context, a range of relevant conventions is directly applicable in the Republic of Macedonia.
A este respecto, hay diversos convenios que son directamente aplicables en la República de Macedonia.

This prohibition is directly applicable to actions of the Federal Government and, through the Fourteenth Amendment, to actions of the states and localities.
Esta prohibición es aplicable directamente a las acciones del Gobierno Federal y, en virtud de la Decimocuarta Enmienda, a las acciones de los Estados y las localidades.

Clearly the 1951 Convention, in many of its provisions, is directly applicable as the protection framework for mass influxes.
Es evidente que muchas de las disposiciones de la Convención de 1951 son directamente aplicables como marco de protección para los desplazamientos masivos.

In accordance with the monistic system in force in Liechtenstein, the definition of the concept of“torture” contained in the Convention against Torture is directly applicable.
De conformidad con el sistema monista vigente en Liechtenstein, la definición del concepto de"tortura" dada en la Convención contra la Tortura es aplicable directamente.

It constitutes a basic right that is directly applicable and is also valid in private law.
Constituye un derecho fundamental directamente aplicable, que también produce efectos directos en las relaciones de derecho privado.

Please clarify further the legal status of the Convention in Mauritius, in particular, clarify whether the Convention is directly applicable in the national courts?
Sírvanse aclarar más la situación jurídica de la Convención en Mauricio, en particular, si se aplica directamente en los tribunales nacionales?

Accordingly this remedy is directly applicable in cases of torture and other violations of constitutional rights.
Por ello, este recurso es el directamente aplicable en caso de tortura y otras violaciones a los derechos constitucionales.

Industry Self-Monitoring/ Auditing The European Union Regulation on environmental auditing is directly applicable in Germany see above under European Union.
Autorregulación y auditorías de la industria En Alemania se aplica directamente el Reglamento de la Unión Europea sobre las auditorías ambientales cfr. supra.

The Committee notes that the Convention is directly applicable at the national level and can be invoked before the law courts or administrative authorities.
El Comité observa que la Convención se aplica directamente a nivel nacional y que puede invocarse ante los tribunales o las autoridades administrativas.

These provisions, which have universal application, are also set forth in the Constitution, which is the supreme law of the land and is directly applicable nationwide.
Esas disposiciones generalmente obligatorias también están consagradas en la Constitución, que tiene fuerza jurídica suprema y se aplica directamente en todo el territorio del Estado.

The response should clarify whether the Convention is directly applicable before the courts and, if so, in how many cases was the Convention invoked.
La respuesta debe dejar claro si la Convención es de aplicación directa en los tribunales y, si es así, en cuántos casos se ha invocado.

With regard to the freezing or confiscation of assets, it should also be pointed out that this regulation, some provisions of which are relevant, is directly applicable in the Congo.
En materia de congelación o confiscación de activos, es oportuno indicar que las disposiciones pertinentes de este reglamento también se aplican directamente en el Congo.

Please clarify whether the Convention is directly applicable in the State party and whether it takes precedence over all domestic legislation see report, para. 8.
Sírvanse aclarar si la Convención se aplica directamente en el Estado parte y si su aplicación prevalece sobre la de todas las leyes nacionales véase informe, párr. 8.

We have always with the scientific and pedagogical updating, but increasingly the requests are focused on innovative training, short-term, which is directly applicable in the classroom.
Siempre contamos con la actualización científica y pedagógica, pero cada vez más se solicita formación innovadora, de corta duración, que sea de aplicación directa en el aula.

Under general European law principles, a Council Regulation is directly applicable in Denmark without the need for domestic implementing legislation.
Según los principios generales que rigen el derecho europeo, los reglamentos del Consejo se aplican directamente en Dinamarca sin necesidad de adoptar leyes internas de aplicación.

Some Community legislation is directly applicable and effective in United Kingdom law; other legislation("directives") requires usually to be implemented by domestic legislation.
Algunas normas de la Comunidad se aplican directamente a la legislación del Reino Unido y entran inmediatamente en vigor; otras normas("directivas") deben promulgarse en general como parte de la legislación nacional.

While the Covenant is incorporated into the domestic legal order and is directly applicable before the Hungarian courts, not all Covenant rights are ensured in practice.
Si bien el Pacto está incorporado en el ordenamiento jurídico interno y es de aplicación directa ante los tribunales de Hungría, en la práctica no se garantizan todos los derechos allí enunciados.

The Committee acknowledges that the Convention is directly applicable under Mozambican law, but notes that a comprehensive legal review has not yet been completed.
El Comité reconoce que la Convención se aplica directamente con arreglo a la legislación mozambiqueña, pero observa que todavía no se ha hecho un examen jurídico exhaustivo.

It should be noted here that a regulation which is directly applicable in the Member States may still leave room for measures taken by those States.
Cabe señalar que cualquier reglamento que se aplique directamente en los estados miembros puede aun dar cabida a la aplicación de otras disposiciones que éstos hayan adoptado.

Please indicate whether the Convention is directly applicable and can be invoked before the State party's domestic courts State party's core document, HRI/CORE/1/Add.114, para. 29.
Sírvanse indicar si la Convención es aplicable directamente y puede invocarse ante los tribunales nacionales del Estado parte documento básico del Estado parte, HRI/CORE/1/Add.114, párr. 29.