Ejemplos de uso de Se devolverá en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se devolverá el 50% de lo abonado.
El Material Original se devolverá al Cliente a petición del mismo.
The Original Materials shall be returned to the Customer at his request.Se devolverá el importe abonado.
The amount which has Y la tarifa de envío se devolverá cuando se confirme el primer pedido.
And the freight fee will send back when first order confirmed.Durante el período de garantía,cualquier pieza defectuosa se devolverá al Vendedor.
During the warranty period,any defective parts shall be returned to Seller.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Más
Caso contrario, se devolverá la documentación por correo común.
Otherwise, the documentation shall be returned via regular mail.El monto total de las economías realizadas se devolverá al capital de la Caja.
La cámara se devolverá al viajero a su llegada a destino.
The camera will be given back to the traveller at his next destination.En caso de cancelación de la actividad, se devolverá el importe pagado.
No se devolverá importe alguno por devolución anticipada del vehículo.
No amount will be reimbursed for the early return of the vehicle.Si no se cumple el plazo se devolverá el niño a sus padres.
If this deadline Se devolverá todo el dinero menos los gastos administrativos(transferencias bancarias, llamadas telefónicas, fax,etc.).
All money will be reimbursed minus administration costs(bank transfers, phone calls, faxes etc.).El coste del servicio se devolverá íntegramente en los siguientes casos.
The cost of the service shall be refunded in full in the following cases.Cualquier unidad que se determina que se devolverá“No Trouble Found”(NTF).
Any units that Este dinero se devolverá en el momento de devolver la tarjeta.
This money will be reimbursed when competitors turn the SI card.El precio del servicio se devolverá íntegramente en los siguientes casos.
The cost of the service shall be refunded in full in the following cases.El producto se devolverá y se le reembolsará el importe pagado.
Evidentemente, nunca se devolverá a nadie a un lugar que no sea seguro.
La motocicleta se devolverá sin deficiencias mecánicas o visibles desde el exterior.
The motorcycle shall be returned without any externally visible and mechanical deficiencies.¿Se me devolverá el dinero?
Do I get my money back?Cinco minutos o se le devolverá el dinero.
Five minutes or your money back.Nunca se le devolverá a la gente que le pertenece.
Never make it back to the people it belongs to.¿Se me devolverá el importe de los gastos de envío si devuelvo el pedido?
Will you credit back my shipping costs if I return my order?Se le devolverá el depósito si el bote está intacto.
Get your deposit back if the boat ain't damaged.Se lo devolverá bastante pronto.
You will have them back soon enough.Garantía: tu público se dará cuenta o se te devolverá el dinero.
We guarantee your audience will take notice or your money back.La violencia no se los devolverá.
Violence will not get them back.Déjela, ya se lo devolverá.
Let her take it. You will get it back.Naturalmente, a la Sra. Voss se le devolverá el dinero.
Of course Miss Voss can have her money back.La madre Michel ha perdido su gato grita por la ventana quién se lo devolverá.
Shouting from her window to get it back.
