Ejemplos de uso de Se está incrementando en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
El dolor de Moya se está incrementando.
Se está incrementando la utilización de Internet y su implantación en los hogares.
La presión en el casco se está incrementando.
Pressure on the hull's increasing.En este sentido, se está incrementando el riesgo de hipoxia y la muerte fetal.
La distorsión espacial se está incrementando.
The spatial distortions are increasing.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Más
Uso con adverbios
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Más
La inversión extranjera se está incrementando en México en la industria turística y de servicios financieros.
Actualmente el número de artistas callejeros se está incrementando rápidamente.
En el Asia sudoriental se está incrementando rápidamente el uso abusivo de drogas, en particular de estimulantes de tipo anfetamínico.
In South-East Asia, drug abuse, in particular the abuse of amphetamine-type stimulants, was increasing rapidly.El ritmo de disparos sinápticos se está incrementando, y sigue estable.
Actualmente el turismo se está incrementando a un ritmo espectacular tal que en 2006 se abrieron cinco nuevos hoteles que proporcionan 1.000 camas más para los turistas.
Currently tourism is growing, with over 1,000 new beds Ahora, dijo, la diversidad se está incrementando en Iowa.
Now, he said diversity is growing in Iowa.El número de lugares de referencia del Habano alrededor del mundo se está incrementando.
The number of Habano destinations around the world is growing.La presión se está incrementando de nuevo.
Pressure's increasing again.La inmigración de Centroamérica a los Estados Unidos se está incrementando con rapidez.
Immigration from Central America to the United States is rising rapidly.La capacidad de producción de agua del país se está incrementando para lograr que todas las aldeas tengan agua e incrementar la cantidad diaria de agua disponible per cápita.
The country's water-producing capacity is being increased to ensure that all villages will have water and to Gracias a ello,el número de proyectos KNX se está incrementando con rapidez.
La confianza y la capacidad de las fuerzas de seguridad iraquíes parece ir en aumento yel número de unidades capaces de asumir el liderazgo de las operaciones se está incrementando.
The Iraqi Security Forces appear to Centroamérica a los Estados Unidos se está incrementando con rapidez.
Immigration from Central America to the United States is rising rapidly.Actualmente se está incrementando la incidencia de casos en otros lugares como Bangladesh, India, África Oriental y Occidental, Oriente Medio, América Central, Sudamérica e incluso Norteamérica.
Currently it is increasing the incidence of cases in places like Bangladesh, India, East and West Africa, Middle East, Central America, South America and even North America.Es ya epidémica en algunas zonas y se está incrementando en otras.
Childhood obesity is already endemic in some countries and on the rise in others.Se está incrementando el reconocimiento de que la Convención constituye una importante contribución a la esfera nueva y cada vez más importante del derecho internacional relacionada con el desarrollo sostenible.
The Convention is increasingly recognized as making an important contribution to the new and emerging field of international law dealing with sustainable development.La demanda de productos derivados del pescado se está incrementando y continuará haciéndolo.
Demand for fish products is rising and will continue to do so.La demanda mundial anual actual ronda los 25 a 30 mil mdb por año y se está incrementando a un ritmo alarmante.
Our worldwide demand now Aunque frecuentemente se les deja al estudiante ya su red personal de soporte, se está incrementando la enseñanza de las técnicas de estudio a nivel de la escuela secundaria y universidad.
While often left up to the student and their support network,study skills are increasingly taught in high school and at the university level.También cada vez más mineros se ven atraídos hacia esta moneda,y su valor se está incrementando en consecuencia.
More and more miners Debido a la gran emisión antropogénica de combustibles fósiles, se está incrementando el efecto invernadero y se producen cambios significativos en la estructura y las corrientes oceánicas.
Due to the great anthropogenic emission of fossil fuels, the greenhouse effect is being increased and significant changes in ocean structure and currents occur.El resto de colecciones de este departamento constituye un fondo más pequeño en volumen, pero que se está incrementando gracias al ingreso de colecciones de investigación.
The rest of the collections of this department constitute a smaller volume of specimens that has, nevertheless, been increasing thanks to the addition of research collections.El seminario fue importante justo ahora porque el número de"trabajadores pobres" se está incrementando y la pobreza de los trabajadores todavía es un tema de gran preocupación.
The seminar La incidencia(o frecuencia)del trastorno se está incrementando en cada población.
The incidence(or frequency)of the disorder is increasing in every population.Aunque en el período de posguerra esos datos no se publicaban, se estima que se está incrementando la mortalidad de las mujeres que acaban de dar a luz.
Although in the post-war period this data 
