Que es SON OMNIPRESENTES en Inglés

• are ubiquitous
• are omnipresent
• are pervasive
• are everywhere

Ejemplos de uso de Son omnipresentes en Español y sus traducciones al Inglés

Toyota. Hoy en día, los híbridos son omnipresentes.
Toyota These days, the hybrid is ubiquitous.

Las granjas lecheras son omnipresentes en gran parte del estado.
Dairy farms are present throughout much of the state.

Al sur, las aguas turquesa del Mar Caribe son omnipresentes.
To the south, the turquoise waters of the Caribbean Sea are ubiquitous.

Los motivos florales son omnipresentes en las joyas de Dior Joaillerie.
Floral iconography is ubiquitous in Dior Joaillerie creations.

Pero no se puede escapar al hecho de que las bacterias son omnipresentes.
But there's no escaping the fact that bacteria are omnipresent.

Las herramientas sencillas son omnipresentes y a menudo gratuitas.
User-friendly tools have become ubiquitous and often free.

Hay una creencia sólida en la dualidad, y el juicio y el miedo son omnipresentes.
There's a solid belief in duality, and judgment and fear are pervasive.

Hoy, esas aplicaciones son omnipresentes, y ampliamente distribuidas.
Today, those applications are pervasive and very broadly distributed.

La naturaleza, los espacios abiertos y la cálida bienvenida de los canadienses son omnipresentes.
Nature, open spaces and the warm welcome of Canadians are ubiquitous.

Las aplicaciones basadas en navegador son omnipresentes en toda su organización.
Browser-based apps are pervasive throughout your organization.

Esos datos son omnipresentes en los entornos de Exchange y merecen más atención.
Such data is pervasive in Exchange environments and deserves more attention.

Las aceitunas y su aceite de oro son omnipresentes en la cocina palestina.
Olives and their golden oil are omnipresent in the Palestinian kitchen.

En Tailandia, la gente ama la buena comida, los puestos de comida populares son omnipresentes.
In Thailand, people love good food, the popular food stalls are omnipresent.

Los logotipos son omnipresentes, pero han llevado las cosas un paso más allá.
The logos are omnipresent, but they have taken things a step further.

Los circuitos y componentes electrónicos son omnipresentes en nuestro entorno.
Electronic circuits and components are omnipresent in our environment.

Son omnipresentes en la naturaleza como los más pequeños de los microorganismos de vida libre.
They are ubiquitous in nature as the smallest of free-living microorganisms.

Y debido a que las aplicaciones son omnipresentes, todas las nubes también cuentan.
And because applications are everywhere, all your clouds matter too.

Además de un estilo mediterráneo, los rastros de las influencias británicas son omnipresentes.
In addition to a Mediterranean flair, the traces of British influences are omnipresent.

En este sentido, los errores son omnipresentes y no pueden evitarse por completo.
In this sense, errors are omnipresent and cannot be entirely avoided.

Cualquiera que haya visitado Aberdeen sabe que las gaviotas son omnipresentes en la ciudad.
Anyone who has visited Aberdeen will know that gulls are ubiquitous in the city.

Los datos personales son omnipresentes y se encuentran en casi cada pieza de TI.
Personal data is all-pervasive, and is found in nearly every piece of IT.

Hoy en día, los dispositivos electrónicos como computadoras, teléfonos celulares y reproductores multimedia son omnipresentes.
Today, electronic gadgets like computers, cell phones and multi-media players are ubiquitous.

Aquí nuevamente, los colores son omnipresentes, al igual que la risa y la felicidad.".
Here again, the colors are omnipresent, just like the laughter and happiness.".

Son omnipresentes en las tierras de las poblaciones indígenas cuyas riquezas ambicionan.
They were omnipresent on the lands of indigenous populations, whose wealth they coveted.

Los conocimientos agrícolas tradicionales son omnipresentes en muchas sociedades tradicionales.
Traditional crop knowledge is omnipresent in many traditional societies.

DIBs son omnipresentes- ellos son observados en todas las nubes difusas de nuestra Galaxia y en otras galaxias.
DIBs are ubiquitous- they are observed in all diffuse clouds of our Galaxy and in other galaxies.

Los objetivos políticos de Chávez son omnipresentes y establecen límites claros al disenso público.
Chávez's political goals are omnipresent and set clear limits on public dissent.

Los hoteles Love son omnipresentes en ciudades como Buenos Aires y Tokio, donde pueden adquirir formas y estilos bastante fantásticos.
Love hotels are ubiquitous in cities like Buenos Aires and Tokyo, where they can take on some pretty fantastical shapes and styles.

Estas formas aisladas son omnipresentes en una dieta típica no orgánica de alimentos preparados.
These isolated forms are pervasive in a typical non-organic, prepared foods diet.

Los teléfonos inteligentes son omnipresentes y el uso de aplicaciones para diversas cosas juegos, computadora….
Smartphones are ubiquitous and the use of applications for various things games, computer….